| 20720 |
ort |
kliekje:
oͅrt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
overschot, restant:
ort (Q033p Oirsbeek),
órt (Q113p Heerlen),
(van eetwaar).
órt (Q113p Heerlen)
III-2-3, III-4-4
|
|
| 20564 |
orten |
droesem:
oarte (Q033p Oirsbeek),
etensresten:
eurte (Q156a Groot-Loon, ...
Q198b Oost-Maarland),
eurten (P192p Voort),
eu̯rtə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
eùrte (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ērtən (Q083p Bilzen),
oertə (Q168p s-Herenelderen),
oorte (Q020p Sittard),
orsə (Q284p Eupen),
orte (P186p Gelinden, ...
P175p Gingelom,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P214p Montenaken,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q015p Stein,
Q112b Ubachsberg,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
orten (P218p Borlo, ...
Q168p s-Herenelderen),
ortë (Q077p Hoeselt),
otse (Q121p Kerkrade, ...
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q208p Vijlen),
ōͅtə (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
oͅrt (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
oͅrtə (Q176a Ketsingen),
uerte (Q193p Gronsveld),
urte (Q192p Margraten),
èrte (Q089p Martenslinde),
èùrte (Q198b Oost-Maarland),
òtse (Q117a Waubach),
ôrte (L429p Guttecoven),
ôtse (Q119p Eygelshoven),
örte (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht,
Q097p Ulestraten),
ørtə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q010p Opgrimbie),
ø̄rtə (Q162p Tongeren),
ø͂ͅrtĕn (Q071p Diepenbeek),
øͅrtə (Q156p Borgloon, ...
Q178p Val-Meer),
ərtə (Q072p Beverst, ...
Q091p Veldwezelt),
’orten (Q178p Val-Meer),
#NAME?
orte (L432p Susteren),
(korte oo-klank).
ootte (Q113p Heerlen),
An dusj darfs doe jing ót¯se maache
ót’se (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Boe de sjieper z¯n örte bewaort Ook horte: De goddeloeze dee kraog niks, gein horte of restante
örte (Q095p Maastricht),
Eigen syst.
orte (Q113p Heerlen),
Hòmmel òp ennen dorren ták, schieëper nimt de orte waar
orte (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
schj=ch van chocolade
eurte (Q112a Heerlerheide),
Syst. Eijkman
oͅrtə (L164p Gennep),
Syst. Frings
oͅrtə (P175p Gingelom, ...
P175p Gingelom,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Syst. Veldeke
otse (Q211p Bocholtz),
Syst. WBD
oorte (L426p Buchten),
oorten (Q014p Urmond),
orte (L247p Broekhuizen, ...
Q019a Neerbeek,
L163p Ottersum,
L268p Velden),
òtse (Q204a Mechelen),
Syst. WBD Maak gein aorte
aorte (L434p Limbricht),
voeder
orte (L381p Echt/Gebroek),
òrtë voertgóië és Slïvvënhéer nuò¯dë òugë stêkë
òrtë (Q162p Tongeren),
graanafval:
dø̄rtǝ (P195p Gutschoven),
ørtǝ (P195p Gutschoven, ...
P197p Heers),
ǫrtǝ (L381p Echt, ...
Q113p Heerlen),
kliekje:
orte (Q014p Urmond),
otse (Q121p Kerkrade),
Syst. WBD
oorte (L426p Buchten),
koffiedik:
Sjöt de orten éns van de kaffepot aaf: giet het koffiedik uit de koffiekan
orte (Q020p Sittard),
korst:
orte (L381p Echt/Gebroek)
I-11, I-4, III-4-4, I-4, I-4, III-2-3
|
|
| 34281 |
orten (mv) |
resten van het eten van dieren:
ortǝ (P175p Gingelom, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P214p Montenaken),
ortǝn (P218p Borlo),
urtǝ (Q168p 'S-Herenelderen),
ørtǝ (Q072p Beverst, ...
Q009p Maasmechelen,
Q010p Opgrimbie,
Q091p Veldwezelt),
ø̄rtǝ (Q156a Groot-Loon, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ø̄rtǝn (P192p Voort),
ø̜rtǝ (P186p Gelinden),
ø̜rtǝn (Q071p Diepenbeek),
ērtǝn (Q086p Eigenbilzen),
ǫrtǝn (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q178p Val-Meer),
ɛrtǝ (Q089p Martenslinde)
|
|
| 33110 |
orten (mv.) |
grof gedorst stro:
hōrtǝ (L330p Herten),
hǫrtǝ (L317p Bocholt, ...
L320a Ell,
L322a Nunhem),
urtǝ (L420p Rotem),
ø̄rtǝ (Q009p Maasmechelen),
ōrtǝ (L382p Montfort, ...
L294p Neer,
L432p Susteren),
ǫrtǝ (L295p Baarlo, ...
L331b Boukoul,
L247p Broekhuizen,
L371a Geistingen,
L326p Grathem,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L291p Helden,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
L370p Kessenich,
Q111p Klimmen,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
L331p Swalmen,
Q112z Ten Esschen,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
L268p Velden),
ǭrtǝ (L332p Maasniel, ...
L271p Venlo),
overschot, restant:
oarte (Q021p Geleen),
orte (Q111p Klimmen),
urte (Q203p Gulpen),
örte (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
#NAME?
örte (Q095p Maastricht),
o met streepje door
oͅrtə (Q010p Opgrimbie),
oeu zoals in oeuvre; resten bij het eetmaal
oeurten (Q079p Guigoven),
zie van Dale
eurt (Q196p Mheer)
|
|
| 33109 |
orten dorsen |
grof dorsen:
(h)ōrtǝ [dorsen] (L324p Baexem, ...
L325p Horn),
ǫrtǝ [dorsen] (L268p Velden
[(tegen een ladder of een ton)]
)
I-4
|
|