e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q162p plaats=Tongeren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zeuren, zaniken zeveren: zùyvërë (Tongeren) zaniken, zeuren III-1-4
zeven zeven: zièvë (Tongeren, ... ) zeven || ziften III-2-1
zeven met de handzeef zeven: ziɛvǝ (Tongeren) Zaaigraan winnen uit het met de wan gezuiverde graan door het te zeven. [N 14, 41b, 42b en 43b; JG 1a, 1b; Wi 43; S 45; monogr.] I-4
zeven, builen boulteren: byltē.rǝ (Tongeren), bøltē.rǝ (Tongeren), uitziften: ǫwt˲ze.ftǝ (Tongeren) Het meel zeven. In P 222 maakt men een onderscheid tussen teemsen en boulteren. De eerste term gebruikt men voor het zeven van meel met de hand door middel van een zeef. Wanneer deze bewerking machinaal door de molenaar wordt uitgevoerd, spreekt men van ɛboulterenɛ. Zie ook het lemma ɛuitzeven van de zemelenɛ in wld II.1, pag. 85.' [N O, 38a; Vds 241; Jan 239; Coe 215; Grof 244; monogr.; N 18, 136; N 18, 136 add.; JG 1b] II-3
zevenblad wilde huilteter: spelling naar Paque  wïlle húytëtêr (Tongeren) zevenblad III-4-3
zich aankleden aandoen: NB ô`ngëkled: aangekleed.  ô`ndün (Tongeren), aankleden: NB ô`ngëkled: aangekleed.  ô`nklèië (Tongeren) aandoen, aankleden || aankleden III-1-3
zich aanstellen zich aanstellen: zich oinstèllë (Tongeren), zich belachelijk maken: zich bëlaachlëk môokë (Tongeren) zich aanstellen [N 102 (1998)] III-3-1
zich bij de prijswinnaars plaatsen prijs maken: prais maken (Tongeren) zich bij de prijswinnaars plaatsen? [N 93 (1983)] III-3-2
zich bij het stappen op de voorhoeven trappen (zich) raken: rǫkǝ (Tongeren) [N 8, 75 en 79] I-9
zich gedragen zich gedragen: zïch gëdrôgë (Tongeren) zich gedragen III-1-4