e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
nonnekap schoorsteenkap:   nonǝkap (Susteren) II-9
nonnenkap hoofdkap van vrouwelijke religieuzen:   nonnekap (Chèvremont, ... ), nonnenkap (Rummen (WBD)), noͅnəkap (Borlo, ... ), nônnekap (Einighausen) III-3-3
nonnenkapje hoofdkap van vrouwelijke religieuzen:   nonəkeͅpkə (Kermt), nonəkəpkə (Rotem) III-3-3
nonnenkar dokterskar:   nonnenkar (Horst) I-13
nonnenkous zwarte gebreide dameskous:   nonnekawsen (Neerpelt) III-1-3
nonnenslaap fruit bewaren:   noonesschlaop (Mheer) III-2-3
nonnenvastavond zondag voor aswoensdag:   nonnevastaovent (Mheer) III-3-2
nonnenvot kaal (zijn), kaal hoofd:   nonnevot (Mesch), oliebol:   nonnevot (Grathem, ... ), nonnevotte (Mechelen, ... ), nonnevotten (Oost-Maarland), nonəvoͅt (Sint-Martens-Voeren, ... ), nŭnnevot (Mechelen-aan-de-Maas), nònnevot (Sittard), nònnevòt (Waubach), nónnevot (Thorn, ... ), nónnevót (Simpelveld), nônnevôd (Eygelshoven), øͅnəvoͅt (s-Gravenvoeren), (in beide gevallen korte oo-klank).  noonnevoot (Heerlen), De door u vermeldde nonnevot is iets heel anders als een oliebol. Hier heeft men de oliebol speciaal met Nieuwjaarsvieringen. Maar de nonnevot is een typisch carnavalsgebak dat er als volgt uitziet: tek. zie vragenlijst/bijlage. Dus een gewone lus met een knoop erin. Deze van deeg gemaakte nonnevot wordt in olie gebakken en daarna met suiker bestrooid.  nonnevot (Sittard), Deeg zonder krenten plat gebakken  nónnevot (Guttecoven), Eigen phonetische  nonnəvot (Valkenburg, ... ), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  nōnnevot (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst.  nonnevot (Heerlen), heer had z¯ne boek vol vaan die nonnevotte  nonnevot (Maastricht), korte -oe-  nŏĕnnevot (Oirsbeek), Niet in olie maar in vet gebakken. Nonnevotten met carnaval ronde deegballen of strikken in vet gebakken.  nonnevot (Mechelen), Nonnevot is een deegstuk waarin een z.g. knoop wordt gelegd en dan in olie wordt gebakken (zie ook tek. vragenlijst). Dit is een specifiek Sittards carnavalsgebak, alhoewel dit op meerdere plaatsen in Zuid Limburg wordt gebakken en gegeten, ook als er geen carnaval is.  nonnevot (Munstergeleen), ps. in Heerlen maakt men een soort oliebol van vastere samenstelling. Dit rolt men en maakt er dan een knoop van. Dit noemt men "strikke", ook wel "nonne votte".  nonne vot (Heerlen), schj=ch van chocolade  nonnevot (Heerlerheide), Syst. Frings  noͅnəvoͅt (Hasselt), Syst. WBD  nonnevot (Buchten, ... ), nónnevòtte (Geleen), nónnevót (Boukoul, ... ), Syst. WBD Een door elkaar geslingerd gebak voor vastenavond  nônnevot (Limbricht), Syst. WBD Een nonnevot zou men kunnen noemen een oliestrikje.  nonnevot (Holtum), Verklw. neonnevutje  nónnevót (Heerlen), Verklw. nónnevötje  nónnevot (Venlo), Wordt al specifiek Sittards gebak in de vastenavondtijd in grote hoeveelheden gebakken "non"is een gesneden vrouwelijk varken, waarvan de billen bijzonder rond en vet zijn, zodat de naam daaraan ontleend zou kunnen zijn  nónnevot (Sittard), slangetje: Syst. WBD  nônnevotte (Neerbeek) III-1-1, III-2-3
nonnenvots oliebol:   nonnevots (Bleijerheide, ... ), non’nevóts (Bleijerheide, ... ), wnt IX kol. 2063/2064 nonnefort: hetzelfde als -veest; naam van een lekkernij. De spelling met f wijkt af van den zuiveren vorm -vort; de vorm -fortsje die soms ook wordt opgegeven, zou doen denken dat bij ons de naam uit het duits komt (-furz) nonneveest: vert. van fr. pet de nonne: een soort van gebak in de vorm van kleine bolletjes, gemaakt o.a. van suiker, eiwit, oranjebloesem, citroensap. Thans vero.  non’nevóts (Kerkrade), slangetje: Syst. WBD  nònne-vōts (Kerkrade) III-2-3
nonnenvottenbol oliebol: Syst. WBD Nonnevotteböl = speciaal Sittards gebak in de vorm van een krakeling wat in Sittard gebakken wordt met vastenavond.  nonnevotteböl (Blerick) III-2-3