| 18518 |
anzug (du.) |
colbertjasje:
antsoch (Q121c Bleijerheide),
pak, kostuum:
aantsooch (Q222p Vaals),
an-tsŏŏg (Q208p Vijlen),
antsoch (Q211p Bocholtz, ...
Q121a Chèvremont),
antsoek (Q121p Kerkrade, ...
Q117p Nieuwenhagen),
antsog (Q117a Waubach),
antsooch (Q116p Simpelveld),
antsóg (Q121p Kerkrade),
antzog (Q121p Kerkrade),
anzug (L192a Siebengewald),
en nuj antsooch (Q116p Simpelveld),
ene nuien Anzug (Q117b Rimburg),
Hochd. (Q117b Rimburg),
inne nuu-je an-tsŏŏg (Q208p Vijlen),
Bui. anzug
antsoch (Q121c Bleijerheide),
Duits: Anzug
antsoch (Q121c Bleijerheide),
Zie ook pak, montoer.
anzóg (Q113p Heerlen),
trouwkostuum bruidegom:
dr antsoch (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach,
Q117a Waubach)
III-1-3, III-2-2
|
|
| 21314 |
aostenkind |
galgenaas:
vgl. Sittard Wb. (pag. 24): aos, kwast in hout; aas in kaartspel; guit. Dae sjtrank van dich, dat is ein aos, die jongen van jouw is een snaak, zie ook: maut.
oastekind (Q110p Heek)
III-3-1
|
|
| 21517 |
apart |
eenzaam:
apoart (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
schabbernak:
àppáárt (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
III-1-3, III-3-1
|
|
| 22111 |
apart lossen |
apart lossen:
apaart losse (Q021p Geleen, ...
Q187p Sint-Pieter),
apaart of i groepe losse (Q111p Klimmen),
apaat losse (Q201p Wijlre),
apaat lossen (P219p Jeuk),
apart lossen (Q202p Eys, ...
P183p Mielen-boven-Aalst),
apart lòsse (L266p Sevenum),
apartə lossə (L300p Beesel),
doeven apaart lossen (Q007p Eisden),
epaart losse (L289p Weert),
jong en àw apaart losse (L417p As),
àppəərt lòssə (L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
apao.rt lósse (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 22111 |
apart lossing (zn.) |
apart lossen:
apartə lossing (L300p Beesel),
appaarte lossinge (Q027p Doenrade),
apôte losseng (Q168a Rijkhoven)
III-3-2
|
|
| 33222 |
apart rapen |
sorteren met de hand:
apārt rāpǝ (L424p Meeswijk)
I-5
|
|
| 22111 |
apart vliegen |
apart lossen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
de aa vliēgen apaot (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 28724 |
apart werk |
zwartwerk:
ǝpǭrt węrk (Q088p Lanaken)
II-7
|
|
| 18697 |
aparte col (fr.) |
losse linnen halsboord:
ḁpḁ̄tə koͅl (Q156p Borgloon)
III-1-3
|
|
| 22146 |
aparte klepjes |
luikjes of valdeurtjes in het binnendeksel van een duivenmand:
apartə klɛpkəs (L265p Meijel)
III-3-2
|
|