| 31970 |
meetlat |
afschrijflat:
mētlat (Q018p Geulle),
mē̜tlat (L271p Venlo),
koppenverdeellat:
mēʔlat (K353p Tessenderlo),
lagenverdeellat:
mēʔlat (K353p Tessenderlo),
liniaal:
maetlat (L269p Blerick, ...
Q021p Geleen,
L271p Venlo),
meetlat (Q096p Bunde),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
mééëtlát (Q117p Nieuwenhagen),
maatlat:
meetlat (Q071p Diepenbeek),
meetlat, duimstok:
mē̜slats (Q121c Bleijerheide),
mē̜ǝtlat (Q113p Heerlen),
schuifmaat:
meetlat (K278p Lommel),
mę̄tlat (Q083p Bilzen),
spaakzwei:
mē̜tlat (Q033p Oirsbeek)
II-10, II-11, II-12, II-9, III-3-1
|
|
| 22030 |
meeuw |
andere benamingen voor de kleuren van het vederkleed:
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
miewhe (L366p Gruitrode),
duif bleek met allerlei kleurschakeringen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
en mīēf (K361p Zolder),
kokmeeuw:
maejef (Q014p Urmond),
meef, meew (Q020p Sittard),
meeuw (Q086p Eigenbilzen, ...
L164p Gennep,
L434p Limbricht,
Q098p Schimmert),
meew (L331b Boukoul, ...
Q169p Membruggen,
L314p Overpelt,
Q093p Rosmeer,
L331p Swalmen,
Q091p Veldwezelt),
meif (Q080p Vliermaal),
mēuw (Q162p Tongeren),
mēu̯ (L282p Achel),
mieeuw (L374p Thorn),
mief (Q002p Hasselt, ...
K361p Zolder),
mieu:w (L330p Herten (bij Roermond)),
mieuw (Q033p Oirsbeek),
mieuwe (L269p Blerick),
miew (L353p Eksel, ...
L419p Elen,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
K357p Paal,
L268p Velden),
mieëw (Q100p Houthem),
mieëwe (L320a Ell),
mieͅu̯ (L265c Beringe, ...
L265e Koningslust),
mièw (L325p Horn),
mĭĕuw (L318b Tungelroy),
muuf (Q001p Zonhoven),
muuw (L314p Overpelt),
my(3)̄u̯ (L316p Kaulille, ...
L314p Overpelt),
myw (L414p Houthalen),
mêêw (L426p Buchten),
mîêuw (L322p Haelen),
mîêw (Q014p Urmond),
mø̄:w (Q252p Moresnet),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
miəf (K314p Kwaadmechelen),
Frings
mif (Q071p Diepenbeek),
IPA, omgesp.
mīəw, mīəf (Q012p Rekem),
vdBerg; omgesp.
mīəf (P176p Sint-Truiden),
meeuw algemeen:
meew (Q093p Rosmeer),
meiəu (K278p Lommel),
mēēëw (K278p Lommel),
miaeuw (L381p Echt/Gebroek),
mieĕf (P050p Herk-de-Stad),
mief (Q071p Diepenbeek, ...
Q002p Hasselt),
miehf (Q003p Genk),
mieuw (L423p Stokkem),
miew (Q193p Gronsveld),
mieëf (K353p Tessenderlo),
mieëuw (L271p Venlo),
mieëvv (Q003p Genk),
mieëw (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L372p Maaseik,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
miêf (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
miëuw (L271p Venlo),
miəw (L424p Meeswijk),
mīēw (L355p Peer),
mīēëw (K315p Oostham),
mīf (L364p Meeuwen),
muuw (L314p Overpelt),
mèw (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
mèèw (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
mìĕv (L360p Bree),
mîev (P176p Sint-Truiden),
mîiëw (L312p Neerpelt),
möev (Q284p Eupen),
mø͂ͅuw (L286p Hamont),
zwarte stern:
maejef (Q014p Urmond),
NB nr. 092b, visdiefje, niet opgenomen; gelocaliseerde opgaven ontbreken in doct.scriptie
maejef (Q014p Urmond)
III-3-2, III-4-1
|
|