| 18947 |
niet braaf |
ondeugend, stout:
nie bre (L353p Eksel),
niet braaf (L353p Eksel)
III-1-4
|
|
| 18874 |
niet content |
kniezen:
hēͅ es vazəlēvən ni koͅnteͅnt (K315p Oostham),
ze leve nie content (P192p Voort)
III-1-4
|
|
| 25087 |
niet de moeite waard |
onbelangrijk:
neet də meujtə weerd (Q095p Maastricht),
neet te meute weert (Q095p Maastricht),
schaars:
nie de moeite waerd (L216p Oirlo)
III-4-4
|
|
| 18945 |
niet deftig |
gemeen:
ook materiaal znd 23, 79
nie deftig (P121p Ulbeek),
onkuis:
nie deftig (Q162p Tongeren)
III-1-4, III-2-2
|
|
| 18945 |
niet deugen |
gemeen:
den deugt nie (L216p Oirlo),
nie deuge (L210p Venray),
ongeschikt:
(het deeg) dǫwx nēt (L372p Maaseik, ...
L383p Melick),
dōx net (Q113p Heerlen),
zich zeer slecht gedragen:
den deugt nie (L216p Oirlo)
II-1, III-1-4
|
|
| 32696 |
niet diep |
ondiep:
net˱ [diep] (Q119p Eygelshoven, ...
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen),
nēt˱ [diep] (Q102p Amby, ...
L434a Broeksittard,
L431p Dieteren,
Q203p Gulpen,
Q100p Houthem,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
Q099q Rothem,
Q030p Schinveld,
Q195p Sint Geertruid,
Q101p Valkenburg,
Q201p Wijlre),
nęi̯t˱ [diep] (Q038p Amstenrade, ...
L430p Einighausen),
ondiep poten:
net dēp (Q119p Eygelshoven, ...
Q121p Kerkrade,
Q222p Vaals),
nit dēp (L381a Putbroek, ...
Q208p Vijlen),
nēt dēp (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
Q103p Berg / Terblijt,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
L320p Hunsel,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q111q Ransdaal,
L329p Roermond,
Q101a Sibbe / IJzeren,
L271p Venlo)
I-1, I-5
|
|
| 33186 |
niet diep genoeg |
ondiep poten:
niet diep genoeg (L192a Siebengewald),
nēt dēp gǝnox (L269p Blerick, ...
L434a Broeksittard,
Q100p Houthem,
Q099p Meerssen,
Q030p Schinveld,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
nēt dēp gǝnoxt (L327p Beegden),
nēt dēp gǝnōx (Q038p Amstenrade, ...
Q095p Maastricht,
Q195p Sint Geertruid,
Q121b Spekholzerheide,
L378p Stevensweert)
I-5
|
|
| 26583 |
niet diep scherpen |
licht scherpen:
nɛ̄ dę̄jp sxø̜rpǝ (L316p Kaulille)
II-3
|
|
| 24716 |
niet doen |
niet gedijen:
WBD / WLD
neet dōōən (L300p Beesel),
verzuimen:
neet doon (L300p Beesel),
neetdoon (L382p Montfort),
nie daen (L217p Meerlo),
nie gedao (L265p Meijel),
nit doe (Q202p Eys),
weigerachtig:
neet doen (Q095p Maastricht),
neet doon (Q018p Geulle, ...
Q039p Hoensbroek,
L299p Reuver,
L271p Venlo),
neet doone (Q015p Stein),
nie doe (L265p Meijel),
nie dōēen (L210p Venray)
III-1-4, III-4-3
|
|
| 21600 |
niet doen wat beloofd is |
belofte niet houden:
neet doon waat is belaof (L299p Reuver)
III-3-1
|
|