e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q204a plaats=Mechelen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vet te mesten vaars mastkalf: māskǭf (Mechelen) [N 3A, 75c] I-11
vetkoe manse koe: mǭs [koe] (Mechelen), vetkoe: vɛt[koe] (Mechelen) Koe die niet meer geschikt is voor de produktie en daarom voor de slacht wordt gemest. Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1). [N 3A, 77a; monogr.] I-11
vetmesten masten: māstǝn (Mechelen), mesten: mēi̯stǝ (Mechelen) Vee vetmesten, in het bijzonder gezegd van stiertjes, kalveren en vaarzen. [N 38, 26; N 3A, 75a, 75b, 75c, 76 en 77a; monogr.] I-11
vetweide vetwei: vɛtwɛi̯j (Mechelen), vɛtwɛj (Mechelen) Speciale, meestal afgemaakte wei waar men koeien laat grazen die niet meer geschikt zijn voor de productie en die als slachtvee bestemd zijn. [N 3A, 77b; N 3A, 77c; N 6, 33b; JG 1a, 1d; L 19B, 2aI; L 32, 45; RND 20; S 43; monogr.] I-8
veulen veulen: vø̜̄lǝ (Mechelen) Jong paard, gewoonlijk tot de leeftijd van twee en een half jaar. [JG 1a, 1b; A 4, 2d; L 20, 2d; L A1, 262; N 8, 1; Gwn 5, 10; RND 107; S 40; Wi 4; monogr.] I-9
vierhoekige eg vierkantige [eg]: vērkɛntegǝ [eg] (Mechelen) De oude houten, later ook ijzeren eg die een vierhoekig geraamte had; zie afb. 53 en 54. Deze eg was niet altijd vierkant of rechthoekig: soms waren de hoofdbalkjes lichtelijk gebogen of vormden de balken een ruitvormig raam. Waar de vierhoekige eg blijkens de opgaven als onkruideg en/of als zaadeg in gebruik was, is vermeld in de betrokken lemmata. Zie verder het lemma ''eg''. [JG 1a; JG 1b add.; N 11, 71 + 72 + 75 add.; N J 10; A 13, 16b; div.; monogr.] I-2
vieruursboterham caf-drinken, het -: kaffe drinke (Mechelen), kaffee trinke (Mechelen), vierurens-caf, de -: veer oereskaffè (Mechelen) de maaltijd met brood rond 4 uur [N 07 (1961)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 16 uur [ZND 18G (1935)] III-2-3
viervlakmachine vierzijdige bank: vērzęjdegǝ bāŋk (Mechelen) Schaafmachine waarmee het hout aan vier zijden tegelijkertijd geschaafd kan worden. Elk van de vier zijden van deze machine kan worden uitgeschakeld, om bepaalde kanten van het hout onbewerkt te laten (Quickenborne, pag. 109). Zie ook afb. 55. [N 53, 85d] II-12
vijf frank fnf (du.) frank: vunf frang (Mechelen, ... ), vunnef frang (Mechelen), stuk: stuk (Mechelen), ps. of bedoelt invuller: vunnef stuk (is niet duidelijk aangegeven!).  stuk (Mechelen), vijf frank: vōēf frang (Mechelen, ... ) 5 franc, een ~ (van zilver) [N 21 (1963)] || 5 franc, een ~ (wit metaal) [N 21 (1963)] III-3-1
vijf-guldenstuk goudstukje: gaodstukske (Mechelen), vijf-guldenstuk: ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  vōēf guldeschtuk (Mechelen) vijf-guldenstuk, een ~ [N 21 (1963)] III-3-1