e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
melgerkuit hom:   melcherkuut (Sittard), melgerkoèt (Venlo), milcherkuut (Sittard), mélgerkuut (Roermond) III-4-2
melgkuit hom:   melech kuit (Vaals) III-4-2
melie hoofdluis: meestal op ruinbonen, oostindische kers e.d.  meeliej (Tungelroy), melganzevoet:   me.li (Eksel), mē.li (Hechtel), (mv)  mē.liǝ (Paal), tuinmelde: eigen spellingsysteem  melle (Schinnen), WLD  melië (Tungelroy), zwarte bladluis:   meelieje (Nederweert), meeliëen (Tungelroy), mēliə (Maaseik), mv.; zit in vlierbes, dahlias en tuinbonen  meeli-jje (Altweert, ... ), WLD  melie (Weert), melies (Tungelroy) I-5, I-7, III-4-2
melig beurs, overrijp:   maelig (Baarlo), mēͅlix (Hamont), komisch:   méélich (Reuver), melig:   gebloemde (Hasselt), maelig (Baarlo, ... ), mailig (Ittervoort, ... ), maəlig (Simpelveld), mealig (Eys), meelisch (Vaals), meilig (Amby, ... ), melig (Dilsen, ... ), melis (Haler), melətig (Maastricht), meëlig (Heerlen), meë’lieg (Bleijerheide, ... ), mēēlig (Horst), mēēëlig (Hoensbroek), mèlich (Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker), mèlig (Eigenbilzen, ... ), mélig (Noorbeek, ... ), méélich (Lanaken, ... ), méélig (Pey, ... ), #NAME?  maelich (Klimmen), Bree Wb.  mèle (Bree), mèlig (Bree), De paere zeen maelerig gewaore  mae:lerig (Roermond), eigen fon. aanduidingen ai fr maitre  mailig (Ell), eigen spellingsysteem  maelig (Neer), mäelig (Schinnen), mèlig (Meerlo, ... ), Endepols  melig (Maastricht, ... ), ideosyncr.  maelig (Hoensbroek, ... ), mèlig (Sittard), mèlige (Thorn), IPA, omgesp.  meləx (Kwaadmechelen), LDB  maelig (Roermond), NCDN  méélich (Stevensweert), Nijmeegs (WBD) (v. fruit)  mééləch (Meijel), oude spellingsysteem  mèlig (Meijel), Veldeke  maelig (Klimmen), meëlig (Waubach), Veldeke 1979, nr. 1  maelig (Venray), Veldeke aangepast  mèlig (Tienray), Veldens dialekt e = e van Adèle  me͂lig (Velden), Venlo e.o.  maelig (Maasbree), WBD / WLD  mèlig (Reuver), méélich (Beesel), WBD-WLD  méélig (Roermond), WBD/WLD  maelich (Grevenbicht / Papenhoven), maelig (Maastricht, ... ), meelig (Nieuwenhagen), melig (Caberg, ... ), meulig (Stein), mèlig (Opglabbeek), mélich (Kapel in t Zand), méélich (Susteren), méélig (Urmond), mêêlich (Heerlen), WBD/WLD é leunt aan bij ö (hier ook?)  méélig (As), WLD  maelig (Geverik / Kelmond, ... ), mailig (Tungelroy), maèlig (Sevenum), mealig (Brunssum), meelig (Maastricht), melig (Gulpen, ... ), meëlig (Wijnandsrade), mēēlich (Grathem, ... ), mĕĕlig (Schimmert), mè-lig (Schaesberg), mèlig (Kesseleik, ... ), mèèlig (Heel, ... ), mèèəlig (Oirsbeek), mélig (Born, ... ), méélich (Doenrade, ... ), méélig (Gennep, ... ), méəlig (Ubachsberg), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  méélich (Haelen), WLD ?  maelig (Geleen), ± WLD  maelig (Weert), overrijp, beurs:   maelig (Blerick, ... ), mailig (Ittervoort, ... ), maəlig (Simpelveld), mealig (Eys), meelisch (Vaals), meilig (Amby), melig (Houthalen, ... ), melis (Haler), mēēlig (Horst), mēēëlig (Hoensbroek), mèlich (Heerlerbaan/Kaumer), mèlig (Eigenbilzen, ... ), mélig (Noorbeek, ... ), méélig (Pey), + WLD  maelich (Klimmen), Bree Wb.  mèlig (Bree), eigen fon. aanduidingen ai fr maitre  mailig (Ell), eigen spellingsysteem  maelig (Neer), mäelig (Schinnen), mèlig (Meerlo, ... ), Endepols  melig (Maastricht, ... ), ideosyncr.  maelig (Hoensbroek, ... ), mèlig (Sittard), mèlige (Thorn), IPA, omgesp.  meləx* (Kwaadmechelen), LDB  maelig (Roermond), NCDN  méélich (Stevensweert), Nijmeegs (WBD) (v. fruit)  mééləch (Meijel), oude spellingsysteem  mèlig (Meijel), v fruit, droog en korrelig  maelig (Altweert, ... ), Veldeke  maelig (Klimmen), meëlig (Waubach), Veldeke 1979, nr. 1  maelig (Venray), Veldeke aangepast  mèlig (Tienray), Veldens dialekt e = e van Adèle  me͂lig (Velden), Venlo e.o.  maelig (Maasbree), WBD / WLD  mèlig (Reuver), méélich (Beesel), WBD-WLD  méélig (Roermond), WBD/WLD  maelich (Grevenbicht/Papenhoven), maelig (Maastricht, ... ), meelig}* (Nieuwenhagen), melig (Caberg, ... ), meulig (Stein), mèlig (Opglabbeek), mélich (Kapel-in-t-Zand), méélich (Susteren), méélig (Urmond), mêêlich (Heerlen), WBD/WLD é leunt aan bij ö (hier ook?)  méélig (As), WLD  maelig (Geverik/Kelmond, ... ), mailig (Tungelroy), maèlig (Sevenum), mealig (Brunssum), meelig (Maastricht), melig (Gulpen, ... ), meëlig (Wijnandsrade), mēēlich (Grathem, ... ), mĕĕlig (Schimmert), mè-lig (Schaesberg), mèlig (Kesseleik, ... ), mèèlig (Heel, ... ), mèèəlig (Oirsbeek), mélig (Born, ... ), méélich (Doenrade, ... ), méélig (Gennep, ... ), méəlig (Ubachsberg), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  méélich (Haelen), WLD ?  maelig (Geleen), ± WLD  maelig (Weert), rot: WLD  meilich (Itteren), rot, van fruit: WLD  meilich (Itteren), slechtgehumeurd (zijn):   méélich (Swalmen) I-7, III-1-4, III-2-3
meling mannelijke merel:   mééling (Nieuwenhagen), mééəling (Ubachsberg), merel:   meejling (Heerlen), meling (Schaesberg, ... ), melling (Wellerlooi, ... ), mēēling (Nieuwenhagen), mĕlling (Well), mäling (Heerlen), määling (Schaesberg), mèling (Welten), mèèling (Ubachsberg), mèëling (Heerlen), méëling (Heerlen, ... ), mê-ling (Vijlen), zanglijster, lijster:   mäling (Heerlen) III-4-1
melingsman mannelijke merel:   mehlingsmaen (Heerlerbaan/Kaumer), mèlingsman (Welten) III-4-1
melingswijfje restant vogels:   mèlingswiefke (Welten) III-4-1
melis buik (spotnamen):   melis (Heel), mīēlus (Nieuwenhagen), B.v. hae haet ziene melis vol.  melis (Venlo) III-1-1
melisse citroenmelisse:   meliesse (Vaals), melis (Hoeselt), melisse (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), eigen spellingsysteem ?  melisse (Meerlo), Endepols  melisse (Maastricht), Veldeke  melisse (Echt/Gebroek), WLD  melis (Born), melisse (Gulpen, ... ), mulisse (Itteren), méllis (Schimmert) I-7
melk biestmelk:   mɛlk (Lommel), hom:   melk (Hoeselt, ... ), milk (Heerlerbaan/Kaumer), eerste e als: ?tre  mellek (Amby), Endepols  mellek (Heer, ... ), IPA  mɛlək (Kwaadmechelen), WBD/WLD  melk (Ophoven), mēlk (As), millək (Nieuwenhagen), mélk (Stein), méllik (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WBD/WLD ?  mələk (Opglabbeek), WLD  melk (Eksel), kan, maat van één liter:   melk (Diepenbeek), karnemelk:   melǝk (Gennep), mølǝk (Bergeyk, ... ), męlk (Gennep, ... ), męlǝk (Middelaar), koninginnepap:   męlk (Roermond), mɛlk (Asenray / Maalbroek, ... ), melk:   malǝk (Hamont), me.lǝk ('S-Herenelderen, ... ), melk (Afferden, ... ), melx (Bleijerheide, ... ), melǝk (Berverlo, ... ), melǝx (Bocholtz, ... ), melǝš (Vaals), milǝk (Eupen, ... ), milǝš (Vaals), mlęk (Buggenum, ... ), molk (Lummen), mylk (Hasselt), mø.lǝk (Zonhoven), mølk (Alken, ... ), mølǝk (Koninksem, ... ), mø̄.lǝk (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), mø̄lek (Wijchmaal), mø̜.lǝk (Helchteren), mø̜i̯lǝk (Rosmeer), mø̜lk (Hasselt, ... ), mø̜lǝk (Heusden, ... ), mā.ɛ̄lk (Arcen, ... ), mē.lk (Welkenraedt), mē.lǝk (Alken, ... ), mē.lǝš (Raeren), mēlk (Echt, ... ), mēlǝk (Helden, ... ), mēlǝš (Eynatten, ... ), mēlǝž (Vaals), mē̜.lk (Overpelt, ... ), mē̜.lǝk (Diepenbeek, ... ), mē̜lk (Bommershoven, ... ), mē̜lǝk (Amby, ... ), mę.lǝk (Hasselt, ... ), mę.ǝlǝk (Voort), męi̯lk (Eksel, ... ), męi̯lǝk (Amby, ... ), męlk ('S-Herenelderen, ... ), męlǝk (Achel, ... ), męlǝq (Opgrimbie), męǝlk (Merkelbeek), mī.lǝk (Baelen, ... ), mīlǝž (Vaals), mɛ.lǝk (Achel, ... ), mɛi̯lk (Ulbeek), mɛlk (Aalst, ... ), mɛlǝk (Aalst, ... ), mɛ̄lk (Arcen, ... ), mɛ̄lęk (Reijmerstok), mɛ̄lǝk (America, ... ), mɛ̄ā.lǝk (Maaseik, ... ), melk van het paard:   melǝk (Heerlen, ... ), mø̜lǝk (Bree), mēlǝk (Gemmenich, ... ), mē̜lǝk (Oost-Maarland), mę.lǝk (Hasselt), męlǝk (Diepenbeek, ... ), mɛlǝk (Keent, ... ), mɛ̄lǝk (Bocholt), melkgift van de zeug:   melk (Mechelen), melǝk (Noorbeek), męlǝk (Teuven), mɛlk (Baarlo, ... ), mɛlǝk (Gronsveld, ... ), mɛ̄lǝk (Oost-Maarland), netvloeistof:   melk (Brunssum, ... ), mølǝk (Stokrooie), męlǝk (Munsterbilzen), mɛlk (Ottersum, ... ), mɛlǝk (Melveren, ... ), pap: Syst. Frings  meͅlk (Kessenich), meͅlək (Beringen, ... ), mɛlək (Peer), Syst. Veldeke  mèlk (Kinrooi), sap in planten:   milsj (Vaals), WBD/WLD  méllik (Kapel-in-t-Zand), sap van een vrucht:   milsj (Vaals), WBD/WLD  méllik (Kapel-in-t-Zand), vloeistof voor het bereiden van beschuitdeeg:   melk (Bevingen, ... ), melx (Kaalheide, ... ), mølǝk (Bilzen, ... ), mēlk (Eijsden), mē̜lǝk (Neerpelt), męlk (Heugem, ... ), męlǝk (Gronsveld, ... ), mɛlk (Genk, ... ), mɛlǝk (Melveren, ... ), mɛ̄lǝk (Arcen), vocht waarmee het brood wordt gewassen:   mēlk (Eijsden), męlǝk (Gronsveld) I-11, I-12, I-7, I-9, II-1, II-6, III-2-3, III-4-2, III-4-3, III-4-4