| 30869 |
meisjesleest |
meisjesleest:
meisjesleest (K278p Lommel),
męjšǝslest (L163a Milsbeek),
mɛjšǝslɛjst (L293p Roggel)
II-10
|
|
| 20090 |
meisjesogen |
meisjesoog (coreopsis):
bloem, coreopsis
mèdskesōēge (Q002p Hasselt)
III-2-1
|
|
| 18734 |
meisjesonderboks |
meisjesonderbroek?:
meiskesonderboks (K278p Lommel)
III-1-3
|
|
| 18599 |
meisjesonderbroek |
lange onderbroek?:
mäesjesongerbrook (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-1-3
|
|
| 18583 |
meisjesondergoed |
meisjesondergoed:
maesjesòngergood (L372p Maaseik),
meichjes onergoed (L414p Houthalen),
meisjesondergoed (Q170p Grote-Spouwen),
meskesondergoed (K278p Lommel),
mäesjes ongergood (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mèèsjes ongergood (L372p Maaseik)
III-1-3
|
|
| 31110 |
meisjesschoenen |
meisjesschoenen:
męšǝsšōn (L421p Dilsen)
II-10
|
|
| 21128 |
meisjesvelo |
damesfiets:
ps. alleen de hoge i omgespeld volgens Frings, de rest letterlijk overgenomen.
mái̯skəsfeeloo (K353p Tessenderlo)
III-3-1
|
|
| 20467 |
meisjeszot |
vrouwziek:
masjkeszot (K318p Beverlo)
III-2-2
|
|
| 20467 |
meisjetrooster |
vrouwziek:
verbastering wegens het troetelwoord "lieveling"= lieveling
mösjentreuster (Q020p Sittard)
III-2-2
|
|
| 24879 |
meisjots |
madeliefje:
meisjots (Q162p Tongeren),
-
meisjots (Q162p Tongeren)
III-4-3
|
|