e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
regenachtig met tussenpozen regenen:   reingelejtich (Ospel), reingelēchtig (Ospel), ⁄t is réëgenächtig (Heerlen), regenachtig  rēgəleͅxteͅx (Borlo) III-4-4
regenachtig (weer) druilerig en koud weer:   (regenachtig) (Meeuwen), raege-echtig (Klimmen, ... ), raegen echtig waer (Geulle, ... ), raegenachtig (Venlo, ... ), raegenaechteg (Castenray, ... ), raegenechtig (Echt/Gebroek, ... ), raegenèchtich (Doenrade), raengelechtig (Swalmen), raengelechtig waer (Herten (bij Roermond)), raengen-echtig (Oirsbeek), raengenechtig (Klimmen), raengenèchtig (Geleen), raengərèchtich (Grevenbicht/Papenhoven), raingelechtig (Ell), rāēgen èchtig (Sevenum), reagenechtig (Boekend), reegənēgtich (Maastricht), reegənēgtəg (Maastricht), reen-ge-ech-tig (Neerharen), reeëgenechtig (Ten-Esschen/Weustenrade), regen egtig (Oirsbeek), regen-echtig (Kunrade), regenaechtig (Amby), regenechtich (Itteren), regenechtig (Bunde, ... ), regenechtig waer (Blerick), regənechtigh (Valkenburg), regənechtəch (Maastricht), regəneͅxtix (Kwaadmechelen), reingelēchjtig (Ospel), reingerachtigh (Vlodrop), rengelechtig (Tungelroy), rengen echtich (Montfort), rengenèèjtig (Mheer), renger echtig (Stein), rengerêtich (Hoeselt), rengəlèètəg (Vlijtingen), rēēgənègtig (Maastricht), rēēgənègtəch (Maastricht), rēēn-gəléchtich (Kelpen), rēēëgen echtig (Hoensbroek), rēge-ēchtig (Noorbeek, ... ), rēgənechtich (Maastricht), rĕĕgenĕchtig (Schimmert), re͂ggenechtig (Velden), riègenechtig (Doenrade), rīēgə èchtich wéér (Schinnen), rägəläxtəg (Lommel), rèchen-achtig (Meijel, ... ), règenechtig (Bree, ... ), règenèchtich (Doenrade), règenègtig (Montfort, ... ), règenèèchtig (Meerlo), règənechtig (Kapel-in-t-Zand), règənegtig (Pey), règənégtig (Nieuwenhagen), rèngelechtig (Tungelroy), rèngelechtig waer (Thorn), rèngelächtig weir (Wolder/Oud-Vroenhoven), rèègen èchtig (Guttecoven), rèègən èchtəch (Meijel), rèèngelegtig (Thorn), rèèngəlèchtich (Hunsel, ... ), rèènətəg wéér (Simpelveld), rèəgənegtig (Wijnandsrade), régenechtig (Susteren), régənègtig (Horn), réngelechtig (Tungelroy), réngelèchtig (Gruitrode), réngəlèchtich (Meeuwen), rééchənèchtich (Schimmert), rééchənèèchtich (Schimmert), réégelèchtig wéér (Opglabbeek), réégenechtig (Maasbree), réégenegtig wéér (Roermond), réégenèchtig wéér (As), réégəlègtəg (Loksbergen), réégən èchtich (Heythuysen), réégən-èèchtig (Gennep), réégənechtig (Swalmen), réégənèchtich (Nieuwstadt, ... ), réégənèchtəch (Haelen, ... ), réégənègtig (Roermond, ... ), réégənèèchtəch (Meijel), réénechtəch (Epen), rééngeléchtig wéér (Weert), rééngəlegtig (Heel), rééngəlègtich (Horn), rééngənèchtich (Amstenrade), rêgenèchtig (Beesel, ... ), rêngelechtig (Thorn), rêêgənèchtich (Heerlen), (raengenechtigger-raengenechtischste). ps. boven de e (van ... nech...) moet nog een punt staan; deze combinatieletter is niet te maken (betekent: korte vocaal als in het Ned. bek, gek).  raengenechtich (Sittard), regenachtig  rēgəleͅxteͅx (Borlo), regenachtig weer.  reͅxənexteͅx wēͅr (Bocholt), slecht weer, hondenweer:   raegenechtig (Reuver), reegənēgtich weer (Maastricht), regənechtəch (Maastricht), reingelejtig (Ospel), rengerêtich (Hoeselt), réngelechtig (Tungelroy), rêgenechtig (Buchten), wisselvallig weer:   reegənègtəch (Maastricht), rege-echtig (Maastricht), regenachtig (Zonhoven), regenechtig (Maastricht), reingerachtigh (Vlodrop), rengelechtig (Tungelroy), rengenechtig waer (Venlo), règen èchtig (Schimmert), règenechtig (Buchten), règenegtig (Wijlre), régənegtig (Pey), régənègtig (Horn), réégənegtig (Swalmen), réégənègtig (Hulsberg), réégənégtich (Venlo), rênger ëchtig (Stein), rêêgənèchtich (Heerlen) , III-4-4
regenachtig weer groeizaam weer:   raengenechtig (Urmond), regelegtig (waer) (Thorn), rēngerächtig (Grevenbicht/Papenhoven), rēͅgəneͅxtix wēͅr (Lanklaar), reͅŋəreͅtəx (Val-Meer), réégenechtig wéér (Lutterade), rêgenechtig waer (Sittard), regenachtig.  rēͅŋəleͅxtəx (Kinrooi) III-4-4
regenachtige lucht bewolkte lucht:   reigenechtige locht (Houthalen, ... ), wisselvallig weer:   raengelechtige lôch (Herten (bij Roermond)), reͅəgənɛxtegə lox (Ingber), règenèchtiche loech (Doenrade), règenèchtiche loef (Doenrade), rèègənechtəgə ləocht (Meijel) III-4-4
regenbed regenwolkje:   régenbéd (Velden) III-4-4
regenbijs bui, regenbui:   rēgebuis (Eksel, ... ), rēgelbies (Neeroeteren, ... ), rēͅxəbeis (Linde, ... ), rijringbijs (Kuringen, ... ), rägenbies (Horn), räŋərbijz (Peer), règenbies (Belfeld), rêgelbies (Buggenum, ... ), rêgenbīēs (Maasbree, ... ), rêngelbies (Beegden, ... ), ⁄n rénge bies (Montfort), ps. letterlijk overgenomen.  reongelbieez (Opoeteren), räŋərbijz (Peer) III-4-4
regenbijzen met tussenpozen regenen:   réégənbīēzə (Beesel) III-4-4
regenboks regenpijpen:   raegebooks (Posterholt), raegen books (Boekend), raegenbóks (Baarlo), raegenbôks (Venlo), reeenboks (Kerkrade), réégebóks (Roermond) III-1-3
regenboog koud, mistig en somber weer:   reehgenboog (Meijel), regenboog:   (dər) reͅnbox (Teuven), aine raingelbaog (Maasniel), de raegelbaog (Neer), de raegenbaog (Venlo), de raenge boag (Limbricht), de regenboug (Maastricht), de rèengelboog (Kinrooi), de régenbaog (Tegelen), de réégebaog (Roermond), der reanboag (Nieuwenhagen), dor reënboag (Vrusschemig), dreͅiŋəlbàx (Bocholt), də reͅgəboͅux (Maastricht), də rīreŋbox (Hasselt), d⁄r reëgeboag (Heerlen), d⁄r ringebaog (Mheer), d⁄r räenboag (Bleijerheide), eene regenbog (Holtum), eine reagenboag (Sittard), enne raegenbaog (Thorn), enne raegenboog (Oirlo), ne raegebaog (Klimmen), raege bāōg (Sittard), raege-baog (Tegelen), raegebaog (Houthem, ... ), raegen baog (Blerick), raegenbaog (Baarlo, ... ), raegenbaòg (Blerick), raegenboag (Roermond), raegenboeëg (Castenray, ... ), raegenbog (Venlo), raegerbaog (Obbicht), raegerba͂o͂g (Melick), raengelbaog (Maasniel), raengembaog (Tegelen), raenger baog (Vlodrop), raengerbaog (Swalmen, ... ), rageboag (Schaesberg), raigebaog (Obbicht), raigenboōg (Weert), rainebog (Welkenraedt, ... ), raingelbaog (Horn), reagenbaog (Blerick), reehgenboog (Meijel), reenge baog (Ulestraten), reeên boag (Kerkrade), rege-boag (Maastricht), regebaog (Maastricht, ... ), regeboag (Valkenburg), regenbaog (Baarlo, ... ), regenboag (Urmond, ... ), regenboog (Stevensweert), regenboug (Heugem), regerboog (Kwaadmechelen), regəboug (Heer), regən bøx (Kermt), reǧe boag (Schimmert), reigenbaog (Oost-Maarland), reigenboug (Velden), reingeboag (Margraten), rengelboog (Tungelroy), rengelboég (Weert), reègen boag (Heerlen), reèngeboog (Gronsveld), reëge boag (Eygelshoven), reënbaog (Kerkrade, ... ), reŋəlbuəx (Romershoven), reəgəlboux (Wellen), rēēëgeboag (Hoensbroek), rēgenbog (Bree), rēgəbōx (Linkhout), rēgəlbøx (Spalbeek), rēͅgəbōx (Rekem), rēͅgəlbōx (Halen), rēͅgənbog (Lanklaar), rēͅgənboͅg (Bree), rēͅŋ(g)əlboͅ(ə)x (Bocholt), rēͅŋəlbōͅx (Opglabbeek), rēͅ‧nəbō‧x (Sint-Martens-Voeren), reͅgəbóx (Kaulille), reͅgəlbuəx (Wellen), reͅgənbōx (Hamont), reͅgəṇbōəx (Gelieren/Bret), reͅgərbóx (Paal), reͅŋəl bōͅx (Rosmeer), reͅŋəlbōͅg (Waterloos), reͅŋər bōͅg (Boorsem), reͅŋərbuox (Ketsingen), rigəbóx (Beringen), riŋəlbōx (Rotem), riŋəlbōͅx (Maaseik), riəgə(l)boͅəx (Hoepertingen), rīreͅŋbø͂ͅx (Hasselt), rjeͅŋəlboͅuj (Wintershoven), rägənbōx (Lommel), rèegnebaog (Gronsveld), rège boag (Stevensweert), règebaog (Roermond), règebāōg (Jabeek), règeboag (Spaubeek), règebōch (Heugem), règenbaog (Roosteren, ... ), règenboag (Middelaar), règenboog (Bree), règenbōog (Egchel), règenbōōg (Meijel), règenbŏŏg (Stein), règərbóg (Beringen), rèj.nbôôg (Mechelen), rèngel baug (Wolder/Oud-Vroenhoven), rèngerboog (Grevenbicht/Papenhoven), rèègebaog (Echt/Gebroek), rèègeboög (Nuth/Aalbeek), rèègenbaog (Maasbracht), rèègenbòòg (Haelen), rèènge baog (Guttecoven), rèèngelbòòg (Haelen), rèŋəlboͅx (Bree), régenboög (Velden), rénbaog (Mechelen), rénge baog (Montfort), réngelboog (Tungelroy), réngerboog (Diepenbeek), réégebaog (Born, ... ), réégenbaog (Milsbeek, ... ), réégenboōg (Meijel), réégneboag (Susteren), réégnerbaog (Herkenbosch), rééngebaog (Urmond), réëgeboag (Heerlen), rêgeboag (Sittard), rêgebôâg (Dieteren), rêgenbôg (Bergen), rêê(n)ge baog (Puth), rêêgebaog (Hoensbroek), rîganboͅx (Maaseik), rögənbòg (Lommel), rɛŋərboix (Mal), rɛŋərbuox (Tongeren), ənə rēͅŋəlbōͅəx (Borgloon), ’ne rèèngerboag (Boukoul, ... ), ⁄n raegebaog (Eijsden), ⁄n rege baog (Maastricht), (komt mooi weer)  régenboag (Nieuwenhagen), (m.)  rēgəlbōx (Zelem), (meervoud)  reͅnbø͂ͅx (Teuven), (raengebäöch).  raengebaoch (Sittard), (rèngelbeug).  rèngelboog (Tungelroy), 3 dagen achter elkaar regenen.  raegenbōch (Hout-Blerick), Aanvulling op laatste pagina, na vraag 54: een regenboog is een teken van 3 dagen t zelfde weer. de zon kruuptj in n neertje.  reingelboog (Ospel), de regenboag (m.)  re̝gəboͅəx (Lanklaar), Enige dagen regen.  rèngelbaog (Heythuysen), is een voorteken van 3 dagen regen.  de raengebâôch (Oirsbeek), Nb. "e"van rengel.... = franse père.  rengelboog (Leuken), Nb. : = lang; rekken v.d klinker - tweeklank.  rè:genbaog (Beegden), Nb. in de g van rege hoort men een n doorklinken.  de regebòòg (Buchten), regeboog  rēgəboͅx (Neerharen), rəgəbŏx (Peer), regeboug  rēͅgəboͅux (Smeermaas), regelboog  rēegəlbōx (Lummen), rēͅgəlbo(ə)x (Donk (bij Herk-de-Stad)), régəlbōg (Lummen), regelboog (man.)  rē(j)gəlbox (mv.: -bogə) (Borgloon), regenboach (m.)  rēgənbāx (Stokkem), regenbogen  ränbog (Eupen), regenboog  rēgəl boͅux (Borlo), rēgəlboͅux (Velm), reͅŋərbwox (Val-Meer), ri̞ŋəl buəx (Vliermaal), ri̞ŋər buəx (Vliermaal), regenboog (m).  nə règəmbóx/ə—skə/—gə (Leopoldsburg), regenboog (m. -e.).  reigəbōx (Zolder), regenboog (m.)  rēͅŋəlbōͅx (Opglabbeek), reͅŋər bō̞ͅx (Mechelen-aan-de-Maas), rɛgənboͅx (Achel), regenboog (mann.)  reͅgənboͅg (mv.: -ə) (Mechelen-aan-de-Maas), Regenboog.  rēͅgəbōg (Overpelt), regenboog.  rēͅŋəlbōx (Kinrooi), régəbóx (Beverlo), reigelbaug  reͅigəlboͅux (Herk-de-Stad), rengelboog  rēͅyəlbōg (Ophoven), reͅŋəlbōx (Riksingen), renger bwog  reͅŋər bwoͅx (Hoeselt), rengerbooch  re͂ͅŋərbōx (Diepenbeek), rengerboog = 3 dagen regen  reͅŋərbox (Diepenbeek), rengerbwog  rēͅŋərbwoͅx (Hoeselt), règenboog (m.)  rēͅxənbōx (Neerpelt), Vandaag en morgen niet droog!  raingelboog (Ell) III-4-4
regenbouw regenboog: regelboog  rēͅgəlboͅuw (Niel-bij-St.-Truiden) III-4-4