| 18898 |
meester jan spelen |
de baas spelen:
meerste jan spelen (Q015p Stein),
meester jan sjpiële (Q112p Voerendaal),
meesterjan sjpīēle (Q033p Oirsbeek),
meister Jaan speule (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
meisterjan sjpieële (Q111p Klimmen),
mèister jaan sjpuüle (Q193p Gronsveld),
mèisterjaan sjpuüle (Q193p Gronsveld)
III-1-4
|
|
| 18898 |
meester jan zijn |
de baas spelen:
meistər jaan zien (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 19167 |
meester lap |
deugniet:
meisterlap (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel)
III-1-4
|
|
| 19246 |
meester maken |
iets (leren) beheersen:
meester maoken (P219p Jeuk)
III-1-4
|
|
| 18898 |
meester spelen |
de baas spelen:
meister sjpele (L294p Neer)
III-1-4
|
|
| 28404 |
meester van de bijen |
bijenhouder, imker:
męjstǝr van dǝ bi-jǝ (L381a Putbroek)
II-6
|
|
| 29925 |
meester-werkman |
uitvoerder:
mēstǝrwɛrkman (Q083p Bilzen)
II-9
|
|
| 18898 |
meesteren |
de baas spelen:
meistere (Q015p Stein),
ik kan da pèèrd wél mèèstere
mèèstere (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
dokteren:
meestere (P219p Jeuk),
meesteren (L366p Gruitrode, ...
Q240p Lauw,
K353p Tessenderlo),
meistere (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L372p Maaseik,
L294p Neer,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
meisteren (L288a Ospel),
meist’re (L317p Bocholt),
meìstere (L322a Nunhem),
miesterd (L355p Peer),
miesteren (P176p Sint-Truiden),
mieëst’re (L316p Kaulille),
mistere (P047p Loksbergen, ...
Q078p Wellen),
mistərə (P047p Loksbergen),
mjèstere (K318p Beverlo),
mééstere (Q003p Genk),
Behandelen. Mismisteren: slecht behandelen.
misteren (L353p Eksel),
Medisch behandelen of geneesmiddelen toedienen.
mīēstere (Q002p Hasselt),
Van veearts.
meester (Q083p Bilzen),
voor de veterenair (dierenarts)
meesteren (P219p Jeuk),
iets (leren) beheersen:
meistere (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond),
meisteren (L298a Kesseleik)
III-1-2, III-1-4
|
|
| 21309 |
meesteres |
boerin:
meesteres (Q034p Merkelbeek),
onderwijzeres:
meesteres (L424p Meeswijk, ...
Q098p Schimmert),
meestərès (Q113p Heerlen),
meisteres (L321a Ittervoort, ...
Q095p Maastricht,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
mestrès (L265p Meijel),
mèsteres (L267p Maasbree),
Opm. is vroegere benaming.
meisteres (L320a Ell),
ps. omgespeld volgens Frings!
mestreͅs (L414p Houthalen)
III-3-1
|
|
| 28005 |
meestergast |
baas:
meestergast (P176p Sint-Truiden),
handlanger:
męstǝrgast (K353p Tessenderlo),
smidsknecht:
mēstǝrgas (Q083p Bilzen),
uitvoerder:
mistǝrgast (K357p Paal),
mjē̜stǝrgāst (K278p Lommel),
męstǝrgast (K353p Tessenderlo),
mīstǝrgast (P176b Bevingen, ...
P176p SintgastTruiden),
mīǝstǝrgast (P176p Sint-Truiden)
II-11, II-8, II-9
|
|