e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
meivracht laatste voer:   męi̯vrax (Koninksem) I-4
meiweer groeizaam weer:   mei weer (Montfort) III-4-4
meiziekte meiziekte:   majziktǝ (Tessenderlo), meiziekte (Born, ... ), mēziktǝ (Diepenbeek, ... ), męjzēkdjǝ (Geistingen), męjzēktǝ (Maaseik), mɛjzēktǝ (Dilsen) II-6
meizoen madeliefje:   męi̯zun (Maasniel), -  meizoen (Maasniel) I-5, III-4-3
meizoentje madeliefje:   meizeuntje (Baexem, ... ), meizoentje (Altweert, ... ), mèjzuuntje (Gennep, ... ), męi̯zuntjǝ (America, ... ), męi̯zyntjǝ (Siebengewald, ... ), męi̯zø̄ntjǝ (Baexem, ... ), (-zoentje)  mei-zeuntje (Beegden), (betekent meizoentje)  meizuuntje (Siebengewald), -  mei zeuntje (Heel), meiseuntje (Herten (bij Roermond)), meizeuntje (Haelen, ... ), meizeuntjə (Wessem), meizoentje (Blerick, ... ), meizoentjes (Velden), meizoentjə (America), meizüntje (Wellerlooi), mèjzoentjə (Pey) I-5, III-4-3
meizoet madeliefje: -  meizeute (Vijlen) III-4-3
meizoete madeliefje:   męi̯zø̄tǝ (Vijlen) I-5
meizoetje anjer, anjelier (dianthus caryophyllus l.): - [uitspr. mejzjøts6s*]  meüjötsche (\'s-Herenelderen), lelietje-van-dalen:   meizötsje (Berg-en-Terblijt), Veldeke  meizäödje (Klimmen), madeliefje:   mai’zus-je (Bleijerheide, ... ), me:.zyə:tsjə (Kortessem), mee.zejtsje (Hasselt), meezeetje (Vliermaalroot), meezuutjës (Hoeselt), meijzeu:tje (Roermond), meijzuutje (Tungelroy, ... ), meijzäödsje (Maastricht), meizoetje (Hasselt, ... ), meizäödje (Echt/Gebroek), meizäödsje (Maastricht, ... ), meizútsje (Hasselt), meͅizyətšə (Niel-bij-St.-Truiden), miǝzøšǝ (Vaals), mèijzëudsje (Gronsveld), mèizyùdsjë (Tongeren), mèizäödse (Maastricht), mèzietsje (Eigenbilzen), mēlzūtjǝ (Venlo), mēlǝzø̜̄tjǝ (Susteren), mēzȳtjǝ (Kortessem, ... ), mēzøtjǝ (Herk-de-Stad, ... ), mēzø̄ti (Lontzen, ... ), mēzø̄tšǝ (Ulbeek), mēzø̜̄i̯tšǝ (Borgloon, ... ), mēzētjǝ (Vliermaalroot), mēzītjǝ (Kermt), mēzītšǝ (Eigenbilzen), mēǝlzøšǝ (Vaals), mēǝzøšǝ (Vaals), mēǝzø̄tjǝ (Margraten), mē̜rzø̜̄tjǝ (Blerick), mē̜rzūtjǝ (Hout-Blerick), mē̜rzūtšǝ (Opgrimbie), męi̯rzø̄tjǝ (Blerick), męi̯zytjǝ (Blitterswijck, ... ), męi̯zø̄i̯tjǝ (Arcen), męi̯zø̄tjǝ (Amstenrade, ... ), męi̯zø̄tšǝ (Meerssen, ... ), męi̯zø̄tǝ (Vijlen), męi̯zø̜̄tjǝ (Merkelbeek, ... ), męi̯zø̜i̯tšǝ (Amby, ... ), męi̯zø̜tjǝ (Arcen, ... ), męi̯zø̜tšǝ (Gulpen, ... ), męi̯zǭtšǝ (Maastricht), męi̯ęzɛ̄tjǝ (Hoepertingen), męlzø̄tjǝ (Eisden, ... ), mīzītskǝ (Stokrooie), mɛ̄lzǭtjǝ (Venlo), mɛ̄ǝzyi̯tšǝ (Alken, ... ), (gekweekt)  meizèudje (Einighausen), -  m(ei)jəzyətjə (Gutshoven), me:zietsjə (Eigenbilzen), me:zŏitsən (Diepenbeek), me:zytje (Diepenbeek), me:əzusjə (Vaals), meezeuetjes (Wellen), meezietjes (Kermt), meezutje (Herk-de-Stad), meezuwtje (Kortessem), meeəzuutsje (Hoepertingen), mei zeuitjes (Arcen), mei zödje (Steyl), mei-zeutsje (Mheer), mei:əzyətsə (Alken), meijezuudjes (Sint-Lambrechts-Herk), meizeudsche (Meerssen), meizeutche (Meerssen), meizeutje (Geleen, ... ), meizeutjes (Amstenrade), meizoetje (Neerpelt), meizŏtjəs (Borgloon), meizuidjes (Wimmertingen), meizuidsje (Borgharen), meizuitsche (Amby), meizutje (Neerpelt, ... ), meizutsche (Gulpen), meizäödsjes (Maastricht), meizäötje (Sittard), meizödje (Arcen), meizötje (Kessel), meizötsje (Valkenburg), meəzusjə (Vaals), mi:ə-zusjə (Vaals), aanhangsel N92 voor Sittard  meizootje (Sittard), bellis perennis  meizäötje (Sittard), eigenaardig is, dat de dubbelbloemige gekweekte deze naam draagt.  meizäödje (Merkelbeek), idiosyncr. madeliefje  meizootje (Sittard, ... ), sje van meisje  meejzeutsje (Ulbeek), u uit te spreken als stond er het Franse lidwoord "un  meizutsje (Meerssen), WLD madeliefje (bellis perennis)  meizá͂ötje (Doenrade, ... ), z. L.J. p. 62 mnl. madesoete, medesuete: ss. van mnl. made, mede weide, hooiland + soete zoet, lief (mei oefende dus volksetymologische invloed uit S. meezoet, C.V. meizuut, R. meizoetje, T. meelzoeteken, Rijnl. Maisüsschen Massliebchen  mee.jzuuteke (Zonhoven) I-5, III-2-1, III-4-3
mej arend van de zeis:   māi̯ (Valkenburg), blad -mes- van de zeis:   [mej] (Gellik, ... ), zeis:   mē (Riemst, ... ), mī (Oost-Maarland), mīǝ (Gronsveld), mɛi̯ (Heer, ... ), mɛ̄ (Hees, ... ), mɛ̄i̯ (Gellik, ... ) I-3
mej ø̜ø̜ zeis:   mɛ̄kǝ (Zichen-Zussen-Bolder) I-3