e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
oud op nieuw oudejaarsavond:   Aad op Nie (Tegelen), ōͅt oͅp nøj (Nieuwenhagen) III-3-2
oud paard oud, versleten paard:   au̯.t pē̜rt (Hamont, ... ), au̯t pēǝrt (Margraten), au̯t pē̜.rt (As), au̯t pē̜rt (Eisden, ... ), oud paard (Middelaar, ... ), ā.t pe`at (Stokrooie), āt piǝt (Riksingen), āt piɛrt (Zonhoven), āt pi̯at (Aalst, ... ), āt pi̯ā.t (Bommershoven, ... ), āt pi̯āt (Hoepertingen, ... ), āt pi̯ǫt (Martenslinde), āt pērt (Amby, ... ), āt pēęt (Heusden), āt pēǝrt (Zolder), āt pē̜.rt (Genk), āt pē̜rt (Lanaken, ... ), āt pē̜ǝt (Bilzen, ... ), āt pīǝ.rt (Houthalen), ǭt pēǝt (Montzen), ǭt pē̜rt (Baarlo, ... ), ǭt pē̜ǝt (Mechelen) I-9
oud pand opvulpand:   ǭt paŋk (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Eisden]) II-5
oud peertje oude man:   aajd peerke (Maastricht, ... ), aajd pukə (Maastricht) III-2-2
oud peetje oude man:   aad peke (Vlijtingen), aat péke (Hoeselt), aud peeke (Opglabbeek, ... ), aud peike (Bree), een oud peke (Meeuwen), ən aajt peekskə (Maastricht), ’t aad pékkë (Tongeren, ... ), cf. VD s.v. "peetje  aad peike (Kortessem) III-2-2, III-3-1
oud schaap belhamel:   āt skōp (Aalst) I-12
oud schabraak oude vrouw:   āld schabraak (Blitterswijck, ... ), cf. Vd s.v. "schabrak, zie sjabrak (paardendekkleed? Zie Meerlo-Wanssum Wb. waarbij men verwijst naar de betekenis van "oud bouwvallig gebouw, ook persoon". Zie dan echter WNT s.v. "schabbernak - schavernak"6) bouwvallig huis. Zie ook het type "schabernak  āld schabraak (Wanssum), cf.WLD III, 2.1, p. 26, s.v. schabraak = bouwval  āld schabraak (Geysteren) III-2-2
oud spek vet, spek:   a.t spɛk (Gutschoven) II-3
oud vet mest verteerde mest:   ālt ˲vęt mest (Horst) I-1
oud vlaams verband kruisverband:   āt ˲vlǭms ˲vǝrbant (Bilzen) II-9