| 22335 |
alles verloren |
alles kwijt:
alles met spelle verlorre han (Q278p Welkenraedt),
alles verlaore (Q203b Ingber),
Opm. kwijt = kwiet.
alles verloare (L429p Guttecoven),
Opm. kwijt = kwȉt.
alles verloare (Q020p Sittard)
III-3-2
|
|
| 22335 |
alles verspeeld |
alles kwijt:
alles verspelt (Q158p Riksingen),
hēͅ es alləs vərspɛ̄lt (L416p Opglabbeek),
hēͅ hēͅt alləs vərspɛ̄lt (L416p Opglabbeek),
hij heed alles verspeld (K315p Oostham),
hij het alles verspild (L353p Eksel),
hè hèt al verspèld (L416p Opglabbeek),
hèj es alles verspeult (L286p Hamont),
Opm. kwijt = kwiet.
alles versjpeeld bie ⁄t sjeete (Q022p Munstergeleen)
III-3-2
|
|
| 25246 |
alles wast wie hop |
groeizaam weer:
alles wes wie hoep (L426z Holtum)
III-4-4
|
|
| 19311 |
allesdurver |
durfal:
allesdörver (L330p Herten (bij Roermond), ...
L245b Tienray)
III-1-4
|
|
| 21787 |
alleszeggend antwoord |
uitsluitsel:
alleszeikənd antwoard (L382p Montfort)
III-3-1
|
|
| 34020 |
allez |
opstaan:
alē (Q003p Genk),
vlugger:
alei̯ (L422p Lanklaar),
alē (Q003p Genk, ...
L322p Haelen,
L424p Meeswijk,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
alēi̯ (Q072p Beverst),
alę (Q162p Tongeren),
alęi̯ (L246p Horst, ...
L288p Nederweert,
Q020p Sittard),
alɛ (P175p Gingelom, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
aʔē (L372p Maaseik),
ęlē (L286p Hamont),
vooruit:
`alę (Q158a Henis),
`halē (Q161p Piringen),
a`lei̯ (P050p Herk-de-Stad),
a`lē (L282p Achel, ...
Q083p Bilzen,
P178p Brustem,
Q003p Genk,
L366p Gruitrode,
L367p Neerglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q008p Vucht),
a`lēi̯ (P053p Berbroek),
a`lę (L314p Overpelt),
alęi̯ (Q079p Guigoven, ...
P176a Melveren),
ha`lei̯ (P173p Halmaal, ...
P055p Kermt),
ha`lē (P052p Schulen),
ha`lęi̯ (P117p Nieuwerkerken, ...
P172p Wilderen),
hale (P227p Vorsen),
halē (Q177p Millen),
halɛ (P220p Mechelen-Bovelingen),
hǫ`lē (P214p Montenaken)
I-10
|
|
| 34015 |
allez jong |
vooruit:
alē juŋ (P117p Nieuwerkerken)
I-10
|
|
| 34217 |
allez jong kom |
roepwoord voor de stier:
alę jǫŋ kǫm (K358p Beringen)
I-11
|
|
| 22003 |
allez, kom gauw |
speciale lokroepen:
alleé kom gauw (Q162p Tongeren)
III-3-2
|
|
| 22003 |
allez, kom, allez, kom |
speciale lokroepen:
alez-kôôm - alez-kôôm (Q007p Eisden)
III-3-2
|
|