e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
off-side (eng.) buitenspel:   (offseid) (Schaesberg), hofseͅ:t (Kwaadmechelen), of-sèèd (Widooie), offside (ofsaid) (Linne), ofsait (Venlo), ofseit (Echt/Gebroek, ... ), ofside (Merkelbeek, ... ), ofsijt (Hoeselt), ofsèèt, ofsiet (Diepenbeek), ofzaait (Mechelen-Bovelingen), ofzeid (Blerick), ofzɛ.it (Meeuwen), (offsite)  ofseit (Geleen), Beschaafder.  oͅf`sait (Genk), De senterveur sont ofsijt: De middenvoorspeler stond buitenspel.  ofsijt (Kortessem), E.  off-side (Roermond), Eng. off-side (af, weg + zijde).  òfsèit (Tongeren), Eng. off-side.  ófsij.t (Zonhoven), ófsèè.ët (Zonhoven), Karte 167.  ofsa.jt} (offside) (Geleen, ... ), Offside.  oͅfsɛit (Meeuwen) III-3-2
offer geloftegeschenk:   en offer (Schinnen), halfmis add.:   offer (Tessenderlo), offerande:   d`n offer (Hoeselt), offer (Eksel, ... ), offergang:   offer (Eigenbilzen, ... ), offergeld:   offer (Bocholt, ... ), ten offer (Stokkem) III-3-3
offer na de biecht biechtpenning:   den offer noa de biech (Eigenbilzen) III-3-3
offer voor een mis het zielboek voldoen:   offer veur ein mes (Montfort) III-3-3
offerande (<fr.) offerande:   de offerande (Gulpen, ... ), de òfferande (Nieuwenhagen, ... ), den offerand (Jeuk), də offərandə (Hoeselt), offeraan (Eksel), offerand (Valkenburg), offerande (Achel, ... ), offerandje (Horn), offeranj (Geleen, ... ), offerhand (Kessel), offerrande (Boorsem), offerànde (Maastricht), offerànt (Sint-Truiden), òfəràndə (Maastricht), ófferande (Heugem) III-3-3
offerbakje offerblok:   offerbekske (Linne) III-3-3
offerblok offerblok:   aofferblaok (Noorbeek), offeblok (Sint-Truiden), offerblok (Achel, ... ), offerblòk (Epen), offerblôk (Sint-Martens-Voeren), offërblok (Hoeselt), ōfferblok (Maastricht), oͅfərbloͅk (Meijel, ... ), òfferblok (Nieuwenhagen), òfferblòk (Maastricht, ... ), òfferblók (Amstenrade) III-3-3
offerblok van sint-antonius sint-antoniusbroodbus:   offerblok van st antonius (Hoeselt) III-3-3
offerbus offerblok:   offerbus (Lutterade, ... ), sint-antoniusbroodbus:   de offerbūs (Schimmert), de offerbös (Maastricht), offerbös (Maastricht) III-3-3
offerbus van de armen sint-antoniusbroodbus:   offerbus van den erme (Oirlo) III-3-3