e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
penis aal: Schertsend.  əəl (Loksbergen), antiek hangertje: antiek hengerke (Maastricht), basquallie: Schertsend.  basquallie (Nieuwenhagen), bizzeke: Kinderwoord.  bizzeke (Zolder), buidel: biegel (Eksel), Meest alg.; tamelijk neutraal.  bygəl (As), Schertsend.  buu.gel (Zolder), Vulgair.  buujel (Baexem), buikluts: Erg grof; lett. buikspeen.  boekloetsj (Echt/Gebroek), charel: mi-jne Sjarel (Bree), sjaarel (Bilzen), sjaarël (Tongeren), sjarel (Sint-Truiden), sjarël (Hoeselt), Schertsend  sjaa.rel (Zolder), Schertsend.  chaarəl (Loksbergen), chareleur: Humoristisch.  sjarleur (Tongeren), deem: deem (Oirlo), desem: Schertsend.  deisəm (Loksbergen), dikmaker: Duidt erop dat de vrouw na de bevruchting een dikke buik krijgt.  diekmaeker (Echt/Gebroek), ding: Eufemistisch.  mien dink (Maasbree), Onschuldig.  dink (Eksel), dingetje: Kinderwoord. Onschuldig.  dingske (Zolder), flesje: fleske (Boukoul), floddertje: Schertsend.  flödderke (Thorn), fluit: fluit (Geleen, ... ), Gemeen.  fleut (Eksel), fluit (Hoensbroek, ... ), fləət (Loksbergen), Kinderwoord.  fluit (Roermond), Schertsend.  fleet (Genk), fluit (Belfeld), frietje: friets-je (Kerkrade), genotspier: Schertsend.  gənotspier (Loksbergen), geweer: gewaer (Grevenbicht/Papenhoven), gəwīēr (As), handvat: handvat (Klimmen), heer: Schertsend.  d`n hèr (Belfeld), ijverpees: Gemeen.  ieverpeis (Diepenbeek), Schertsend.  ievərpees (Loksbergen), jaan: jaan (Waubach), jan: jan (Grevenbicht/Papenhoven), Schertsend  miene jan (Thorn), jantje: t jantje (Geleen), janus: Schertsend.  de janus (Belfeld), jeanke: mee Jónke (Bree), jef: mi-jne Zjef (Bree), Schertsend  jef (Eksel), joepeman: joepemaan (Waubach), jongeheer: de jonge heer (Meerssen), jongeheer (Eigenbilzen), jongehiër (Klimmen), kapstok: Bij erectie.  de kapstok (Mechelen-aan-de-Maas), kerel: Schertsend  kerel (Lommel), kettel: Schertsend.  keddel (Genk), kindje: Schertsend.  kiendje (Lutterade), kleine jong: de kleine jōng (Tegelen), Schertsend.  kleine jong (Lutterade), kleine, de -: der klinge (Vijlen), kleine (Swalmen), mi-jne kleine (Bree), klippel: klippel (Geleen), klöppel (Echt/Gebroek), Schertsend.  klippel (Thorn), klippər (Loksbergen), Wordt volgens de informant nogal eens te Kaulille (L 316) gebruikt  klippel (Sint-Huibrechts-Lille), klos: Gemeen  klos (Lommel), knuppel: knuppel (Vijlen), Gemeen  knuppel (s-Gravenvoeren), koekoek: Kindertaal (soms onschuldig.  koekoek (Reuver), kril: krél (Zolder), kulletje: Kinderwoord.  kulleke (Kerkhoven), labbes: labbes (Kerkrade), lat: lat (Klimmen), leun: löan (Kerkrade), lid: lid (Reuver), loeres: leures (Kerkrade, ... ), leuris (Waubach), loeres (Lommel), läöres (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), Platter.  leuris (Maasbree), loet: leut (Eksel), loeter: Gemeen.  loetər (Loksbergen), lorejas: Schertsend.  lorəjas (Loksbergen), lul: lil (As), lu:l (Zolder), lul (Achel, ... ), lūel (Venlo), lūl (Boekend), lŭl (Schimmert), löl (Klimmen, ... ), lûl (Weert, ... ), Gemeen  lul (Kerkhoven), gemeen  lul (Maastricht), Gemeen  lul (Meerssen), Gemeen.  lul (Beesel, ... ), lull (Baarlo), lulle (Herten (bij Roermond), ... ), lö:l (Maastricht), Gemeen; jongerentaal.  lul (Ell), Grof.  lûl (Tegelen), Onschuldig  lul (Venray), Onschuldig.  löl (Klimmen), Ordinair.  lul (Swalmen), Ordinaire taal.  lul (Maasbracht), Pejoratief tot vulgair.  lūl (Eksel), Plat  lul (Lommel, ... ), Plat.  lul (Heerlen, ... ), Platter.  lul (Maasbree), lummel: Gemeen.  lummel (Eksel), man: de manne (Thorn), mannes: mennes (Kerkrade), mannetje: menke (Horn, ... ), menneke (Heugem, ... ), mänke (Puth), mènke (Geleen), Kinderwoord.  menneke (Meijel), ménneke (Lutterade), Onschuldig.  menke (Beesel), menneke (Eijsden, ... ), menneke (pis) (Oirlo), mäntje (Bocholtz), Schertsend.  menke (Heerlen), menneke (Thorn), mēnnəkə (Maastricht), ménneke (Klimmen), Vlaams: veel gehoord bij Belgische schippers.  menneke (Maasbracht), mus: mùs (Hoeselt, ... ), I.b.v. mus; Algemeen.  muis (Diepenbeek), Schertsend.  mus (Loksbergen), nijp: niep (Schinnen, ... ), nijpetang: nieppetang (Kerkrade), noeppetang (Kerkrade), nijppes: nieppes (Kerkrade), noedel: noedel (Kerkrade), nonk: nónk (Waubach), papegaai: Onschuldig.  pappegej (Thorn), penis: penis (Maastricht, ... ), Gewoon.  penis (Klimmen), Onschuldig.  penis (Thorn, ... ), pezel: piezel (s-Gravenvoeren, ... ), Alleen in duure-pizzel; duur = stier !!  pizzel (Oirsbeek), pezeling: Schertsend. Eig. v.e. varken.  pīēzeling (Bilzen), pezeltje: Kinderwoord.  piezelke (s-Gravenvoeren), pezemannetje: B.v. doe onnozel piezemenke, waat wild doe?.  piezemenke (Horn), Onschuldig of schertsend.  piezemenke (Maasniel), pezerik: Schertsend.  pīzerik (Panningen), pie: pie (Bilzen, ... ), Gemeen.  pie (Loksbergen), Onschuldig.  pie (Diepenbeek), pieke: pieke (Sint-Truiden), Kindertaal.  piekë (Tongeren), pīēke (Bilzen), Kinderwoord.  pieke (Eigenbilzen, ... ), Onschuldig.  pieke (Diepenbeek), piekje: Kinderwoord.  piekske (Eijsden), piel: piel (Afferden, ... ), piele (Heugem, ... ), pīele (Maastricht), De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.  pīēle (Maastricht), Gemeen; schertsend.  piel (Bocholtz), Onschuldig.  piel (Thorn), piele (Meerssen), pielemannetje: Kinderwoord.  pielemenke (Urmond), pielewie: pielewie (Neerharen, ... ), pieltje: De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.  pīēleke (Maastricht), Kinderen.  pielke (Uikhoven), Kinderwoord.  pieleke (s-Gravenvoeren), pielke (Hoensbroek, ... ), Kinderwoorden.  pielleke (Waubach), Schertsend, Kinderwoord.  pielke (Posterholt), piemel: peemel (Weert), piemel (Afferden, ... ), piemmel (Kerkrade, ... ), piemêl (Reuver), piemël (Hoeselt), pimmel (Doenrade), pimməl (As), piməl (Schinnen), pīemel (Maastricht), pīēmel (Bilzen, ... ), pīēməl (Maastricht), Gemeen.  piemel (Baarlo, ... ), piemmel (Waubach), Kinderwoord.  piemel (Thorn), Onschuldig.  piemel (Genk, ... ), Plat.  piemel (Heerlen), Schertsend  piemel (Bree), piemeltje: mee piemelke (Bree), piemelke (Geleen), Kindertaal.  piemelke (Achel), piemeltje (Vijlen), pīēmelke (Bilzen), Kinderwoord.  piemelke (Neerharen), pīēmelke (Eijsden), pīēməlkə (Maastricht), Onschuldig.  piemelke (Neerharen), Recent.  piemelke (Eksel), Schertsend  piemelke (Bree), Schertsend.  piemelke (Eksel), Van kinderen.  pimməlkə (As), piet: piet (Hoeselt), Gemeen.  piet (Eksel), pieteman: pietemaan (Waubach), pietteman (Kerkrade), pietemannetje: piette-mentje (Kerkrade), Kinderwoord.  pietemenneke (Neerharen), pieterman: pieterman (Klimmen), pietje: pietje (Bocholt), Kinderwoord.  pieteke (Eksel), pitəkə (Loksbergen), Kinderwoord; voor jongens.  pieteke (Zolder), voor jongens.  pieteke (Zolder), pik: pik (Klimmen), Gemeen.  pik (Gronsveld, ... ), Kinderwoord.  pikkə (Loksbergen), Plat  pik (Zolder), Plat.  pik (Schinnen), Platter.  pik (Maasbree), pin: pin (Bree, ... ), pinne (Swalmen), Gemeen.  pin (Belfeld, ... ), pīn (Holtum), In Neeroeteren (L 368) zegt men volgens de informant hij is in zijn pin gebeten.  pin (Sint-Huibrechts-Lille), Pejoratief.  pin (Bilzen), Plat  pin (Zolder), Plat.  pin (Reuver), Schertsend.  pin (Thorn), pinnetje: Onschuldig.  pinneke (Meijel), Recent.  pinneke (Eksel), pipet: Eenmalige woorden  pieppèt (Eksel), pipi: Kinderwoord.  pieppie (Waubach), pipitje: Kinderwoord. Onschuldig.  piepieke (Zolder), pisbuis: pisbuus (Maasbracht, ... ), pisje: piske (Achel, ... ), piskə (Opglabbeek), Gemeen.  piske (Eksel), Kinderlijk.  piske (Tegelen), Kinderpenis of klein mannelijk geslachtsorgaan.  piske (Sint-Huibrechts-Lille), Kindertaal.  piske (Bilzen), Kinderwoord.  piske (Afferden, ... ), Onschuldig.  pieske (Diepenbeek), piske (Neerharen, ... ), Schertsend.  piske (Thorn), Van kinderen.  piskə (As), Voor kinderen  piske (Eksel), pisknookje: pisknäökske (Tegelen), pisman: pisman (Echt/Gebroek, ... ), Onschuldig.  pisman (Holtum, ... ), pismannetje: pismenke (Baexem, ... ), pismènke (Maasbracht), Kinderlijk.  pismenke (Herten (bij Roermond)), Kindertaal.  pismenneke (Klimmen), Kinderwoord.  pismenke (Urmond), pismènke (Ell), pisménneke (Lutterade), pissemenneke (Heerlen), Onschuldig; kinderwoord.  pismenke (Holtum), Oudere generatie.  pismenke (Ell), pisseman: pissemân (Weert), pisser: pieser (Nieuwenhagen, ... ), pisseer (Eigenbilzen), pisser (Achel, ... ), pissër (Hoeselt), Gemeen.  pisser (Eksel), Gewoon.  pisser (Klimmen, ... ), Kinderpraat  pisser (Venray), Kinderwoord.  pisser (Klimmen, ... ), Onschuldig.  pisser (Baarlo, ... ), pissər (Loksbergen), Onschuldig; kinderwoord.  pisser (Belfeld), Schertsend.  pisser (Thorn), Tamelijk nieuw.  (pisser) (Boekend), pisserd: pissert (Ell, ... ), Gewoon (?).  pissert (Thorn), Onschuldig.  pissert (Meijel), pissertje: pisserke (Echt/Gebroek, ... ), Kinderlijk.  pieserke (Nieuwenhagen), Kindertaal.  pisserke (Klimmen, ... ), Kinderwoord.  pisserke (Horn, ... ), Onschuldig.  pisserke (Eksel), Van een kleine jongen of om te kleineren.  pissërkë (Tongeren), Voor kinderen.  pisserke (Maasbree), plasser: plasser (Bocholtz), Kinderen; deftig.  plasser (Schinnen), Kinderlijk.  plasser (Herten (bij Roermond)), Kinderwoord.  plasser (Roggel), Tamelijk nieuw.  (plasser) (Boekend), plassertje: Kindertaal.  plassertje (Vijlen), Onschuldig. Kinderwoord.  plasserke (Venlo), poep: Kinderwoord.  poep (Neerharen), poepje: Kinderwoord.  poepeke (Neerharen), poepstengel: Gemeen.  popstengel (Baarlo), poot: pōēt (As), pootstok: Schertsend, doch gemeen.  paotsjtek (Herten (bij Roermond)), potlood: potloëd (Klimmen), prul: preul (Wellen), prul (Afferden, ... ), pröl (Grevenbicht/Papenhoven), Gemeen.  prul (Genk), Onschuldig.  prul (Eksel), Schertsend.  prul (Belfeld, ... ), prulletje: Kinderwoord.  prulleke (Eksel), pum: piem (Klimmen), pŏĕm (Tongeren), pum (Maastricht), Gemeen.  pum (Gronsveld), Onschuldig.  pum (Eijsden), Schertsend.  pum (s-Gravenvoeren), pummel: poemmël (Tongeren), pummel (Boukoul, ... ), Gemeen.  pummel (Eksel, ... ), Onschuldig.  pummel (Klimmen), pummeltje: Voor kinderen.  pummelke (Eksel), riem: reem (Kerkrade), sabberik: siêberik (Waubach), schip: chip (Vorsen), schuil: Gemeen.  sjuul (Bocholtz), sjangske: Schertsend.  sjengske (Urmond), slagwerk: sjlaagwerrek (Klimmen), sluik: sjloeg (Kerkrade), Gemeen.  sjlōēk (Klimmen), spel: Van spel.  speijel (Wellen), spier: Plat.  spier (Bilzen), staander: sjtender (Kerkrade), staart: B.v. aster mer e vrolieken ziet, stiet zene stert als steef.  stért (Zolder), staartje: stérteke (Zolder), Recent.  sterteke (Eksel), stang: stang (Roermond), stelt: Gemeen.  sjtèlt (Klimmen), stempel: Onschuldig.  sjtempel (Thorn), stijf: sjtief (Kerkrade), stompje: Meestal denigrerend.  stu.mpke (Zolder), Onschuldig.  stumpke (Diepenbeek), strijkstok: Schertsend.  sjtrīēksjtèk (Klimmen), stuiver: Kindertaal.  stuuver (Tungelroy), tap: Grof, eig. paardenlul.  tap (Zolder), tipje: Kinderwoord.  tipke (Wellen), trompet: Schertsend.  trómpèt (Zolder), tuitje: Kinderwoord; tuitje.  täötje (Maasbracht), vanenstok: Bij erectie.  vaanestek (Spekholzerheide), varken: Plat, b.v. hee heet t verke owtgehaalt: hij heeft iem. zwanger gemaakt.  vèrkə (As), vogel: Eenmalige woorden  voogel (Eksel), Humoristisch.  voogël (Tongeren), Onschuldig.  vogəl (Loksbergen), vogeltje: Kindertaal.  viëgelke (Bilzen), Kinderwoord.  veu.gelke (Zolder), waterstijf: wassersjtief (Kerkrade), wiebeltje: Recent.  wiebelke (Eksel), wijzer: Gemeen.  wijzer (Roermond), Kinderpraat  wijzer (Venray), Kinderwoord.  wijzer (Meijel), Onschuldig.  wijzer (Lanklaar), Schertsend.  wiezer (Thorn), wijzertje: Van kinderen.  wyzəkə (As), wyzərkə (As), willem: Schertsend.  de wullem etc. (Belfeld), willy: wielie (Waubach), wim: Kinderwoord.  wum (Maastricht), worst: woos (Echt/Gebroek), wortel: Gemeen.  wortel (Roermond), Onschuldig.  wortel (Thorn), wuiles: Schertsend.  de wuiles (Belfeld), zeiker: Gemeen.  zeiker (Baarlo), Onschuldig.  zeiker (Belfeld), Plat  zeiker (Lommel), Schertsend.  zeeker (Genk), Zeer plat, vulgair. Gemeen.  zeiker (Sint-Huibrechts-Lille), zeikerd: zeikert (Klimmen), Gemeen.  zeikert (Ell), zijkərt (Holtum), Onschuldig.  zeikert (Klimmen), Plat.  zijkerd (Reuver), zeikstang: zeeksjtang (Kerkrade), zeiksjtang (Klimmen, ... ), zijkstang (Roermond), zeikstiep: zeeksjtiep (Kerkrade), zwans: sjwènts (Klimmen), zjwantsj (Klimmen), zwans (Echt/Gebroek), Platter.  zwans (Maasbree), zwegeltje: zweëgelke (Mechelen-aan-de-Maas) [N 10c (1961)] [N 10c (1995)] [N 10c (1995)] [N 10c (1995)]mannelijke geslachtsorgaan [gemach, gemaacht] [N 10c (1961)], [N 10c (1995)] III-1-1