e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schenkels benen (spotnamen):   sji.nkele (Boukoul) III-1-1
schenkeltje bikkel(s):   sjinkelkes (Herten (bij Roermond)), schenkel:   sjéénkəlkə (Meers) III-2-3, III-3-2
schenken aanwassen op de tanden:   sxeŋkǝ (Achel), sxęŋkǝ (Hasselt), šeŋkǝ (Terlinden), šēŋkǝ (Remersdaal), beenderen op het kerkhof: znd 21, 009c  scheenken (Hamont), schenken (Gruitrode, ... ), sjeinkə (Ophoven), znd 21, 009c; cf. VD s.v. "I. schenk"3. (veroud.) schenkel. Zie ook WNT s.v. "schenk - schink"(zelfde bet. als VD). Cf. VD s.v. "schenkel, schinkel"1. "onderbeen bij de mens, tussen knie en voet; been, bot uit onderbeen; - later, minder juist, ook wel gebezigd voor dij, dijbeen".  schènken (Lommel), benen (spotnamen):   schinke (Leuken, ... ), sjĕnk (Gelieren/Bret), B.v. eur lang schinke.  schinke (Boeket/Heisterstraat), B.v. ex stamp tex tige din -.  šeŋkə (Opglabbeek), B.v. haodj eur schinke bij uch  schinke (Nederweert), B.v. houd uw schinke eens onder de tafel.  sxeŋkə (Neerpelt), besteken:   chinke (Ittervoort), scheenke (Itteren, ... ), schenke (Sevenum), schenken (Haler, ... ), schinke (Eys, ... ), schinken (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), schinku (Brunssum), schinkə (Venlo), schènke (Sevenum), sgeiŋkə (Borgloon), sjeenke (Gronsveld, ... ), sjenke (Geleen, ... ), sjenken (Ophoven, ... ), sjenkə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), sjijnken (Stein), sjingkə (Epen), sjinke (Ell, ... ), sjinkə (Heel, ... ), sjin‧kə (Kelpen), sjīnkə (Heerlen, ... ), sjènke (Bree, ... ), sjènken (Kesseleik, ... ), sjènkən (Urmond), sjèènkə (Guttecoven), sjénke (As, ... ), sjénkə (Doenrade, ... ), sjínke (Gulpen), skeiŋkə (Hoepertingen), skeͅŋkə (Veulen), sxeinkə (Heers), sxeŋkə (Beverlo, ... ), sxeŋkən (Helchteren, ... ), sxeŋən (Kwaadmechelen), sxeͅŋkə (Hasselt, ... ), sxiŋkə (Loksbergen), šenkə (Tongeren), šeŋkə (Bilzen, ... ), šeͅ.ŋkə (Eys), šeͅŋkə (Eupen), šeͅŋkən (Kerkrade), šinkə (Maastricht), šiŋkə (Beverst), drank inschenken  sxeŋkən (Eksel), vloeistof  šeŋkə (Berg), een cadeau geven:   chinke (Ittervoort), chänke (Aubel), scchinke (Beringen), scchinken (Helchteren), schaenke (Baelen, ... ), schaenken (As, ... ), scheenke (Itteren, ... ), scheinke (Bree), scheinken (Lommel), schenke (Sevenum), schenken (Haler, ... ), schinke (Eys, ... ), schinken (Diepenbeek, ... ), schinku (Brunssum), schinkə (Venlo), schänke (Eupen), schènke (Sevenum), schênke (Borgloon), schênken (Bilzen, ... ), sjeenke (Gronsveld, ... ), sjenke (Bocholtz, ... ), sjenken (Ophoven, ... ), sjenkə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), sjijnken (Stein), sjingkə (Epen), sjinke (Ell, ... ), sjinkə (Heel, ... ), sjin‧kə (Kelpen), sjīnkə (Heerlen, ... ), sjènke (Bree, ... ), sjènken (Kesseleik, ... ), sjènkən (Urmond), sjèènkə (Guttecoven), sjénke (As, ... ), sjénkə (Doenrade, ... ), sjínke (Gulpen), skeiŋkə (Hoepertingen), skeͅŋkə (Veulen), sxeinkə (Heers), sxeŋkə (Beverlo, ... ), sxeŋkən (Helchteren, ... ), sxeŋən (Kwaadmechelen), sxeͅŋkə (Herk-de-Stad, ... ), šenkə (Tongeren), šeŋkə (Bilzen, ... ), šeͅ.ŋkə (Eys), šeͅŋkən (Kerkrade), šiŋkə (Beverst), drank inschenken  sxeŋkən (Eksel), vloeistof  šeŋkə (Berg), inschenken: schè.nk nóg ¯ns è.n: vul de glazen nog eens  schè.nke (Zonhoven), uitgieten:   schenken (Bree, ... ), schinke (Blerick, ... ), schinke(n) (Velden), schinkə (Loksbergen, ... ), shinku (Brunssum), sjenke (Schimmert, ... ), sjēēngkə (Maastricht), sjingke (Maastricht), sjinke (Herten (bij Roermond), ... ), sjinken (Beesel), sjinkə (Beesel, ... ), sjiŋkə (Meeuwen), sjènke (As), sjènkən (Urmond), skenke (Jeuk) I-9, III-1-1, III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-4
schenken geven besteken:   sjinke gaeve (Herten (bij Roermond)), sjĭnkə gāēëvə (Nieuwenhagen), een cadeau geven:   sjinke gaeve (Herten (bij Roermond)), sjĭnkə gāēëvə (Nieuwenhagen) III-3-1, III-3-2
schenkenknook schenkel: (Fort).  sjinkeknôch (Simpelveld), viool: Bis doe werm [(al)weer] óp dr - an t zeëje [zagen, snurken]?  sjinkeknoach (Kerkrade) III-2-3, III-3-2
schenkenzakje openbroek met linten: NB schink: gekookte ham.  schinkezekske (Venlo) III-1-3
schenker schenkkan:   sxēŋkər (Blitterswijck, ... ) III-2-1
schenkje muis van de hand:   schinske (Oost-Maarland), schenkel:   sjinkske (Berg-en-Terblijt) III-1-1, III-2-3
schenkkan vulketel:   šeŋkkan (Valkenburg) II-2
schenkmouw pofmouw: (sjinkmouw)  šenkmoͅuw (Neerharen) III-1-3