| 18238 |
oorbelletje |
oorknop:
orrbellëkë (Q162p Tongeren),
oorring:
e paar oerbellekes (K359p Koersel),
ei paar urbelkes (L358p Reppel),
oerbel-ke (L269p Blerick),
oerbellekes (L282p Achel, ...
L352p Hechtel,
K359p Koersel),
oerbellekeus (K358p Beringen),
oeërbelke (L318b Tungelroy),
oeërbellekes (K357p Paal),
oeərbèlkə (L328p Heel),
oêrbélkes (L271p Venlo),
òrbèlləkə (L265p Meijel),
ə paowər oewrbellekes (L282p Achel),
ə pār urbeͅləkəs (L312p Neerpelt),
ə poar oerbellekes (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
ə poar oewerbelle-əs (K359p Koersel),
ə power oewerbellə(k)əs (K359p Koersel)
III-1-3
|
|
| 24361 |
oorbijter |
oorworm:
fon. var. niet overgenomen
oorbieter (L356p Grote-Brogel)
III-4-2
|
|
| 26032 |
oorbomen |
oorbomen:
oorbomen (K357p Paal),
ōrbø̜jm (L430p Einighausen),
ūǝrbø̜jm (L330p Herten),
ūǝrbūǝmǝ (P051p Lummen)
II-3
|
|
| 21451 |
oord |
cent:
(= 1 cent).
oard (Q039p Hoensbroek),
Opm. (zie laatste pagina):
oart (Q039p Hoensbroek),
geld:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
öört (Q111p Klimmen),
ps. omgespeld volgens Frings.
ūrt (Q002p Hasselt),
hak:
ōrt (Q284p Eupen),
hak van een schoen:
oort (mv.: öört) (Q284p Eupen),
halve-centstuk:
aord (Q020p Sittard),
aort (Q111p Klimmen),
(= geld of 1/2 ct.).
öört (Q111p Klimmen),
oord?:
aord (Q020p Sittard),
Opm. is bepaalde dorp of plaats.
oard (Q028p Jabeek),
ps. letterlijk omgespeld volgens IPA.
uoi̯t (Q162p Tongeren),
ps. omgespeld volgens Frings.
ōt (Q071p Diepenbeek),
urt (Q003a Oud-Waterschei),
ūrt (Q002p Hasselt, ...
L420p Rotem),
plaats, ruimte:
oad (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
II-10, III-1-3, III-3-1, III-4-4
|
|
| 22820 |
oord schieten |
knikkertermen:
(= uit een veerkant).
örtscheute (Q198p Eijsden),
verschillende knikkerspelen:
centen in een ovaal rondje zetten en die met een knikker eruit schieten
eurt sjeute (Q198p Eijsden)
III-3-2
|
|
| 32744 |
oordeinden |
wendakkerhoeken:
[oord]˱enj (Q035p Brunssum),
[oord]˱eŋ (Q100p Houthem, ...
Q111p Klimmen,
Q112z Ten Esschen,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
[oord]˱ęŋ (Q112b Ubachsberg),
ō ̞ǝrt˱eŋǝ (Q112p Voerendaal),
ōrt˱eŋǝ (Q097p Ulestraten, ...
Q101p Valkenburg),
ūǝrt˱enjǝ (Q035p Brunssum),
ǭrt˱eŋǝ (Q100p Houthem, ...
Q111p Klimmen,
Q112z Ten Esschen,
Q101p Valkenburg),
ǭrt˱ęnjǝ (Q029p Bingelrade, ...
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
Q028p Jabeek,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q035a Rumpen,
Q020p Sittard),
ǭrt˱ęŋǝ (Q112b Ubachsberg),
de volgende opgaven zijn enkelvoud
[oord]˱ęnj (Q029p Bingelrade, ...
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
Q028p Jabeek,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q035a Rumpen,
Q020p Sittard)
I-1
|
|
| 32744 |
oordeinder |
wendakkerhoeken:
(enkelv nǭrt˱ęi̯nj)
nǭrt˱ęi̯njǝr (L322a Nunhem),
(enkelv ǭ.rt˱enj)
ǭ.rt˱enjǝr (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen)
I-1
|
|
| 19284 |
oordelen |
oordelen:
aordeil (L382p Montfort),
aordeile (L322p Haelen),
aordèjlə (L432p Susteren),
oardeile (L374p Thorn),
oedèlə (Q108p Wijnandsrade),
oeĕrdeilə (L300p Beesel),
oerdeile (L299p Reuver, ...
L289p Weert),
oerdejle (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
oerdele (Q113p Heerlen),
oerdiële (L216p Oirlo),
oeërdeile (L318b Tungelroy),
oeërdele (Q117a Waubach),
oeërdieële (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
oo.ërdiele (Q001p Zonhoven),
oor.dijlə (L320b Kelpen),
oordeile (Q095a Caberg, ...
L320a Ell,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L374p Thorn),
oordeilen (L428p Born, ...
Q039p Hoensbroek,
L383p Melick),
oordeille (Q102p Amby, ...
L386p Vlodrop),
oordeilə (L382p Montfort),
oordele (Q222p Vaals),
oordelen (K317p Leopoldsburg),
oordelle (L265p Meijel),
oordijlə (Q095p Maastricht),
oordéle (Q077p Hoeselt),
ooërdeile (L322a Nunhem),
oōrdeile (Q098p Schimmert),
oërdeile (L271p Venlo),
oërdele (Q112p Voerendaal),
ō.rdē.lə (Q202p Eys),
ōērdeilə (L271p Venlo),
ōērdelə (Q027p Doenrade),
ōērdēēlə (Q117p Nieuwenhagen),
ōōrdeilə (Q095p Maastricht),
ūūrdééjlə (L364p Meeuwen),
yrdeͅi̯lə (L364p Meeuwen),
òrdélle (L265p Meijel),
òrdéllə (L265p Meijel),
òòrdeile (Q018p Geulle),
ôerdeel (Q113p Heerlen),
ôôrdéilə (L424p Meeswijk),
(ô).
aordeile (L294p Neer),
Doa kun dzjië. ni ee.ver oa.rdȉ.le
oa.rdīē.le (Q002p Hasselt),
ps. boven de r staat een trema; deze combinatieletter kan ik niet maken!
aordèele (Q203p Gulpen),
rechtspreken:
oardéle (Q197p Noorbeek),
oordijlle (L386p Vlodrop)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 21274 |
oorden |
geld:
zen ooden kwijt (P164p Neerhespen)
III-3-1
|
|