e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
radploeg eenscharige ploeg, rondgaande ploeg, voetploeg, radploeg, karploeg:   ra.t[ploeg] (Boukoul  [(ploeg die kan worden omgezet - vergelijk raderploeg)]  , ... ), rat[ploeg] (Margraten  [(niet-wisselende ploeg - synoniem met enkele melotte)]  ) I-1
radslaan kiskassen: [sic]  raadsloan (Maasbracht) III-3-2
radsleutel wielsleutel, chapeausleutel:   rǭtsliǝtǝl (Bilzen  [(zes- of achtkantige ringsleutel om moeren op assen los te draaien)]  ) II-11
radsluis maalsluis:   rā.tslys (Bree, ... ), rā.tslűs (Neeroeteren), rǫǝtslø̜ws (Berlingen) II-3
radspeken spaken van het drijfwiel:   rātspęjkǝ (Sevenum) II-7
rafel afgezaagd kantstuk:   ręjfǝl (Dilsen), rafel:   raefels (Tessenderlo, ... ), rafel (Weert), rafele (Maastricht), rafelen (Kaulille), rafels (Kaulille, ... ), raffel (Heerlen, ... ), raffele (Maastricht), raffels (Leunen), rafǝl (Heerlen, ... ), raofel (Doenrade, ... ), raofels (Blerick, ... ), raoffəl (Opglabbeek), raofəl (Tessenderlo), reefels (Muizen, ... ), reejfel (Jeuk), reeëfel (Zonhoven), reffels (Heijen), reifel (Achel, ... ), reifels (Baarlo, ... ), reiffels (Velden), reufel (Wellen), rēͅifəl (Hamont), reͅifəls (Hout-Blerick), riefels (Hasselt, ... ), rieffels (Beringe), rieéfels (Heusden), rieëfəls (Hasselt), riffel (Gennep, ... ), riffele (Kerkrade, ... ), riffels (Bergen), rijfel (Weert), rijfels (Neer), rijffels (Hamont, ... ), rijfəl (Neerpelt), roeofels (Bilzen), rofels (Overpelt), rōfels (Sint-Truiden), rōͅfələ (Lanaken), ruffel (Boorsem, ... ), ruffele (Geleen, ... ), ruffels (Herten (bij Roermond), ... ), ruffĕle (Spaubeek), ruffəls (Thorn), ruufel (Valkenburg), ry(3)̄fels (Overpelt), räfəl (Lommel), rèffel (Neerpelt), rèifels (Hamont), rèèfəl (Loksbergen), réffel (Gennep), réjfel (Meijel), röffels (Vaesrade), røfǝl (Boorsem, ... ), røfələ (Kinrooi), røͅjfələn (Maaseik), rüffelen (Gulpen), rǭfǝl (Doenrade, ... ), rəfəl (Hoepertingen), - "riffelen".  rifələ (Epen), [sic]  riffelt (Siebengewald), als in jaime  raiffels (Walshoutem (WBD)), B.v. aan de jas.  reifel (Tegelen), Bij gebreid goed.  raffele (Mheer), e van de  refels (Peer), Ev.: ruffel.  ruffele (Grathem), Het versleten kleed of stof is aan het oetriefele of aan vèème.  riefels (Helden/Everlo), i.e. losse naad.  ruffel (Stramproy), i.e. rafeldraden.  rŭffəl (Pey), i.e. smalle strook papier / land.  reifel (Stramproy), Meest als ww. gebruikt: uutgerieffeld.  rieffels (Broekhuizen), Men gebruikt het Ned. woord.  rafels (Meerlo), Men zegt hier dat is uitgeriffeld.  roaffels (Panningen), ook wel a-klank die tegen de ee aanleunt  reffels (Groot-Gelmen), syn. keddel.  röffel (Diepenbeek), Vgl. enne gereifelde jas.  reifels (Venlo), Vgl. t rafelt uut.  rafels (Afferden), Vgl. ww. det roafeljt.  raofels (Maasbracht), Ww. rafelen = riffelen.  riffele (Schaesberg), Ww. ruffelen.  ruffels (Amby), Ww.: riefelen.  rafels (Maasbree) II-12, II-7, III-1-3
rafeldraad rafel:   rèèfeldroad (Houthalen) III-1-3
rafelen in lompen gekleed:   ruffele (Rekem), rafelen:   de stof raafeltj (Weert), geraofeld (Maastricht), geruffeldj (Montfort), raafele (Weert), raafələ (Meijel, ... ), rafele (Bree, ... ), rafelen (Beesel, ... ), rafelle (Vlodrop), raffele (Gulpen, ... ), raffelen (Haler, ... ), rafǝlǝ (Heerlen, ... ), rafələ (Hulsberg, ... ), raofele (Borgharen, ... ), raofelen (Geistingen, ... ), raofelle (Maastricht), raofelə (Doenrade, ... ), raoffele (Schimmert), raoffəllə (Grevenbicht/Papenhoven), raoffələ (Maastricht), raofələ (Heel, ... ), rā.fələ (Ingber), rāāfələ (Maastricht, ... ), reefele (Jeuk, ... ), reejfele (Jeuk), reffele (Griendtsveen), reffelen (Eksel, ... ), reifele (Blerick, ... ), reifelen (Achel, ... ), reifelt (Reuver), reiffelen (Achel), reifələ (Loksbergen), reijfele (Jeuk), reufele (Wellen, ... ), reuffele (Hoepertingen, ... ), reéfele (Genk), rēūffele (Nieuwstadt), rēͅifələ (Hamont), reͅəfələ (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), riefele (Arcen, ... ), riefelen (Heijen, ... ), rieffele (Horst, ... ), rif-fe-le (Vijlen), riffele (Afferden, ... ), riffelen (Oostham), riffələ (Epen, ... ), roafele (Baarlo, ... ), roafelen (Geleen, ... ), roafələ (Wijnandsrade), roefele (Merkelbeek), roëfele (Ten-Esschen/Weustenrade), rōufelen (Born), rŏfele (Schimmert), rufelen (Eksel), ruffele (Asenray/Maalbroek, ... ), ruffele(n) (Eigenbilzen, ... ), ruffelen (Amby, ... ), ruffelle (Boorsem, ... ), ruffeltj (Hunsel), ruffulu (Brunssum), ruffële (Herten (bij Roermond)), ruffələ (Amstenrade, ... ), ruffələn (Urmond), ruufele (Valkenburg), rŭffele (Beegden, ... ), ràffelen (Gennep), rààfələ (Venlo), ráffele (Venray), rááfelə (Ubachsberg), rááfələ (Maastricht), räfələn (Lommel, ... ), rèffelen (Neerpelt), rèèfle (Houthalen), rèèfələ (Loksbergen), réfelen (Sint-Truiden, ... ), réjfele (Meijel), rééfele (Vorsen), rêûfelle (Melick), ròffele (Schimmert), röffele (Noorbeek, ... ), røfələ (Meeswijk), rüffele (Valkenburg), rāfǝlǝ (Bilzen, ... ), rǭfǝlǝ (Baarlo, ... ), rəfələ (Hoepertingen), r‧āfələ (Eys), z`n vereus ès aut on `t roëfele (Bilzen), afl. sub rafel.  reeëfele (Zonhoven), b.v. de brook is van ónder geraofeld.  raofele (Maastricht), Doffe e.  rèufele (Alken), Het zelfstandig naamwoord is de informant onbekend; wel bestaat het ww. ruffelen in de betekenis van rafelen.  / (Amstenrade), Jeans die rèhfle das mode.  rèhfle (Peer), Of raofele.  ruffele (Sittard), ook ruffele, volt. deelw. geraofeld.  raofele (Gronsveld), Pluizen was een schoolse activiteit: het uitrafelen van stukjes geweven stof.  ruffelen (Eksel), ps. invuller twijfelt over dit antwoord.  raffele ? (Sevenum), Spelling: <`> = sjwa.  reif`le (Kaulille), rijf`le (Bocholt), Zie ook ruffele.  raofele (Sittard) II-7, III-1-3
rafeling rafel:   raofeling (Kwaadmechelen) III-1-3
rafelskop ragebol:   rāfəlskoͅp (Oirsbeek) III-2-1