e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
oopmaken de organen verwijderen:   ōpmākǝ (Susteren) II-1
oopschulpen de huid doorsnijden:   ǭpšølpǝ (Heythuysen) II-1
oopsnijden de buik opensnijden:   ōpsnējǝ (Leunen), ǭpsni-jǝ (Heythuysen), uitkomen van het broed:   ǭpšni-jǝ (Asenray / Maalbroek) II-1, II-6
ooptrekken een groef snijden:   ōptrękǝ (Meijel), eggen vóór het zaaien:   ǭptrękǝ (Tegelen), optrekken, opdraaien:   ȳǝ.ptrękǝ (Neeroeteren) I-2, II-10, II-3
oopzetten optrekken, opdraaien:   ō.p˲zętǝ (Maaseik) II-3
oor handvat: Verklw. uurke  oer (Heerlen), hengsel:   ō.r (Sittard), karsteunhuis:   ūǝr (Tegelen), middagdutje:   ein oor (Venlo), oor:   aoir (Houthem), aur (Bilzen), aùr (Geleen), o.aerə (Grevenbicht/Papenhoven), o.arə (Geleen, ... ), o.rə (Berg, ... ), o.rən (Lommel, ... ), o.urə (Zepperen), o.urən (Bilzen, ... ), o.wər (Gelinden, ... ), o.ərə (Beek, ... ), o.ərən (Beringen, ... ), o:rə (Siebengewald), o:rən (Eigenbilzen, ... ), o:wər (Hoepertingen), o:ərə (Opheers), oar (Brunssum, ... ), oe-er (Oostham, ... ), oe-ər (Wijlre, ... ), oe`er (Ubachsberg), oear (Buggenum, ... ), oeĕr (Haelen, ... ), oejr (Ospel), oeoir (Stevensweert), oeor (Grathem), oer (Amby, ... ), oeur (Stevensweert), oewaar (Guttecoven), oewer (Gulpen, ... ), oewr (Mechelen, ... ), oewər (Lottum), oeàr (Urmond, ... ), oeë:r (Terwinselen), oeër (Heerlen, ... ), oeërlèl (Weert), oeər (Arcen, ... ), oeərə (Baexem), oir (Berg-en-Terblijt, ... ), ooar (Klimmen), ooer (Doenrade), oor (Amstenrade, ... ), oowr (Well), ooèr (Stramproy), ooər (Hoensbroek, ... ), ooərke (Posterholt), orə (Meijel), orən (Hechtel), our (Bilzen, ... ), ourən (Hoepertingen), ouər (Hoepertingen), ou̯ǝr (Alken, ... ), owar (Elsloo), oër (As, ... ), oëre (Kessel), oùr (Beek), oǝr (Lommel), oər (Gulpen, ... ), ō:r (Tongeren), ōar (Buchten), ōār (Dieteren), ōēr (Amby, ... ), ōēər (Arcen, ... ), ōr (Berg, ... ), ōər (Merkelbeek), ŏĕr (Mechelen, ... ), ŏĕər (Bleijerheide), u.arə (Meerssen), u.rn (Zolder), u.rn̂ (Zonhoven), u.rə (Amby, ... ), u.rən (Brustem, ... ), u.urə (Alken, ... ), u.urən (Beverst, ... ), u.ərn (Montfort), u.ərə (Amstenrade, ... ), u.ərən (Achel, ... ), u:r (Mielen-boven-Aalst), u:rə (America, ... ), u:rən (Diepenbeek, ... ), u:ər (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), u:ərə (Borlo, ... ), u:ərən (Jeuk, ... ), uār (Reuver), uor (Mechelen-aan-de-Maas), ur (Genk, ... ), urə (Venray), urən (Meerlo), uurə (Wellen), uurən (Tongeren), uwər (Beverlo, ... ), uër (Montzen, ... ), uǝr (Achel, ... ), uə:r (Opgrimbie), uə:rə (Sint-Truiden), uər (Hamont, ... ), uərə (Arcen, ... ), uərən (Oirlo, ... ), ū.r (Maaseik), ūr (Bree, ... ), ūR (Koersel), ūr (Lanklaar, ... ), ūrən (Zonhoven), ūär (Molenbeersel), ūər (Eys, ... ), ŭər (Kwaadmechelen), wauhrə (Meerssen), wo:r (Echt/Gebroek), y(3)̄r (Opglabbeek), y.rə (Opglabbeek, ... ), òur (Puth), òèər (Koningsbosch), òòr (Haelen), òər (Eygelshoven, ... ), ó:ər (Geysteren), ór (Roermond), óàr (Maasbracht, ... ), óər (Oostrum), ôêr (Maastricht, ... ), ö:r (Martenslinde), öär (Guttecoven), ù:r (Leunen), úrkə (Heugem), û.rn (Houthalen), û.rə (Overpelt, ... ), û.rən (Hasselt, ... ), û.ərən (Heusden, ... ), ûrə (Peer), ûrən (Grote-Brogel), ür (Sint-Geertruid), ōr (Berg, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ōu̯ǝr (Gutschoven), ōǝr (Gelinden, ... ), őu̯ǝr (Kozen, ... ), ū.r (As, ... ), ūor (Boorsem, ... ), ūr (Beringen, ... ), ūø̜r (Maasmechelen, ... ), ūǝr (Aalst, ... ), űǝr (Peer), ű̄r (Herk-de-Stad, ... ), ű̄ǝr (Beek, ... ), ǫu̯r (Heesveld-Eik, ... ), ǫu̯ǝr (Berlingen, ... ), ˙ūǝr (Neerharen), oorvormig handvat:   aör (Montfort), o-ar (Buchten), oar (Guttecoven, ... ), oear (Echt/Gebroek), oer (Boekend, ... ), oewər (Leopoldsburg), oeër (Gulpen, ... ), ooar (Guttecoven), oor (Eigenbilzen, ... ), ooër (Helden/Everlo, ... ), oër∂ (Venlo), ōēr (Arcen, ... ), ōèer (Tungelroy), ŏer (Schimmert), uur (Opglabbeek), uər (Lanklaar, ... ), ūr (Neeroeteren), ūūjr (Opglabbeek), ūər (Eksel, ... ), òòr (Ophoven), ôêr (Rekem, ... ), ôôr (Buggenum), ‧uar (Montfort), ‧ūər (Kinrooi), (de typische geleense dubbelklank, die lijkt op een snel uitgesproken: owar)  oär (Lutterade), (het oor van een kopje)  oe͂r (Schimmert), (op de \\ hoort een trema)  oeər (Sint-Martens-Voeren), (van kopje = tas)  oeër (Noorbeek, ... ), bij een ketel  oor (Heers), de oor  dūr (Houthalen), eurke  oear (Heythuysen), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  oe\"r (Beverlo), spreek uit: oewer  oeër (Ell), van de tas  oēr (Blerick) I-9, II-12, II-5, II-9, III-1-1, III-1-2, III-2-1
oorafsnijder kwaadspreker:   urafschniejer (Schaesberg) III-1-4
oorbaard bakkebaard(en):   oe:rbaa:rd (Kaulille), oeërbaard (Tungelroy), uurbaard (Bree), (oorbaard)  y(3)̄rbart (Opglabbeek), ringbaard:   oejrbaard (Ospel) III-1-1
oorbeest oorworm: fon. var. niet overgenomen  oorbees (Jeuk), oorbeest (Gingelom, ... ), klein bruin insect dat veel voorkomt in rijpe korenaren en in de stenen van perziken"JK: is dit een oorworm?  uərbiəst (Niel-bij-St.-Truiden) III-4-2
oorbel oorknop:   aurbel (Schimmert), aürbêl (Bilzen), oarbel (Beek), oarbèl (Guttecoven), oe-w-erbel (Eksel), oe.arbel (Hulsberg), oerbel (Doenrade, ... ), oerbĕl (Maastricht), oerbèl (Maastricht), oeérbel (Vorsen), oeërbel (Hechtel, ... ), oorbel (Grote-Spouwen, ... ), oorbelle (Hoeselt), oêrbel (Kanne), ōērbelle (Tungelroy), ōērbèl (As), uurbèl (Opglabbeek), ôêrbèl (Epen), (v.).  ‧uərb‧ɛl (Eys), Geen onderscheid tussen antwoord van vraag 55 en 56!  ôerbel (Ubachsberg), Werd vroeger ook vaak voor oorringen gebruikt  ú:ərbael (Kinrooi), oorring:   aurbel (Schimmert), aurbellen (Sint-Lambrechts-Herk), aürbêl (Bilzen), e pa:r u:rbɛllən (Neerpelt), e paar oerbelle (Eisden, ... ), e paar oeërbelle (Kerkhoven), e paar oorbelle (Zichen-Zussen-Bolder), e paar oërbellen (Neeroeteren), e paer oorbelle (Sint-Lambrechts-Herk), e paor oorbelle (Ulbeek), e par oorbelle (Beverst), e pawer ourbelle (Hoepertingen), e poar auwerbellen (Groot-Gelmen), e poar oerbellen (Heusden), e poar oorbelle (Tongeren), e poër oorbellen (Beverst), een koppel oorbellen (Kortessem), een paar o.rbellen (Kerniel), een paar oerbellen (Koersel, ... ), een paar oorbellen (Hoepertingen, ... ), eeə paaər ooərbelle (Sint-Lambrechts-Herk), ei paar oerbelle (Bree), ei paar oerbellen (Bree, ... ), ei pār y(3)̄rbeͅlə (Opglabbeek), ein paar oerbelle (Maaseik), ein paar oerbellen (As, ... ), ej pār ūrbeͅlə (Opglabbeek), en koppel oerbellen (Herk-de-Stad), ie paar oerbellen (Kermt), ieə poar oerbelle (Nieuwerkerken), ij paar oērbellen (Neeroeteren), oaorbèl (Schinnen), oarbel (Beek, ... ), oarbèl (Guttecoven), oarbél (Sweikhuizen), oe(èr)bel (Rekem), oe-w-erbel (Eksel), oe.arbel (Hulsberg), oearbel (Boorsem, ... ), oeerbellen (Kwaadmechelen), oerbel (Beesel, ... ), oerbel(le) (Maastricht), oerbelle (Bree, ... ), oerbellen (Genk, ... ), oerbellu (Brunssum), oerbellə (Eisden, ... ), oerbèl (Loksbergen, ... ), oerbèllə (Maastricht), oewerbelle (Montenaken), oeërbel (Gulpen, ... ), oeërbelle (Kerkrade), oeərbelle (Opitter), oirbellen (Mechelen-aan-de-Maas), oohrbel (Oirsbeek), oorbel (Bilzen, ... ), oorbelle (Bilzen, ... ), oorbellen (Achel, ... ), oorbél (Roermond), oorbêl (Gors-Opleeuw), orbel (Meijel), ourbel (Ophoven), ouərbeͅl (Lommel), owerbel (Wellen), owirbel (Geleen), oèrbel (Achel), oèrbellen (Dilsen), oêrbel (Kanne), oêrbel(len) (Eksel), oêrbell (Hoensbroek), oëerbellen (Kwaadmechelen), oërbel (Eksel, ... ), oərbelə (Gutshoven), ōērbel (Eksel, ... ), ōērbelle (Tungelroy), ōērbèl (As, ... ), ōērbèèl (Maastricht), ōērbél (Amstenrade, ... ), ōēërbel (Kuringen), ōēërbèl (Nieuwenhagen), ōrbeͅllə (Mettekoven), ŏĕrbel (Oirsbeek), oͅurbɛlə (Borgloon), paar oerbellen (Kuringen), paar oorbelle (Martenslinde), u.rbaelə (Vroenhoven), urbɛlən (Overpelt), uurbel (Bree, ... ), ūrbellen (Diepenbeek), ūrbɛllə (Lanaken), ūūrbèl (Opglabbeek), warbel (Geulle), è poar oerbellen (Overpelt), è poar ourbellè (Wimmertingen), ë paar oerbelle (Hasselt), òwerbel (Alken), ôerbel (Kelpen), ôerbèl (Heerlen, ... ), ôârbel (Thorn), ôêrbèl (Epen), ôôerbel (Schimmert), ə pa:r u:rbɛllən (Dilsen), ə pa:r u:rbɛlən (Genk), ə paor oerbelle (Koersel, ... ), ə par uərbɛlən (Neerpelt), ə pār orbeͅlə (Alken), ə pār ūrbeͅlə (Stokkem), ə pār ūərbɛllə (Opgrimbie), ə pār y(3)̄rbeͅllə(n) (Bree), ə pa͂ar ūrbellen (Hamont), ə po:r ourbelle (Sint-Truiden), ə powwər oewərbellen (Koersel), ə pōr ūrbeͅlə (Sint-Truiden), ə pōr yrbeͅlə (Genk), ə pōͅr ūrbeͅllə (Herk-de-Stad), ə pōͅər ūərbeͅlə (Sint-Lambrechts-Herk), ən paar urbɛlən (Overpelt), ən pōr ūrbellə (Lanaken), ən pōr ūrbällən (Diepenbeek), ən pōͅr ūrbeͅllə (Velm), ɛerbellen (Sint-Truiden), ’n paar houwrbelle (Bilzen), ’n paar oerbelle (Rekem), ’n paar oerbellen (Hechtel, ... ), ’n paar oorbellen (Eigenbilzen), ’n poar oerbellen (Kaulille), ’n poar oorbellen (Kuringen), ’n poier oeërbellen (Wilderen), ⁄n oeërbel (Klimmen), ("oi"als in Frans: moi).  oirbèl (Urmond), (v.).  ‧uərb‧ɛl (Eys), ai = gelijk int fransch: chengeais  è paar ooërbaillen (Lommel), Geen onderscheid tussen antwoord van vraag 55 en 56!  ôerbel (Ubachsberg), o in por als int Fr. on  e por oorbelle (Millen), Oërbellen van goud of zilver.  oewehrbellen (Peer), oërbellen (Peer), Spelling: <`> = sjwa.  oe:rbel (Bocholt), oerbel (Kaulille), vr.  ‧uərb‧ɛl (Ingber), â als in Fr. gant  e pâr oeërbelle (Hasselt) III-1-3