e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ogen pitsen knipogen:   oge pietsse (Eys), ooge pitsen (Ulbeek), ugə peͅtsən (Zonhoven) III-1-1
ogen uitsteken pronken: Spelling: <`> = sjwa.  oe:ge oe:tstae:ke (Kaulille) III-1-3
ogen van de stang bovenstangen:   ūgǝ van ǝ staŋ (Hasselt) I-10
ogen van trekken zich verwonderen:   ōēgə vàn trékə (Loksbergen) III-1-4
ogen voor de leis lijnogen:   ǫu̯gǝ vør dǝ lęi̯.s (Tegelen) I-1
ogen voor de lijn lijnogen:   ōgǝ vør dǝ l ̇i ̞ŋ (Simpelveld) I-1
ogenblik ogenblikje, korte tijd, eventjes:   (ee) ogeblik (Bocholtz), aogeblik (Dieteren, ... ), aogenblik (Guttecoven), augeblik (Amstenrade, ... ), augenbliek (Valkenburg, ... ), augenblik (Stein, ... ), augĕblik (Roermond), augə-blik (Wijlre), au̯gəmblik (Panningen), nen oogenblik (Genk), oeegenblik (Arcen), oewəgənblik (Lottum), oeəgənblik (Lottum), ogeblik (Gennep), oigenbliek (Valkenburg), oogeblik (Kerkrade, ... ), oogenblik (Gennep, ... ), ougeblik (Houthem, ... ), ougenblik (Helden/Everlo, ... ), ougəblik (Roosteren), ouweblek (Vaals), ōəblək (Eupen), o⁄geblik (Bleijerheide, ... ), ógənblək (Rimburg), ûgənblik (Geleen), ən ougənblik (Urmond), (meervoud: oûgeblikke; verkleinwoord: oûgeblikske).  oûgeblik (Altweert, ... ), (ougeblikke-ougeblikske).  ougeblik (Sittard), (veelal wordt "mént"gebruikt).  oügenblik (Gronsveld), ps. bij benadering omgespeld volgens Frings.  ougəblik (Niel-bij-As), ps. omgespeld volgens Frings.  ənə⁄ oͅwəblek (Eynatten), ps. omgespeld volgens IPA.  ən oͅwgəmbleͅk (Rekem) III-4-4
ogenblikje ogenblikje, korte tijd, eventjes:   (ən) ogəbliksjkə (Eys), aogenblikske (Amby), aogənbliekskə (Borgharen), auge(n)blikske (Meerssen), augebliksjke (Klimmen), augeblikske (Buggenum, ... ), augeblikskə (Putbroek), augemblikske (Blerick), augenbliekske (Valkenburg), augenblikschke (Hoensbroek, ... ), augenblikske (Berg-aan-de-Maas, ... ), augenblikskə (Valkenburg), augəblikskə (Kessel, ... ), augənblikske (Amby), augənblikskə (Berg-en-Terblijt, ... ), auwgenblikske (Meerssen), āūgĕblikske (Tegelen), āūgĕnblĭkskĕ (Tegelen), en ōgəblekskə (Sippenaken), gin oegenblikske (Buvingen), oe-egenblikske (Well), oegeblikske (Tessenderlo), oegenblikske (Lottum, ... ), oegenbliksken (Kwaadmechelen), oewgenblikske (Venray), oeëgeblikske (Sevenum), oeëgenblikske (Velm), ogenbliksjke (Waubach), ogenblikske (Gulpen, ... ), ogəbliksjkə (Heerlen), oigenblikske (Roggel), oogeblikschke (Heerlen), oogebliksje (Kerkrade), oogebliksjke (Heerlen), oogeblikske (Meerssen), oogenblikschke (Nieuwenhagen), oogenblikske (Broekhuizen, ... ), oogenblîkskə (Brunssum), oogëbliksjë (Bleijerheide), oorəbliksjə (Kerkrade), ougeblikske (Haelen, ... ), ougenbliekske (Borgharen), ougenblikske (Amby, ... ), ougenbliksken (As, ... ), ougəblikskə (Heel), ougəmblikskə (Velden), ougənblikskə (Stramproy), ouwebliksje (Vaals), ou̯gəblikskə (Panningen, ... ), ou̯gəmblikskə (Venlo), ou̯gənblikskə (Reuver), ōgəblĭkskə (Koningsbosch), ōgənblikskə (Maastricht, ... ), ŏwgəblikskə (Pey), uəgənblikskə (Meijel, ... ), ūəgəblekskən (Kwaadmechelen), òu̯gəblikskə (Geleen), ógĕnblikskĕ (Oirsbeek), óóĕgenblikske (Afferden), ôôgenblikske (Afferden, ... ), øͅəgeͅnblekskeͅ (Leunen), ⁄n oogenblikske (Bilzen), ps zó letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!  o gəbligskə (Roermond), ps. boven de Ô staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.  augəblĭkskə (Laar), oegənblĭkskə (Sevenum), ps. boven de Ø staat nog een ´ en boven de Ô nog een `; deze combinatieletters zijn niet te maken.  ōgəblĭkskə (Merkelbeek), ps. boven de ó staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken.  óəgənblìkskə (Oostrum), ps. invuller noteert alles achter elkaar; ik denk dat de n niet bij dit woord hoort, maar bij het woord opons (nopons dus!).  əgəmblikskə (Well), ps. letterlijk omgespeld volgens Frings.  ən oͅu̯wxənbleͅkskə (Maastricht), ps. letterlijk overgenomen.  ō:gəblekskə (Gemmenich, ... ), ps. omgespeld volgens Frings!  awgənblĭĕkskə (Tegelen), ps. omgespeld volgens Frings.  a͂ugənblikskə (Heusden), gin [ūxətəbliksken (Hasselt), ōͅugənblikskə (Heusden), uəgəbleͅkskə (Hamont), ə ‧oͅwəbleksjə (Eynatten), ən ōgənblikskə (Martenslinde), ps. omgespeld volgens Frings. Opm. "al\\ v‰.f fut"= elk ogenblik.  ən ogənblikskə (Borgloon), ps. omgespeld volgens IPA.  oͅugəblikskə (Heusden), ps. onder de a staat nog een streepje en boven de Ô staat nog een `; deze combinatieletters zijn niet te maken.  augəblĭkskə (Roermond), ps. onder de o staat nog een streepje; deze combinatieletter is niet te maken.  oagənblikskə (Schinveld) III-4-4
ogenblikkeltje ogenblikje, korte tijd, eventjes: ps. letterlijk overgenomen.  ō:gəblekəltjə (Eupen) III-4-4
ogenbrauw wenkbrauw:   augəbraojə (Roermond), augəbraujə (Meerssen), ogebroaue (Kerkrade), oojebrooən (Bleijerheide), ougebroa (Posterholt), ōgəbrauwen (Eigenbilzen), oͅugəbrōjə (Mechelen-aan-de-Maas), ógəbróon (Bleijerheide) III-1-1