e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
nhren (du.) zogen, voeden (overg.):   neëre (Vaals) III-2-2
nice (fr.) nicht:   niche (Meerssen, ... ), nièce (As), cf. VD F-N s.v. "nièce"= broeders-, zustersdochter  nièce (Hamont) III-2-2
nice-je nicht:   nesjə (Opgrimbie), nešə (Maastricht, ... ), nešəkə (Maastricht), nēšə (Maastricht), nische (Amby, ... ), nisje (Berg-en-Terblijt, ... ), nisjə (Lanaken, ... ), nissejeke (Maastricht), nissjeke (Maastricht), nišə (Maastricht), nĭĕsche (Amby), nĭĕsjə (Maastricht, ... ), nésjə (Maastricht), nésjəkə (Maastricht), een enkele maal: -; mar.: vgl. uitspraak met "nissche"in Q 098  nisje (Ulestraten), neen  neesje (Valkenburg), neesjə (Sint-Geertruid), nisje (Eijsden), nisjə (Berg-en-Terblijt), nissche (Amby), nĭĕsje (Mheer), neen; mar.: vgl. uitspraak met "nisje"in Q 097  nissche (Schimmert), neenN  nische (Heerlen) III-2-2
nichelbloem juffertje-in-het-groen:   níchelbloem (Jeuk) III-2-1
nicht nicht:   nech (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), necht (Hamont, ... ), neecht (Nederweert), neeg (Nieuwenhagen, ... ), neegt (Sevenum, ... ), neicht (Ospel), nex (Beek, ... ), next (Amstenrade, ... ), nēt (Eupen), ni-jt (Gulpen), nich (America, ... ), nicht (Achel, ... ), niech (Diepenbeek, ... ), niecht (Valkenburg), nieg (Diepenbeek, ... ), niegt (Lommel), nieët (Kerkrade), nig (Bilzen), nigt (Diepenbeek, ... ), nix (Borgharen, ... ), nīcht (Blitterswijck, ... ), nīēch (Gutshoven, ... ), nīēcht (Bocholt, ... ), nīējch (Hoepertingen), nīēt (Eupen, ... ), nīət (Sint-Martens-Voeren, ... ), nĭcht (Heijen), nĭĕch (Bilzen, ... ), nĭĕch(t) (Aalst-bij-St.-Truiden), nĭĕcht (Herk-de-Stad, ... ), néch (Stokkem), nécht (Hamont, ... ), nîech (Kortessem), nîet (Bocholtz, ... ), #NAME?  nig (Venlo), enkel gebr. voor kinderen van ooms en tantes  nex (Merkelbeek), geen verschillende woorden  niejet (Vijlen), neen  neech (Lottum), neecht (Wanssum), neicht (Ospel), nex (Urmond), nēēgt (Helden/Everlo), nich (Amby, ... ), nicht (Beegden, ... ), niejut (Vijlen), nig (Dieteren), nīcht (Tienray), nĭcht (Siebengewald), neen; wel achternicht  nicht (Heel), nen  nēēgt (Sevenum), nichje  nich (Blerick), nichtje  nich (Tongeren), onbekend  nich (Venlo) III-2-2
nichtje nicht:   neetṣe (Montzen), nexskə (s-Gravenvoeren, ... ), nexšə (Geulle, ... ), nētjə (Brunssum), nichje (Millen), nichskə (Lanaken), nichtje (Lommel, ... ), nichtjə (Hechtel), nie-ĕ-tje (Schaesberg), niechske (Kortessem), nietsche (Kerkrade), nieëtje (Kerkrade), nitje (Rimburg), nitsjə (Welkenraedt), niëtche (Vaals), nīētche (Vaals), nīētjə (Eupen), nĭĕchskə (Sint-Truiden), néchjə (Hamont), nîetsjə (Welkenraedt), mar.: ??  nieëtje (Kerkrade) III-2-2
nicolaas onnozel persoon:   Inne niekela (Bleijerheide, ... ) III-1-4
niece (fr.) nicht: neen  niesch (Valkenburg) III-2-2
niedenotnot draaiorgel: Klanknabootsing.  nie(.)denotnot (Gennep) III-3-2
niedertrchtig (du.) leep, doortrapt:   ni.ədərdreͅ.xtex (Eys) III-1-4