| 19229 |
nurk (of: n hurk?) |
persoon met een lastig karakter:
Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend
nərk (P047p Loksbergen)
III-1-4
|
|
| 18883 |
nurken |
aanhoudend klagen:
nərəkə (P047p Loksbergen),
mokken:
nərəkə (P047p Loksbergen),
mompelen:
nø͂ͅrĕkĕ (P176p Sint-Truiden),
mopperen:
nörəkə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
nùrreke (P176p Sint-Truiden),
nərəkə (P047p Loksbergen)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 19350 |
nurker |
knorrepot:
neürker (P218p Borlo),
nörəkər (P176p Sint-Truiden),
nùrreker (P176p Sint-Truiden),
wa neͅn nirkör (K315p Oostham)
III-1-4
|
|
| 19350 |
nurkpot |
knorrepot:
nurrekpot (P176p Sint-Truiden),
nörəkpòt (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-1-4
|
|
| 20285 |
nurse (eng.) |
min, voedster:
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
nurs ? (L417p As)
III-2-2
|
|
| 18863 |
nut |
boos:
nut (L329a Kapel-in-t-Zand),
cf. Weijnen Etymologisch Dialectwoordenboek p. 137 s.v. "nut"= lelijk, slecht, boos (n.Limb.)
nut (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
gemeen:
Det is nöt volk, pas daoväör op Geer nötte kwajòngens, wachtj mer, ich krieg uch
nöt (L381p Echt/Gebroek),
guur, kil en schraal weer:
naut (K360p Heusden),
nut (L270p Tegelen),
nöt (Q018p Geulle, ...
Q033p Oirsbeek),
onbeschaafd:
nut (L300p Beesel, ...
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
L382p Montfort),
onzedig:
nut (Q016p Lutterade),
troebel, vuil (water):
nut (Q016p Lutterade, ...
L288a Ospel),
nŭt (Q117p Nieuwenhagen)
III-4-4
|
|
| 25152 |
nut (weer) |
slecht weer, hondenweer:
nut (Q039p Hoensbroek, ...
L381b Pey),
nut waer (L210p Venray),
nut weer (L265p Meijel),
nut wèèr (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
nut wéér (Q116p Simpelveld),
nöt (Q018p Geulle, ...
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
nöt waer (L434p Limbricht, ...
Q020p Sittard),
nöt wàèr (L429p Guttecoven),
nöt wéé:r (L290p Panningen),
nöt wéér (Q035p Brunssum, ...
Q096p Bunde,
Q019a Neerbeek),
⁄t is nut (Q112c Kunrade),
⁄t is nöt wéér (L427p Obbicht),
(als het gevaarlijk is, bv. bij onweer).
nöt (L382p Montfort)
III-1-4, III-3-1, III-3-3, III-4-4
|
|
| 19290 |
nut doen |
opspelen:
nöt doon (L289p Weert)
III-1-4
|
|
| 19216 |
nut kijken |
een lelijk gezicht trekken:
nut kieke (Q113p Heerlen),
nöt kieke (L324p Baexem),
mokken:
nöt kieke (L324p Baexem)
III-1-4
|
|
| 19031 |
nut nest |
lastig kind:
nut nis (Q035p Brunssum)
III-1-4
|
|