e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
meesterse onderwijzeres:   meestəsjə (Heerlen) III-3-1
meet deuk in een hoed: [sic]; niet in Lommel Wl.  meet (Lommel), haarscheiding:   meet (Kwaadmechelen, ... ), met (Lommel), mējt (Lommel), mēt (Tessenderlo), mēͅt (Paal), n meet (Eksel), (meet)  meͅit (Halen), inzetgeld:   meet per dauf (Tongeren), lijn waar het spel begint:   də miət (Overpelt), maet (Bocholt), meet (Eksel, ... ), mēt (Beverlo, ... ), mēət (Rekem), mieët (Venray), mijt (Loksbergen), miət (Neerpelt), ən m(tm)t (Lozen), meet: lijn waar het spel eindigt:   mēt (Lommel), Ook gezegd: ao(n)kómstlijn *aankomstlijn, schrap *schrap, striep *streep.  mië.t (Zonhoven), t Ès on-e mê"t dat-t tèlt.  mê"t (Beverlo), pand van een weideperceel:   mitš (Maasmechelen), mīt (Blerick), mīǝt (Hamont), peettante:   meèt (Molenbeersel), mēt (Maastricht, ... ), mɛ:t (Hamont), mɛt (Hamont), mɛ̄t (Hamont), riet: -  meêt (Geistingen, ... ) I-8, III-1-1, III-1-3, III-2-2, III-3-2, III-4-3
meet de voederbus rammelen andere middelen om een duif binnen te lokken:   mitte voorbös rammələ (Beesel) III-3-2
meetband meetlint:   mē̜t˱bantj (Posterholt), rolbandmeter:   mē̜t˱bantj (Posterholt), mē̜t˱bānt (Ottersum) II-12
meetellen waarderen:   mittelle (Schaesberg) III-1-4
meetje grootmoeder:   meejkə (Niel-bij-St.-Truiden), meeke (Bree, ... ), meekə (Wellen), meke (Stokrooie, ... ), méékə (Sint-Truiden, ... ), cf. WNT s.v. "meken"= dim. van "mee"als een term voor grootmoeder, oude vrouw; cf. WNT s.v. "meter (II)"....."zoo is de populaire vorm van meter in Z.-N. ook meetje, meke, niet alleen in de zin van meter, maar ook wel dien van oud vrouwtje.................een andere vorm thans nog W. Vl. in gebruik is mette (verkl. metje)........"; cf. VD s.v. "IV. mee"(gew. min.) oude vrouw  meeke (Tessenderlo), gemeenzaam  meekə (Herk-de-Stad), kindertaal  meeke (Nieuwerkerken), verouderd  meekə (Hoepertingen), vroeger  meke (Paal), oude vrouw:   meejkə (Niel-bij-St.-Truiden), tante: mar.: ontrondingsgebied!!  meeike (Grote-Spouwen), vroeger wel cf. VD s.v. "IV. mee"(gew.) oude vrouw; cf. WNT s.v. "meken"= dim. van "mee"als een term voor grootmoeder, oude vrouweens: -  meeke (Ulbeek) III-2-2
meetje klinken meetje steken: WNT meet III, met: een term bij kinderspelen, o.m. streep die het uitgangspunt is van de worp bij het knikkeren e.d.. Uit Lat. meta of een oorspronkelijk Nl. meet, mete, of van een met maat verwante vorm. C.V. meetje schieten bet. lijntje gooien. Aan maat mag niet gedacht worden: het Hass. dim. van moat is miëtsje; metsje (dim. van mat) is niet relevant.  metsje klie.nke (Hasselt) III-3-2
meetje steken meetje steken:   meetje steken (Hoensbroek, ... ) III-3-2
meetjesvlecht haarvlecht:   meetjesvlecht (Rekem) III-1-1
meetkolf vlaamse gaai:   mejjetkolf (Alken, ... ), mētkolf (Wellen), mijtkolf (Alken), vdBerg; omgesp.  mɛ̄i̯ətkoləf (Wellen) III-4-1