e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
sijpelig weer druilerig en koud weer:   siepelig weer (Heerlerbaan/Kaumer) III-4-4
sijpelogen tranende ogen:   siepelauge (Urmond) III-1-1
sijpelregen groeizaam weer: Nb. puuk weer = mooi weer (met zonneschijn).  sieppelrèèn (Waubach) III-4-4
sijpen motregenen, licht regenen:   ’t zieptj (Ell) III-4-4
sijpregen motregen, fijne regen:   ziepraegen (Venlo) III-4-4
sijs barmsijs:   siüs (Schimmert), goedzak: ook materiaal znd 24, 22  sijs (Maaseik), sis (Mopertingen), kind (troetelnaam):   sies (Venlo), onnozel persoon:   sies (Haler, ... ), siês (Altweert, ... ), sijs:   sajs (Maastricht), sāēs (Hasselt), seesj (Meijel), sei:s (Roermond), seis (Borgloon, ... ), sēīs (Lommel), sēs (Tongeren), sēš (Meijel), seͅi̯s (Achel, ... ), sies (Brunssum, ... ), sij:s (Valkenburg), sijs (Gronsveld, ... ), siês (Tungelroy), sīēs (Brunssum, ... ), sīs (Martenslinde), sèisen (As), sɛi̯.s (Overpelt), tsīēṣ (Eygelshoven), carduelis spinus  seͅes (Meeswijk), sies (Sittard), eigen spelling; omgespeld  seͅi̯s (Roosteren), Frings  sēͅs (Borgloon), sīs (Beverst, ... ), Frings; half lang als lang omgespeld  seͅis (Lanklaar), IPA, omgesp.  sīs (Beverst), vdBerg; omgesp.  seͅi̯s (Veldwezelt), vogel op de schutsboom:   zijs (Jeuk) III-1-4, III-2-2, III-3-2, III-4-1
sijsje barmsijs:   sijsje (Gennep), kneu:   sieske (Amstenrade, ... ), sijsje (Thorn), sijskə (Margraten), mortelbak:   ziǝsjǝ (Kerkrade), pimpelmees:   sieske (Nieuwstadt, ... ), sijs:   saaske (Hasselt), saeske (Blerick), saĕsken (Diepenbeek), saiske (Oost-Maarland), sāīske (Bilzen), sāskə (Hasselt, ... ), seejske (Heusden), seeske (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), seis, seisje (Boukoul, ... ), seische (Niel-bij-As), seiske (Houthalen), seiskə (Maaseik), seska (Koninksem), sēiskən (Zonhoven), sēskə (Sint-Truiden), sēͅ.skə (Houthalen), sēͅskə (Loksbergen), sĕiske (Tessenderlo), seͅiskə (Hamont, ... ), seͅjskə (Maastricht, ... ), seͅjsʔə (Hamont), seͅskə (Gelinden, ... ), seͅskən (Lommel, ... ), sies(ke) (Limbricht), sies, sieske (Houthem, ... ), sies, sijsje (Haelen), sieske (Eisden, ... ), siesken (Eksel, ... ), sieskə (Val-Meer), siēs(ke) (Bilzen), sijs(je) (Horst), sijs, sieske (Nederweert), sijsje (Opglabbeek, ... ), sijske (Amby, ... ), sijske, sijs (Meeswijk), sijsken (Eksel, ... ), sijskə (Amby), siske (Baelen, ... ), siskə (Bommershoven, ... ), sīēske (Hoensbroek, ... ), sījsken (Oostham), sīskə (Bilzen, ... ), si‧s.kə (Moresnet), sŭskə (Gutshoven), säīskə (Molenbeersel), sèiskə (Maastricht, ... ), sèske (Wellen, ... ), sèskə (Kuringen), séskë (Tongeren), séïskë (Lanklaar), sêəske (Beverlo), sîjske (Lanaken), sîskə (Lanaken), sɛi̯skɛ (Opglabbeek), sɛjskə (Rekem, ... ), tsies-je (Bleijerheide, ... ), tsiesje (Kerkrade), zèskə (Kermt), dim.  sieske (Waubach), doorgaans Frings, soms eigen spelling  seͅskə (Kwaadmechelen), Frings  sēͅskə (Borgloon), seͅskə (Diepenbeek), Frings, omgesp.  seͅskə(n) (Lommel), IPA, omgesp.  sei̯skə (Rekem), jongere vorm  sēͅskə (Hasselt), oudere vorm  sāskə (Hasselt), vdBerg; omgesp.  sēskə (Wellen), sɛ̄skə (Sint-Truiden, ... ), vrouwelijk geslachtsdeel:   sieske (Afferden) II-9, III-1-1, III-4-1
sijzen? buurten:   size (Zichen-Zussen-Bolder) III-3-1
sik geit:   sek (Beesel, ... ), sik (Maasbracht, ... ), sęk (Lommel), gemeentesecretaris:   de sik (Maasbree, ... ), sic. (Bunde), sik (Bree, ... ), ónsik (Venray), Opm. v.d. invuller: is spottend!  sik (Simpelveld), ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen aanhalingstekens!).  sik (Sittard), ongaar stuk deeg:   sek (Kwaadmechelen), ringbaard:   tsiek (Terwinselen), roep- en lokwoorden voor het lam:   sik (Herten), roep- en lokwoorden voor het schaap:   sik (Helden), sīk (Neer), roepwoord voor de geit:   sek (Geysteren, ... ), sik (Heel, ... ), sīk (Neer), roepwoord voor de jonge geit:   sek (Maasbracht, ... ), sik:   chik (Valkenburg), sek (Afferden, ... ), sEk (Leunen), sek (Leunen, ... ), seǝk (Brunssum), siek (Arcen, ... ), siĕk (Horst), sik (Amby, ... ), sīk (Linne, ... ), sìk (Buchten, ... ), sík (Haelen, ... ), súk (Nieuwenhagen), sīk (Buggenum), tsiek (Terwinselen), tsik (Kerkrade, ... ), tsyk (Nieuwenhagen), tsyǝk (Nieuwenhagen), tsík (Bleijerheide, ... ), tsú:k (Spekholzerheide), Aan de kin  sik (Grathem), Aan de kin.  sēk (Sint-Geertruid), siek (Steyl), sik (Heijen), Aan de onderlip.  sik (Steyl, ... ), Chique.  sīk (Sint-Huibrechts-Lille), Onder aan de kin.  sìk (Arcen), sneb:   sek (Sint-Truiden) I-11, I-12, II-1, III-1-1, III-3-1
sik, sik roep- en lokwoorden voor het lam:   sek, sek (Thorn), sik, sik (Horn, ... ), roep- en lokwoorden voor het schaap:   sek, sek (Thorn), sik, sik (Baexem, ... ), roepwoord voor de geit:   sek, sek (Roosteren, ... ), sik, sik (Baexem, ... ), roepwoord voor de jonge geit:   sek, sek (Gronsveld, ... ), sik, sik (Blerick, ... ), sęk, sęk (Kinrooi) I-12