e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bedeweg bedevaart:   bae-waig (Vlodrop), baeijwaeg (Venlo), baejwaeg (Echt/Gebroek), baejweeg (Tungelroy), baewaeg (Geleen, ... ), baiwaig (Melick), baiweg (Schinnen), be:wəch (Tessenderlo), beaweag (Waubach), beaweeg (Nuth/Aalbeek), bee:jwee.g (Maastricht), beejweëg (Terlinden), beejwè.g (Berg-aan-de-Maas), beejwəch (Kermt), beewee:g (Voerendaal), beeweeg (Berg-aan-de-Maas), beeweg (Epen, ... ), beewèèg (Geistingen), beewêg (Hoeselt), bei-weg (Einighausen), beijweeg (Heugem, ... ), beiweeg (Maastricht, ... ), beiweich (Diepenbeek), beiwēͅg (Lanaken), beiwĕg (Veldwezelt), beiwêg (Doenrade, ... ), bejeweg (Aalst-bij-St.-Truiden), bejweeg gaon (Veldwezelt), bejwääg (Oirsbeek), bewɛch (Beringen), beèweg (Voerendaal), bēēwēēg (Schimmert, ... ), bēēwèg (Grevenbicht/Papenhoven), bēweͅch (Sint-Truiden, ... ), bĕĕjwêg (Schinveld), bĕwēēg (Geleen), bĕwĕg (Urmond), bĕwiëg (Schinnen), bièweg (Heppen), bièwieəg (Piringen), bīeweg (Halen), bäeweg (Echt/Gebroek), bääweg (Schaesberg), bèeweeg (Schimmert), bèewèg (Schinnen), bèjewaeg (Eijsden), bèjweeg (Maastricht, ... ), bèjwèg (Genooi/Ohé, ... ), bèwech (Montfort), bèweg (Lommel), bèwèg (Eigenbilzen), bèwèèg (Bingelrade), bèwèïg (Gulpen), bèwêg (Beegden), bèèjewèg (Stein), bèèweeg (Valkenburg), bèèweëg (Gulpen), bèèwèeg (Nuth/Aalbeek), bèèwèèg (Epen, ... ), bée.jweeg (Obbicht), béeweg (Sint-Truiden), béèwéèg (Ten-Esschen/Weustenrade), béé-waeg (Epen), bééjewèg (Loksbergen), bééwaeg (Posterholt), bééwéég (Schinveld), bêjwèg (Mechelen), bêjwêg (Stevensweert), bêweeg (Limmel, ... ), bêwêg (Brunssum, ... ), bêwêêg (Munstergeleen, ... ), bêê wêêg (Baexem), bëəwèch (Aalst-bij-St.-Truiden), bɛjwe:ch (Maastricht), een beeweg (Gingelom), eene bieweg (Borlo), ein beiweeg (Boorsem), eine beeweeg (Heerlerheide), eine beijweeg (Elsloo), en bēweͅg (Herk-de-Stad), ene beeweg (Sint-Lambrechts-Herk), ene beiuweig (Kanne), ene beiweig (Zichen-Zussen-Bolder), enne baewaeg (Schinnen), enne bêê weeg (Heerlen), ĕnĕ beiwēg (Vroenhoven), ĕnĕ böeweg (Sint-Truiden), inne beeweg (Stevoort), inne beeëweg (Mielen-boven-Aalst), inne bieəweg (Nieuwerkerken), inne béweg (Sint-Truiden), inne bêêweg (Heerlen), ne beieweg (Paal), ne beijweich (Kuringen), ne beiweg (Sint-Truiden), ne bieeweg (Halen), ne bëeweg (Linkhout), nen beiweg (Sint-Genesius-Rode (WBD)), nə bēwɛg (Halen), nə biewiech (Hasselt), n’m bèèwech (Sint-Genesius-Rode (WBD)), ən bēͅjwēͅch (Boorsem), ənə beiweͅg (Lanaken), ənə bēweͅg (Herk-de-Stad), ənə bēͅwēͅg (Genoelselderen), ənə bêeweg (Sint-Truiden), ’n beeweg (Kerkom), ’nə bēͅjwîg (Maaseik), (altijd te voet).  beijweeg (Wolder/Oud-Vroenhoven), (in eigen plaats of omgeving).  béjwe.g (Meers, ... ), (m.).  bêjwêg (Obbicht), (meer n bidweg!).  ⁄ne beijweeg (Maastricht), (meestal persessie nao de kepèl bijv.).  bééjwaeg (Swalmen), (è kort).  bèjwe.g (Maastricht), ai (maison)  ’n baiwaig (Val-Meer), bidweg  bènwèg (Slenaken), ee in eer  bêeweg (Aalst-bij-St.-Truiden), lange e  bevig (Klimmen), meer  beēweg (Loksbergen), ps. boven de ê staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  beewêg (Buchten), tweede ij wat meer gesloten  bijwēͅch (Lanaken), processie door het veld:   baejwaeg (Heel, ... ), baejweeg (Tungelroy), baewaeg (Geleen, ... ), baijwaig (Melick), beejewèg (Waubach), beejweeg (Klimmen), beejwèèg (Tegelen), beeweg (Ophoven, ... ), beewēg (Hoeselt), beewieèg (Schinnen), beĕjweg (Jeuk), beijwèg (Bocholt), bèjwèèg (Beesel), bèwèg (Eigenbilzen), bèè-wèèg (Epen), bèèwèèg (Neerbeek), bééjewèg (Loksbergen), bééweëg (Gulpen), bêewêeg (Tongeren), bëjwég (Lutterade), enne beiweeg (Meerssen), ne bèj-weeg (Maastricht) III-3-3
bedeweg doen op bedevaart gaan:   baejwaeg doon (Echt/Gebroek), beeweg doen (Koersel, ... ), beijweeg doen (Maastricht), beiweeg doen (Maastricht, ... ), beiwèèg dōē.n (Gronsveld), bèweg doon (Schimmert), bèèwèèg doeë (Epen), béjwég doen (Oost-Maarland), bééwêêg (Reijmerstok), bɛjwe‧ch du‧n (Maastricht), we gōān bièweg doen (Heppen) III-3-3
bedeweg door veld processie door het veld:   beiweeg door veld (Maastricht) III-3-3
bedeweg gaan op bedevaart gaan:   be:wɛch gə:n (Beringen), beaijwaeg gaon (Grevenbicht/Papenhoven), beeweg g`?on (Sint-Truiden), beiweeg goon (Heugem), beiweeg gòn (Itteren), beiwèèg gōē.n (Gronsveld), bēēwēēg gōān (Schimmert), bēweͅch goͅin (Sint-Truiden), bĕĕ-wèèg gâôn (Schimmert), bīeweg goin (Halen), bè-j-weeg goon (Borgharen), bèjweeg goon (Maastricht), bèjwèg goeë (Sint-Martens-Voeren), bèwég goa (Amstenrade), bèèweeg goon (Valkenburg), bèèwèèg doon (Sittard), bèèwéég gōēn (Gronsveld), bééjewèggoin (Loksbergen), bééweeg goon (Bunde), bééweg gôôn (Puth), bééwĭèg goe:n (Eijsden), bëəwēch chöən (Aalst-bij-St.-Truiden), ve gonne beeëweg (Mielen-boven-Aalst), veer gaan bijweeg (Veldwezelt), ver goewön beiwēg (Veldwezelt), ver goin bejwèg (Vroenhoven), ver güon beiwēg (Veldwezelt), vēͅr gōn bijwēͅg (Lanaken), viēē gaon beeweeg (Sint-Lambrechts-Herk), və gōm biewiech (Hasselt), vər gōn bijwēͅch (Lanaken), we gaan bèweg (Lommel), we goin bieeweg (Halen), we goən bie’wieəg (Piringen), wer gaon bei-weeg (Kanne), (bv. zóndig goon ver bèèweeg nao Zittert).  bèèweeg goon (Bunde), (Epen).  bè.wè.g goe:we (Epen), (geen lidwoord bij infinitief vorm. In den vervoegd: ?).  bae:wae.g gôê (Sint-Martens-Voeren), deze o gaat reeds naar e  vee gon beeweg (Stevoort), vèr is meeer beklemtoond  vĕr gwoon beiwèg (Vroenhoven) III-3-3
bedeweg houden op bedevaart gaan:   bééwaeg howte (Brunssum), eine bèewèg haute (Schinnen), bedevaart = bèèvert; nu: bèèweeg.  beiweeg houte (Valkenburg) III-3-3
bedeweg maken op bedevaart gaan:   `ne baewaeg maake (Geleen), bééwéég make (Geleen), de baewaeg make (Schinnen), enne baewaeg make (Schinnen) III-3-3
bedewegbeeldje bedevaartprentje:   beaweagbildje (Lutterade) III-3-3
bedewegen op bedevaart gaan:   beejwege (Jeuk), beewege (Ophoven), bīewegen (Halen), bèwègge (Eigenbilzen, ... ) III-3-3
bedewegen gaan op bedevaart gaan:   ve goan beewegen (Kerkom), vē ga͂on bēwēͅgə (Herk-de-Stad), vi goan bɛiwiəjgə (Wellen), we guin bèèwège (Sint-Genesius-Rode (WBD)) III-3-3
bedeweger bedevaartganger:   beeweger (Ophoven) III-3-3