e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
beden voor de stervende stervensgebed:   beeje vur die sjtervende (Tegelen) III-3-3
beden voor de vruchten in het veld processie door het veld:   baeje veur de vruchte in t veld (Baarlo) III-3-3
beden voor de wetspijs bidden voor de witspijs:   beane vuur de wetspies (Eys) III-3-3
beden voor een gelukkig leven zalige levensstaat:   baeje vuër ei gelökkig laeve (Thorn), baeje väör ei gelökkig laeve (Echt/Gebroek) III-3-3
beden voor en na het eten tafelgebed:   bae vuer en nao `t ète (Klimmen), bae vuër en nao `t aete (Klimmen), baeje veur / nao et aete (Heel), baeje veur en nao et aete (Baarlo, ... ), baeje veur en nao et ete (Reuver), baeje vur en nao et aete (Sevenum), baeje vuuer en nao et aete (Thorn), baeje vuur en noa et aete (Weert), baije veur en nao et aite (Horn), beeje veur en noa t ète (Holtum), beie veur en nao (Maastricht), beije veur en nao t ete (Heugem), beije vuur en noa et eite (Bocholt), beèèn veur en noa `t eten (Zonhoven), beë vuur en nao et èèten (Koningsbosch), beëne vuuër en noa het eëte (Hoensbroek), beͅjə vøͅr ən nōͅ ət ēͅtə (Tienray), bèejen veur en nao het eten (Uikhoven), bèje veur en nao et eete (Stokkem), bèje veur en nao ut éte (Maastricht), bèjje veur en nao `t ete (Maastricht, ... ), bèè veur en noa `t ieëte (Schinnen), bèë ver en noa het ète (Eigenbilzen), t beije veur en nao t ete (Maastricht), veur en noa et eeëte bèène (Epen), veur en noa het iejète bieje (Zonhoven), vuër en noa t eëte beëne (Nieuwenhagen), vèr en noa het ète bèë (Eigenbilzen) III-3-3
beden voor en na tafel tafelgebed:   baeje veur en nao taofel (Venlo) III-3-3
beden voor het eten tafelgebed:   bae veur het aete (Posterholt), baeje veur et aete (Roermond), baeje veur t aete (Montfort), baeje väör t aete (Echt/Gebroek), beeen veur t eten (Eksel), beeje veur het ete (Kelpen), beje voor t eten (Linne), beëne vur t eëte (Waubach), bèèje vör t ète (Terlinden), het bèeveur het ete (Hoepertingen), veur den ete beeje (Siebengewald), vur t eëte bèè (Gulpen) III-3-3
beden voor het gewas biddag voor het gewas:   beje veur t gewas (Lutterade) III-3-3
beden voor het gezaaide biddag voor het gewas:   boeje veur t gezeëde (Geleen) III-3-3
beden voor het groen biddag voor het gewas:   boeje veur t greuns (Geleen) III-3-3