e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
regaliseren egaliseren:   regaliseren (Egchel) I-8
regel blauwe reiger, reiger: platalea laucorodai  r‧ēgəl (Zonhoven), bloedgang: (mv)  rē̜gǝls (Rekem), kruishoutbeen:   regel (Leopoldsburg), liniaal:   een regel (Jeuk, ... ), een ril (Sint-Martens-Voeren), een règel (Kaulille), eene regel (Hoepertingen), eine regel (Elen, ... ), eine riegel (Bree, ... ), eine riēgel (Gruitrode), eine règel (Neeroeteren), ejnə rīgəl (Opglabbeek), en regel (Paal), ene regel (Lauw), ene rīegel (Opoeteren), ene régel (Peer), enen regel (Sint-Truiden), enen rijgel (Gelinden), enne reegel (Hoepertingen), enne regel (Diepenbeek), enne rëgel (Neeroeteren), enə rēī.gəl (Borgloon), ēnĕ reegel (Vroenhoven), ēͅne raaigel (Mettekoven), eͅnə rēgəl (Diepenbeek, ... ), ijnə rīəgəl (Neerglabbeek), inne reegel (Hoepertingen), inne reeigel (Stevoort), inne regel (Spalbeek, ... ), innen regel (Ulbeek, ... ), innən reeigel (Nieuwerkerken), ne regel (Beringen, ... ), ne regəl (Tessenderlo), ne rêegel (Riemst), nen regel (Oostham), nen reigel (Sint-Truiden), nè règel (Lommel), nə regel (Lummen, ... ), nə regəl (Beverlo, ... ), nə rēgəl (Hamont, ... ), reegel (Brunssum, ... ), reegəl (Epen, ... ), regel (Berbroek, ... ), regul (Brunssum), regəl (Sint-Huibrechts-Lille), rei-gel (Duras), reigel (Amby, ... ), reigəl (Maastricht, ... ), reijgel (Jeuk), reïgel (Wijlre), rēgel (Hechtel), rēgĕl (Zichen-Zussen-Bolder), rēīgel (Heer), riĕl (Vijlen), rīēgel (As, ... ), règel (Eigenbilzen, ... ), rèègel (Mheer), régel (Nederweert), rêgel (Obbicht), ène regel (Rijkhoven), éne rĕegel (Kuttekoven), əne regel (Rotem), əne reigel (Ulbeek), əne reigəl (Ulestraten), əne rēgəl (Valkenburg), ənen reəgel (Sint-Truiden), ənə re(i)gəl (Sint-Truiden), ənə reggel (Hoepertingen), ənə rēgəl (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), ənə rēͅgəl (Lanaken, ... ), ənə rijgəl (Lanaken), ənə règəl (Eigenbilzen), ənə régəl (Vroenhoven), ənən rēgəl (Herk-de-Stad), ’n regel (Bilzen, ... ), ’ne regel (Lommel, ... ), ’ne rĕ:gel (Remersdaal), ’nə reegel (Heers), (o.)  regel (Lottum), ai cf. franse mais  ne raigel (Rosmeer), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  reechəl (Maastricht), M  règel (Banholt), ps. omgespeld volgens Frings!  rēgəl (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  rīgəl (Meeuwen), è cf. franse des  ene règel (Rosmeer), maat, algemeen:   regel (Maastricht), regel:   rēgǝl (Gennep, ... ), restant vogels: platalea laucorodai; ook: blauwe reiger  r‧ēgəl (Zonhoven), rij mesthoopjes:   rēgǝl (Tegelen), sport van een stoel:   reͅi̯gəl (Wijlre), stok of twijg om een kind te straffen:   regel (Maastricht), traproede:   riggel (Noorbeek, ... ), trekrei:   ręjgǝl (Klimmen) I-1, I-11, II-12, II-9, III-2-1, III-2-2, III-3-1, III-4-1, III-4-4
regelaar greinstok:   rē.gǝlǝr (Mal), rēgǝler (Bilzen, ... ), rēgǝlę̄ǝr (Lummen), rɛjgǝlēr (Groot-Gelmen), haken:   ręjgǝlēr (Geulle), rɛjgǝlē̜jr (Jeuk), keurtouwtje:   rēgǝlār (Neeritter, ... ), man die de behaalde tijden afleest:   regelaar (Tongeren), regeleer (Jeuk), ploegboomdrager:   rēgǝlę̄r (Lommel), rę̄gǝlɛ̄ ̝r (Kanne), ploegkam:   rēgǝlęi̯ǝr (Tessenderlo), ploegvoetstaander:   rēgǝlę̄r (Maaseik), riesterstaaf:   regelaar (Achel), rē.gǝlɛ̄r (Heesveld-Eik), rēgǝlē̜r (Baarlo), rī.gǝlē̜r (Niel-bij-As), schoorsteenkap:   rēgǝlɛr (Lommel), spankoord:   rēgǝlār (Neeritter, ... ), stelknop:   rēgǝlē̜r (Boekend), ręjgǝlē̜r (Meerssen), stelmechanismen aan de ploeg:   reę̄gǝlǝr (Kronenberg), reę̄gǝlɛ̄ ̝r (Kanne), rēgǝlę̄r (Baarlo, ... ), rī.gǝlę̄r (As, ... ), rē.gǝlę̄ ̞ǝr (Zonhoven), rē.gǝlīǝr (Godschei, ... ), rē.gǝlɛ̄r (Beverst, ... ), rēgǝlēr (Bokrijk), rēgǝlɛ̄r (Lommel, ... ), rīǝgǝlę̄r (Neeroeteren), rɛi̯gǝlɛ̄r (Zutendaal), verstelbaar luik boven de varkenstrog:   rēgǝlęr (Val-Meer, ... ) I-1, I-6, II-3, II-7, II-9, III-3-2
regelaar van/voor de riester riesterstaaf:   rēgǝlē̜r van dǝ rēstǝr (Meeswijk), rī.gǝlē̜r vir dǝ rēstǝr (Opglabbeek) I-1
regelachtig betrekken (lucht):   raengel-echtig (Herten (bij Roermond)) III-4-4
regelbare rabatschaaf verstelbare sponningschaaf:   rēgǝlbōrǝ rabatsxǭf (Leopoldsburg) II-12
regeldeur lattendeur:   rēgǝldø̄ǝr (Posterholt) II-9
regelen beredderen:   reechələ (Kapel-in-t-Zand), reegələ (Beesel), regele (Ell, ... ), regelə (Doenrade), regələn (Urmond), rē.gələ (Eys), rèegele (Gulpen), règele (Wijlre), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  reegələ ? (Roermond), bijleggen:   régĕle (Hoeselt), de baas spelen:   regele (Maasniel, ... ), de duivenklok afstemmen op de moederklok:   de klok regele (Weert), de klok regelen (Rijkhoven), regele (Jeuk), régele (Vlijtingen), de duivenklok gelijkzetten met de moederklok:   regele (As, ... ), regelen (Koersel, ... ), (dòr de ree.geliër), de rigglaasj.  et ree.gele (Zolder), de eg regelen:   rē̜ ̝gǝlǝ (Rijckholt), de graantoevoer regelen:   rēgǝlǝ (Aldeneik), rę̄gǝlǝ (Einighausen), de ploeg verstellen:   rē.gǝlǝ (Heesveld-Eik), rēgǝlǝ (Tongeren), rēgǝlǝn (Overpelt), rę̄ ̝gǝlǝ (Rijckholt), rę̄gǝlǝ (Kanne), rīgǝlǝ (Opglabbeek), egaliseren:   regelen (Egchel), lichten:   rē.gǝlǝ (Sluizen), op steek zetten:   rɛjgǝlǝ (Groot-Gelmen), ordenen, rangschikken:   re-gə-lə (Maastricht), regele (Vlodrop, ... ), reigele (Klimmen), règelen (Eigenbilzen), overleggen:   reegələ (Beesel), regels:   regǝlǝ (Schimmert), rīǝgǝlǝ (Hoensbroek) I-1, I-2, I-8, II-3, II-9, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-4