| 23892 |
niet gaan |
de catechismusles verzuimen:
neet gaon (L381p Echt/Gebroek, ...
L288a Ospel),
niet gedijen:
dae jeet nit (Q222p Vaals),
WBD\\WLD
neet gaon (Q038p Amstenrade),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
die gaon neet (L322p Haelen),
niet passen:
t jet niet (Q259p Lontzen),
ongeschikt:
(het deeg) gęjt nēt (Q021p Geleen, ...
L372p Maaseik,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L270p Tegelen),
git nęj (K359p Koersel),
gā ni (K353p Tessenderlo),
gēt net (Q113p Heerlen),
gēt nēt (Q038p Amstenrade, ...
L432a Koningsbosch,
Q036p Nuth),
jēt net (Q121p Kerkrade),
te nat:
(het deeg) gēt nēt (Q198p Eijsden)
II-1, III-1-3, III-3-3, III-4-3
|
|
| 29591 |
niet gaar |
bleke potten:
niet gaar (L270p Tegelen),
ongaar stuk deeg:
nēt gār (Q191p Cadier),
te nat:
nēt gār (L269p Blerick, ...
L317p Bocholt)
II-1, II-8
|
|
| 17981 |
niet gaar zijn |
een ziekte onder de leden hebben:
hai is neet gāār (L332p Maasniel)
III-1-2
|
|
| 25565 |
niet gangen |
ongeschikt:
nęj gaŋǝ (Q175p Riemst)
II-1
|
|
| 18801 |
niet gans bij |
niet helder van geest:
neet gans beej (Q120p Heerlerbaan/Kaumer)
III-1-4
|
|
| 21798 |
niet gans koosjer |
verdachte zaak:
die zaak is neet gans kousjer (L330p Herten (bij Roermond)),
neet gans kausjə (Q027p Doenrade),
neet gans kousjer (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21798 |
niet gans pluis |
verdachte zaak:
is neet gans pluis (Q118p Schaesberg)
III-3-1
|
|
| 34195 |
niet gans zijn |
witte vloed:
(de koe is) nē̜t gans (L291p Helden)
I-11
|
|