e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kapoets [falie]:   kalboets (Simpelveld), bivakmuts:   kapoetsj (Sittard), klaboets (Hoensbroek), cape:   kalboets (Kerkrade), capuchon:   kaboets (Bleijerheide, ... ), kabuts (Montzen), kalboets (Kerkrade), kalleboets (Heerlen), kapoets (Hoensbroek, ... ), kapoetsj (Limbricht, ... ), gebreide wollen muts:   kepôtsj (Einighausen), kap van een lange schoudermantel: WNT: kapoets  kaboets (Bleijerheide), kalboets (Kerkrade), kapoets (Brunssum), kepoets (Roermond), klaboets (Hoensbroek), kapmantel:   kaboets (Bleijerheide, ... ), kapoets:   kaabòts (Tungelroy), kaboets (Bleijerheide), kabuts (Eisden), kabótsj (Sittard), kapoets (Oirlo), kappoetsj (Munstergeleen), kapótsj (Sittard), klapoetsj (Hoensbroek), betekenis: een wollen om `t hoofd sluitende muts, met haak en oog onder de kin vastgemaakt  kapoetsj (Schinveld), betekenis: grote zwarte muts, gedragen door oude vrouwen  kapoetsj (Jabeek), betekenis: muts van de kaboing, zie mantel postbode  kapoets (Amstenrade), betekenis: muts vast aan mantel (als moderne jack)  kapoets (Hoensbroek), betekenis: wollen muts over heel hoofd en met luifel op schouders  kapôtsj (Einighausen), betekenis: zwarte meisjesmuts  kapoetsj (Oirsbeek), Caban.  keboetsj (Klimmen), eigen spellingsysteem Muts met kant die werd omgedaan bij het uitgaan naar feest e.d.  kapōētsj (Jabeek), Kaabouw (muts aan jas).  kaapoets (Mechelen), Puntmuts, ook wel kapuchon genoemd.  kaboets (Kerkrade), Wollen muts voor kinderen en kapuchon.  kapoetsch (Heerlen), kapothoedje: betekenis: zwart, oud vrouwenhoedje  kapoets (Roermond), kraagmantel:   kalboets (Kerkrade), muts met pompon:   kaboets (Kerkrade), schoudermantel met capuchon: b.v. Dóch diech de - op; t rent.  kaboets (Kerkrade), wijde regenmantel zonder mouwen:   kaboets (Bocholtz), wollen muts (kinderen):   kaboets (Kerkrade), kapoetsch (Heerlen), kaputsj (Oirsbeek), kepôtsj (Einighausen), klaboetsj (Hoensbroek), zwarte meisjesmuts met ingewerkte bloemen: [poetsjmutsj / kappoetsj]  kappoetsj (Oirsbeek), zwarte muts?:   kapōētsch (Puth), kapŏĕts (Jabeek) III-1-3