e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ortolaan ortolaan:   atterleun (Heusden), hèrtelaan (Tungelroy), ortelaan (Hees, ... ), ortelan (Schaesberg, ... ), orteloan (Neerpelt, ... ), ortolaan (Boukoul, ... ), ortoloan (Eksel), ortoolaam (Houthem, ... ), oͅrtəlan (Maaseik), oͅrtəlān (Kaulille), oͅrtəljoͅən (Achel), òrtelaan (Weert), doorgaans Frings, soms eigen spelling  orʔəlan (Kwaadmechelen), Frings  oͅrtoͅloͅai̯n (Borgloon), oͅrtəlōͅən (Borgloon), vdBerg; omgesp.  ortolōͅn (Sint-Truiden), zangvogel, vroeger veel gevangen omwille van het vlees.  ortelaon’ (Altweert, ... ) III-4-1
os domme man:   nen os (Lutterade), os (Stein), droge koe:   ōs (Montfort), lomp paard:   ǫs (Lanklaar), onnozel persoon:   einen os (Schinnen), einə os (Montfort), nen os (Caberg), os (Caberg, ... ), ps. algemene opmerking: in vragenlijst staat een dubbele ? boven de o; waarschijnlijk niet goed genoteerd. Heb het geïnterpreteerd en ingevoerd als een: ø (dus niet omgespeld!).  ŏs (Buggenum), onvruchtbare koe:   ǫs (Hoeselt), os:   asǝ (Hamont), au̯sǝ (Eupen), us (Roermond), ys (Baexem, ... ), yǝs (Koninksem), ȳs (Koningsbosch), øi̯s (Eupen, ... ), øs (Amby, ... ), øsǝ (Geleen, ... ), ø̄s (L247p  [Broekhuizen]  , ... ), ø̄sǝ (Q158p  [Riksingen]  , ... ), ø̜̄s (Tegelen), ø̜s (Aalst, ... ), ø̜ǝs (Bocholtz), ōs (Borgloon, ... ), ōsǝ (Kermt, ... ), ōǝs (Sint-Truiden), ūi̯s (Mechelen), ūs (Hamont, ... ), ūǝs (Vaals), ǫ.s (Achel, ... ), ǫs ('S-Herenelderen, ... ), ǫsǝ (Amby, ... ), ǫu̯.s (Piringen), ǫu̯s (Eupen), ǫǝs (Eynatten, ... ), ǭ.s (Berlingen, ... ), ǭs (Bocholtz, ... ), ǭsǝ (Kortessem, ... ), ǭǝs (Borgloon, ... ), ɛs (Grathem, ... ), %%de volgende opgaven zijn meervoud%%  ǫsǝn (Afferden, ... ) I-11, I-9, III-1-4
osfeest ossenfeest: jongen die op 30 j. nog niet gehuwd is, krijgt een "osfeest"(sic)  osfeest (Bilzen) III-3-2
osje os:   ø̜skǝ (Maastricht, ... ) I-11
osmuil graspol: (mv)  ǫsmulǝ (Mook) I-3
ospelsen dorpsgenoot: specifiek:   det zeen oug Oospelse (Ospel) III-3-1
osse hersenen:   osse (Kerkom, ... ), ossen (Borlo, ... ), ossə (Bevingen), osə (Sint-Truiden, ... ), oussen (Bevingen), øsə (Sint-Truiden) III-1-1
osseboer boertje, kleine boer:   ǫsǝbūr (Heerlen, ... ) I-6
osseboertje boertje, kleine boer:   ǫsǝburkǝ (Venray), ǫsǝbȳrkǝ (Ulestraten) I-6
ossehaas filet, haas:   oosehaas (Vijlen), ossehaas (Amby, ... ), ossehààs (Schimmert), osseháás (Venlo), ossöhaas (Stevensweert), ossəhààs (Sittard), oͅsənhōͅs (Kwaadmechelen), òssehaas (Klimmen), òssehāās (Brunssum, ... ), óssəhààs (Heerlen) III-2-3