e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
meibloem anjer, anjelier (dianthus caryophyllus l.): -  meibloom (Geleen), herfstsering: WBD/WLD  mèjblómə (As), lelietje-van-dalen:   mai’blom (Bleijerheide, ... ), mei bloome (Vijlen), WLD  meibloom (Epen), margriet: -  meibloem (Meerlo, ... ), meibloome (Hulsberg, ... ), brief Dagobert Gooren 26-4-1974  meibloeme (Meerlo), meidoorn: -  meibloome (Meerssen), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  meibloumen (Vlijtingen, ... ), nagelbloem (clethra alnifolia):   meiblom (Gulpen), meibloom (Geleen), paardebloem:   mejbloom (Maasbree), męi̯blōm (Maasbree), pinksterbloem:   meebloem (Genk), męi̯blōm (Peij), ?  mèjblo:mə (Pey), salomonszegel:   meibloem (Jeuk), eigen spelling  meibloom (Vlodrop), idiosyncr.  Meibloum (Sittard), Veldeke  meiblom (Waubach), WLD  mêî-blōōm (Schimmert), sering:   meebloem (Genk, ... ), meibloem (Geleen, ... ), meibloeme (Rijkhoven, ... ), meiblom (Amby, ... ), meiblome (As, ... ), meiblomme (Smeermaas), meibloom (Berg-en-Terblijt, ... ), meibloum (Sittard, ... ), meibloume (Schinnen, ... ), meiblóm (Heer, ... ), meijblóm (Maastricht, ... ), meͅeblōm (Meeswijk, ... ), mèeblomme (Rosmeer), mèiblom (Gronsveld), mèijblom (Gronsveld, ... ), ("mei"-bloemen)  meei-blomme (Mheer, ... ), (oo-kort)  mei-bloom (Wijlre, ... ), -  meiblo:om (Valkenburg), meiblo:om* (Valkenburg), meibloem (As, ... ), meiblom (Amby, ... ), meiblom* (Meerssen), meiblome (Geleen, ... ), meiblomme (Maastricht, ... ), meiblommen (Gulpen, ... ), meibloom (Amstenrade, ... ), meibloome (Buchten, ... ), meiblómə (Berg-en-Terblijt, ... ), meiblôm (Meerssen, ... ), 2x  meibloem (Lanaken, ... ), 3x  meibloem (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), 5x  meibloem (Bree, ... ), Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal; aan ZND 02 is hier toegevoed het materiaal van ZND 15 (1930), 022  maiblom (Beringen, ... ), mainbloem (Halen), meibloem (Boorsem, ... ), meiblom (Bree, ... ), meiblomme (Amby, ... ), meibloom (As, ... ), meibloum (Sint-Pieters-Voeren), meͅbloem (Wijchmaal), meerv.  meibloome (Houthem, ... ), n bo¨sselke ---  mèiblomme (Gronsveld, ... ), naar Pâque  meibloeme (Tongeren), Niet te verwarren met meibleumke (madeliefje) ...  meibloom (Dieteren, ... ), onzekere opgave  meibloemen (Ophoven, ... ), sering  mè.iblóm (Maastricht), mè.iblóm* (Maastricht), Veldeke sering  meibloom (Klimmen, ... ), ± WLD additie bij vraag 111: jammer dat U niet sering (syringa) gekozen hebt, de naam verandert bijna van dorp tot dorp. In Vlijtingen wordt het meiblom  meiblom (Vlijtingen, ... ) I-5, I-7, III-2-1, III-4-3
meibloemenstruik sering: Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal; aan ZND 02 is hier toegevoed het materiaal van ZND 15 (1930), 022  meiblommestroek (Rotem) I-7
meibloemetje lelietje-van-dalen:   mei blumkes (Vijlen), meiblumke (Gulpen), meijblummekes (Jeuk), mèijblömke (Gronsveld), -  mèiblömkes (Gronsveld), madeliefje:   meibluumke (Blitterswijck, ... ), meijbleumke (Tungelroy, ... ), mejbluumke (Castenray, ... ), (meibloempje)  meiblumke (Melderslo), (z. ook ald.)  mee.jblu.mke (Zonhoven), -  maiblumsje (Kerkrade), meblumke (Hamont), meeblumkes (Kermt), mei-blumke (Baarlo), mei:bleumkəs (Putbroek), meibleemke (Reppel), meibleumke (Houthem, ... ), meiblu:mke (Roermond), meiblumke (Geysteren, ... ), meibluumke (Wanssum), meiblymken (Achel), meiblömke (Valkenburg), meiblümke (Leunen, ... ), meijbleumke (Puth), brief Dagobert Gooren 26-4-1974  meibluumkes (Meerlo, ... ), salomonszegel: Bree Wb.  meibleemke (Bree) III-4-3
meibloempje lelietje-van-dalen: of bosillekens  mei-bloempjes (Gors-Opleeuw), madeliefje:   mai̯blømkǝ (Kessel), mai̯blømšǝ (Kerkrade), mēblømkǝ (Kermt, ... ), mēǝlblømkǝ (Sint-Lambrechts-Herk), męi̯blumkǝ (Lanaken, ... ), męi̯blymkǝ (Blitterswijck, ... ), męi̯blympkǝ (America), męi̯blȳmkǝ (Roermond), męi̯blømkǝ (Achel, ... ), męi̯blømpkǝ (Panningen, ... ), męi̯blø̄mkǝ (Berkelaar, ... ), męi̯blø̄mpkǝ (Boshoven, ... ), męi̯blø̜mkǝ (Valkenburg), męi̯lblømkǝ (Vlodrop), -  mei bleumpke (Hunsel), meibleumpke (Dieteren, ... ), meiblumpke (Panningen, ... ), meibluumpke (Venray), meiblümpkə (America), meestal  meeblumpke (Nieuwerkerken), pinksterbloem:   męi̯blø̜mkǝ (Waubach), salomonszegel: eigen spellingsysteem  meiblumpke (Maasbree) I-5, III-4-3
meiboom groene berkentak:   mejboeëm (Castenray, ... ), mei:   `maj.bō.m (Gemmenich), maibaum (Maasniel), meeboam (Eigenbilzen), meeboem (Zonhoven), meeboom (Genk, ... ), meibaum (Maasbree), meiboom (Koersel, ... ), meiboom steken (Heusden), meiboum (Melick, ... ), meibuim (Opglabbeek), Ss. sub mei.  meiboom (Hamont), Sub mei, 2. De mei(boom) stond al op het dak.  mäibom (Lommel), Sub richtens: De mèèiboe-w-em stued-aal op t daak, t-sal binnekort richtes zien!  mèèiboe-w-əm (Achel, ... ), meiboom:   maibaum (Geleen, ... ), meeboom (Genk), meibaom (Amby, ... ), meibaum (Geulle, ... ), meiboam (Montfort), meiboeem (Sevenum, ... ), meiboem (Sevenum), meiboewem (Eksel), meiboom (Bree, ... ), meiboum (Blerick, ... ), meiboum planten (Schimmert), meiboͅəm (Oirlo), meijbaum (Ell, ... ), meijboum (Heel, ... ), mēͅjbōm (Heerlen), meͅibaum (Susteren), meͅibaum plantə (Venlo), meͅibōm (Amstenrade, ... ), meͅiboͅm (Gennep), mijboem (Loksbergen), mèijboüm (Gronsveld), mèjbôm (Gennep), mèèboem (Stal, ... ), męjbuǝm (Castenray, ... ), męjbōm (Ten Esschen), męjbő̜wm (Opglabbeek), męjbǫwm (Maasbree, ... ), mɛ.ibøͅym (Meeuwen), De - planten, doen ze nog altied elik jaor in Vallekeberreg.  meijboum (Maastricht), De meiboom planten.  mèiboͅum (Meeswijk), Ss. sub mei.  mee.bōē.m (Hasselt), meiboom (Zonhoven), Zie mei.  meiboeëm (Meerlo, ... ), Zie ánblaoze. [Volgens traditie wordt in de vroege morgen van de eerste mei, op bepaalde plaatsen in Venray, de mejboeëm aan de deur neergezet. Het is een berketak, die een plaats krijgt bij enkele notabelen en bij de bestuurs- en ereleden van de harmonie; die plaatsing wordt ook muzikaal begeleid. Als beloning ontvangen de muzikanten later een bieravond. Tijdelijk is de eerste mei ook ángeblaoze door enkele koperblazers vanuit de galmgaten van de Petrus-Bandentoren. Enkele weldoeners zorgden dan later voor het verdiende biertje.]  mejboeëm (Venray), meiboom?: Ss. sub mei.  mee.jboem (Zonhoven), sering: seringeboom  mè.ibo.um (Maastricht), mè.ibo.um* (Maastricht), tak die meegenomen werd op de laatste schooldag.:   maibaum (Schimmert), wilgensoorten:   eine meiboum (Elen) I-7, II-9, III-3-2, III-4-3
meiboom steken de mei vieren:   meeboom stêkë (Hoeselt), meiboom steken (Heusden), mèèboamste`ke (Eigenbilzen) III-3-2
meiboom vieren de mei vieren:   meeboam vieren (Eigenbilzen) III-3-2
meiborrel pannenbier:   męjbǫrǝl (Roermond), traktatie bij het plaatsen van de mei:   meiborrel (Roermond) II-9, III-3-2
meibottel morel, zure kers: morille  meibottel (Valkenburg), morielje:   meibottel (Valkenburg), paddestoel (alg.):   meijbottel (Maastricht), meͅiboͅtəl (Beek), eetbare soort  meibottel (Sittard), eigen spelling ?  meibottəl (Montfort), idiosyncr.  meibottel (Sittard), morchella esculenta  meibottel (Sittard) I-7, III-4-3
meibruid pinksterbruid:   meibroet (Born) III-3-2