| 19257 |
als een beest gedragen |
zich zeer slecht gedragen:
as en biēēst gedraage (L210p Venray),
es ein bees gedraage (L387p Posterholt)
III-1-4
|
|
| 24988 |
als een kat die het gat brandt |
heen en weer (bewegen):
wie ein kat die ⁄t gaa:t brandjt (L330p Herten (bij Roermond))
III-4-4
|
|
| 19218 |
als een kat in een vreemd pakhuis |
onwennig (voelen):
as ein kat in ein vraemp pakhoês (L271p Venlo)
III-1-4
|
|
| 18227 |
als een kramer erbij lopen |
in lompen gekleed:
den löpt d⁄r as enne kraër bej (L216p Oirlo)
III-1-3
|
|
| 19257 |
als een varken leven |
zich zeer slecht gedragen:
as ⁄n vèèrəkə léévə (L164p Gennep)
III-1-4
|
|
| 23901 |
als ge dood zijt |
hiernamaals:
as gə doewət zèt (P047p Loksbergen)
III-3-3
|
|
| 24002 |
als getuige aan de doop komen |
als getuige ten doop komen:
es getuge aa gen doup kómme (Q111p Klimmen)
III-3-3
|
|
| 24002 |
als getuige naar de doop komen |
als getuige ten doop komen:
als gətüX nŏ də dōp kaomə (Q253p Montzen),
as getuge nao den daup gaon (L423p Stokkem)
III-3-3
|
|
| 24002 |
als getuige ten doop komen |
als getuige ten doop komen:
as geteige ten deep kwumme (Q086p Eigenbilzen)
III-3-3
|
|
| 17709 |
als het water zakt, kraakt het ijs |
een wind laten:
as ut water zakt, krakt t ies (L266p Sevenum)
III-1-1
|
|