e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ochtend, morgen ochtend (vanmorgen:   de mörges (Heerlen, ... ), d⁄r mörge (Heerlen, ... ), murge (Venlo), mè.rrege (Hasselt), mèrge (Genk), mèèrege (Meijel), mörrege (Maastricht), möäre (Tungelroy), (bw).  möäre (Tungelroy), (Eng. tomorrow)  mùr⁄⁄gë (Tongeren), (mörreges).  mörrege (Tungelroy), (möäres).  möäre (Tungelroy), mv.: -ë  mùrrënd (Tongeren), mùr⁄⁄gë(n)d (Tongeren), mv.: -ë (z.o. mùrrënd)  mùr⁄⁄gë(n)d (Tongeren), van soppesdaag bis aovend"; "van de sop bis de schlaat", van s morgens vroeg tot s avonds.  soppesdaag (Valkenburg) III-4-4
ochtendjas kamerjas:   ochtendjas (Heugem, ... ) III-1-3
ochtendpaletot (<fr.) kamerjas:   oͅxtəntpalto (Horpmaal) III-1-3
ochtendvoer voedermengsel voor duiven die moeten presteren (vroeger): Opm. v.d. invuller: agtenvoer plus hardvoer (zie 172).  agtenvoer (Meijel), voedermengsel voor duiven in de kweekperiode (thans):   agtendvōēr (Meijel) III-3-2
ochteren op de borrel gaan:   øxtǝrǝn (Kaulille) II-1
ocmw armbestuur: ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!  O.C.M.W. (Leopoldsburg) III-3-1
octaaf (<fr.) octaaf:   `n octaaf (Klimmen), aaflaot (Baarlo), de octaaf (Schimmert), de oktaaf (Klimmen), də òktāf (Montzen), een octaaf (Tongeren), en oktaaf (Meerssen), ien t oktaaf (Oirlo), ing oktaaf (Nieuwenhagen), n octaaf (Gulpen), n òktaaf (Tongeren), octaaf (Achel, ... ), oktaaf (Baarlo, ... ), oktaaf vjer `n hooffees (Eigenbilzen), oktaof (Maastricht), oktāāf (Nieuwenhagen), oktááf (Loksbergen), oͅktāf (Meijel), un oktaaf (Klimmen), é octaaf (Bocholtz), óktaaf (Nuth/Aalbeek) III-3-3
octaafkermis kermis op sacramentsdag:   octaafkermis (Schimmert) III-3-2
oculatie ent, stek:   okəloͅəsə* (Niel-bij-St.-Truiden) I-7
oculeren enten:   ekəliərə (Gelinden), okkelere (Heerlen, ... ), okkeleren (Asenray/Maalbroek), okkelére (Wellen), okuleren (Ulbeek), okəlērə (Horst), okəleͅirə* (Niel-bij-St.-Truiden), ookeleere (Vijlen), oͅkəlerə (Kerkrade, ... ), oͅkəlerən (Eksel), oͅkəlērə (Klimmen, ... ), oͅkəliərə (Middelaar), oͅkəlɛrə (Bocholtz) I-7