22491 |
samenspelen |
matsen:
saamesjpeele (Q033p Oirsbeek),
same sjpele (Q018p Geulle),
samen spulen (L282p Achel),
samenspeulen (L371p Ophoven),
samesjpieele (Q117a Waubach),
samespeule (L271p Venlo)
III-3-2
|
|
21332 |
samenstoken |
samenspannen:
deij twi st"kə soͅmə (Q088p Lanaken)
III-3-1
|
|
17598 |
samentrekken |
fronsen:
B.v. Ge krijgt `n hiejel gerimpelt vel as ge oewer wenkbrouwen dikwijls samentrekt.
samentrekke (L355p Peer)
III-1-1
|
|
28555 |
samentroepen |
in wintertros zitten:
samentroepen (L416p Opglabbeek)
II-6
|
|
28555 |
samentrossen |
in wintertros zitten:
sāmǝtrǫsǝ (L271p Venlo)
II-6
|
|
20382 |
samenwonen |
ongehuwd samenleven:
samen woenen (L371a Geistingen),
samen wune (L360p Bree),
samenwoene (Q095p Maastricht),
samenwoenen (Q012p Rekem),
samenwonen (P120p Alken),
soame wùnne (Q005p Zutendaal, ...
Q005p Zutendaal)
III-2-2
|
|
23585 |
samenzang |
volkszang:
de saomezánk (Q162p Tongeren),
saamezaank (L353p Eksel),
samenzang (L300p Beesel, ...
Q071p Diepenbeek,
L320b Kelpen,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
L192a Siebengewald),
samenzank (L371p Ophoven),
samezangk (Q032p Schinnen),
samezank (Q111p Klimmen, ...
Q016p Lutterade,
Q020p Sittard),
samezánk (Q011p Boorsem)
III-3-3
|
|
21332 |
samenzweren |
samenspannen:
samezwere (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
21337 |
sammel |
kletswijf:
Van Dale: sammelaar, (niet alg.) leuteraar, talmer, teut.
saməl (Q001p Zonhoven)
III-3-1
|
|
21820 |
sammelen |
binnensmonds praten:
WNT: zammelen, bijvorm van sammelen. In dit woord kon oorspr. s in anlaut stemhebben worden, óf, in de positie vóór korte vocaal gevolgd door geminaat, stemloos blijven. 1. Bij sammelen in de als eenige gegeven bet. treuzelen e.d.; -2. Ook nog in de bet. lawaai maken.; -3. Tenslotte in de bet. zeuren, zaniken. (NB Van Dale: *zammelen).
sammelen (L364p Meeuwen),
treuzelen:
er zit te sammele (Q178p Val-Meer),
hejə zit duə tə samələ (P120p Alken),
hekə zit duə tə samələ (P121p Ulbeek),
hij zet do te sammelen (L286p Hamont),
hiè zi[i}t duə tə samməln (Q001p Zonhoven),
hê zit dooë te sammele (Q083p Bilzen),
sammele (Q002p Hasselt),
cf. Schuermans p. 566 s.v. "sammelen, semmelen
sammelen (Q095p Maastricht)
III-1-4, III-3-1
|
|