e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
rimpsel kreukel:   rumpsjel (Valkenburg) III-1-3
rimpselen fronsen:   chərumsjəlt (Grevenbicht/Papenhoven), gerimpseld (Bree), ru.msele (Zolder), rumpsele (Kinrooi), rumselen (Eksel, ... ), B.v. oer veu.rhuut nie zoe -, jong.  ru.mpsele (Zolder), kreukelen:   rimpsele (Opitter), rumpsjele (Valkenburg), t kleid rumpselt (Bocholt), t klijd rumselt (Maaseik), rafelen:   reimsele (Nederweert), reimselen (Weert), rimpelen, fronsen:   rempsǝlǝ (As), rotten: Bree Wb.  rimpsele (Bree), WBD/WLD  rimpsele (As), rumselen (Ophoven), rotten, van fruit: Bree Wb.  rimpsele (Bree), WBD/WLD  rimpsele (As) I-7, II-7, III-1-1, III-1-3, III-2-3
rimpsels rimpels:   rempsəl (Bree), rimpselen (Neeroeteren, ... ), rimpsels (Helchteren, ... ), rimsels (Hasselt, ... ), rumchele (Opgrimbie), rumpchel (Mechelen-aan-de-Maas), rumpchelen (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), rumpschellen (Stokkem), rumpsjele, rumpel (Valkenburg), rumpsjele, rumpsjel (Borgharen), rumpsjələ, rumpsjəl (Berg-en-Terblijt), rumpsələ, rumpsəl (Stramproy), rumschelen (Leut), rumschĕlĕ (Meerssen), rumžələ, rumžəl (Vaals), rømpsəl (Houthalen), rømpšələ (Stokkem), rømsələ (Opgrimbie), rømš(ə)l (Lanklaar), Vgl.: gerumpeld gezicht.  rumpsels (Bocholt) III-1-1
rimpseltje vals splitje:   rømpsǝlkǝ (Neeroeteren) II-7
rimptamp speelman, klapspaan:   rimptamp (Hoensbroek) II-3
rimram ongeordende hoeveelheid, chaos:   rimram (Hasselt, ... ), rimràm (As) III-4-4
rin dakgoot:   røn (Nieuwenhagen), goot:   ręn (Kelmis), natuurlijke waterloop:   ren (Hoensbroek), rij, wiers:   ren (Neerharen, ... ), ręn (Eisden, ... ), sluisrooster:   ren (Neeroeteren, ... ) I-3, I-8, II-3, II-4, II-9
rind dekbare vaars:   rent (Klimmen), rentj (Horn, ... ), reŋk (Blerick, ... ), rēntj (Panningen), rēŋt (Oost-Maarland), ręnt (Maaseik), ręntj (Kinrooi), ręnš (Maaseik), rɛi̯nt (Holtum), rɛi̯ntj (Einighausen), rɛnjtj (Meeswijk), rɛntj (Limbricht), geslachtsrijpe koe:   renjt (Melick, ... ), rent (Boorsem, ... ), rentj (Herten, ... ), reŋk (Boekend, ... ), rēnt (Gronsveld, ... ), rɛi̯nt (Rotem), rɛi̯ntj (Einighausen), rɛnjt (Geistingen), rɛnjtj (Meeswijk), rɛntj (Roosteren), guste koe:   rentj (Horn), jong van een rund:   rɛi̯nt (Holtum), koe:   rent (Blerick, ... ), rentj (Heythuysen, ... ), renž (Kessel), reŋk (Bocholtz, ... ), rēnt (Amby, ... ), rēŋk (Eynatten, ... ), rɛi̯t (Eisden), rɛntj (Berg, ... ), koe die eenmaal heeft gekalfd:   rent (Margraten), mannelijk kalf dat van tanden begint te wisselen:   rē̜i̯nt (Lanklaar), onvruchtbare koe:   renjtj (Echt), pink:   rentj (Panningen), reŋk (Baarlo, ... ), rɛnjt (Susteren), rund:   re.njtj (Tungelroy), renjt (Epen, ... ), renjtj (Asenray / Maalbroek, ... ), rent (Amby, ... ), rentj (Asenray / Maalbroek, ... ), reŋk (Baarlo, ... ), reŋkt (Maasbree), reŋt (Epen, ... ), riǝnt (Dilsen), rē.nt (s-Gravenvoeren, ... ), rēi̯nt (Rekem), rēnt (Eijsden, ... ), rēntj (Helden, ... ), rēǝnjtj (Schinveld), rēǝnt (Baelen, ... ), rē̜ntj (Beek), rē̜ǝnt (Eupen), ręnt (Beek, ... ), ręntj (Beek), ręnš (Stokkem), rɛi̯njt (Oirsbeek), rɛi̯njtj (Sittard), rɛi̯nt (Eupen, ... ), rɛi̯ntj (Bree, ... ), rɛnjt (Lanklaar, ... ), rɛnjtj (Susteren), rɛnt (Eijsden, ... ), rɛntj (Buchten, ... ), rɛŋk (Vaals), (mv)  rendǝr (Meerssen), renjǝr (Panningen), reŋǝr (Klimmen), rēndǝr (Mheer), rɛnsǝr (Opgrimbie), rɛŋǝr (Opgrimbie), vaars:   re.njtj (Lanaken, ... ), re.nt (Vroenhoven), rei̯nt (Gellik), renjt (Oost-Maarland, ... ), renjtj (Brunssum, ... ), rent (Berg / Terblijt, ... ), reŋk (Baarlo, ... ), rē.nt (Herderen, ... ), rēnt (Gronsveld, ... ), rēŋt (Oost-Maarland), rē̜i̯nt (Lanklaar), rē̜njt (Rotem), ręi̯njt (Susteren), ręnjt (Maaseik), ręnt (Maaseik, ... ), ręnš (Maaseik), rīnt (Mheer), rǝi̯ntj (Einighausen), rɛ.njš (Boorsem), rɛ.nt (Neerharen, ... ), rɛi̯njt (Uikhoven), rɛi̯njtj (Lanklaar, ... ), rɛi̯njtjš (Bree), rɛi̯nt (Maasmechelen), rɛi̯t (Boorsem), rɛnjtj (Meeswijk), rɛnt (Borlo, ... ), rɛntj (Echt, ... ), vrouwelijk kalf:   rentj (Puth), rɛi̯njtjš (Neerglabbeek), vrouwelijk kalf dat van tanden begint te wisselen:   rent (Klimmen, ... ), rentj (Horn, ... ), reŋk (Blerick), rēntj (Panningen), rē̜i̯nt (Maasmechelen), rɛi̯nt (Rotem), rɛi̯ntj (Einighausen), rɛnjt (Geistingen), rɛnjtj (Meeswijk), rɛ̄nt (Smeermaas), vrouwelijk rund dat voor de eerste keer drachtig is:   rentj (Ittervoort) I-11
rind met twee tanden vrouwelijk kalf dat van tanden begint te wisselen:   rēŋt met twi tan (Oost-Maarland) I-11
rind voor te masten vet te mesten vaars:   rent vø̄r tǝ mastǝ (Schimmert) I-11