24120 |
sijs |
barmsijs:
siüs (Q098p Schimmert),
goedzak:
ook materiaal znd 24, 22
sijs (L372p Maaseik),
sis (Q090p Mopertingen),
kind (troetelnaam):
sies (L271p Venlo),
onnozel persoon:
sies (L320c Haler, ...
L271p Venlo),
siês (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
sijs:
sajs (Q095p Maastricht),
sāēs (Q002p Hasselt),
seesj (L265p Meijel),
sei:s (L329p Roermond),
seis (Q156p Borgloon, ...
P050p Herk-de-Stad,
L289p Weert),
sēīs (K278p Lommel),
sēs (Q162p Tongeren),
sēš (L265p Meijel),
seͅi̯s (L282p Achel, ...
L265c Beringe,
L265e Koningslust),
sies (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum,
Q086p Eigenbilzen,
Q094p Hees,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q111p Klimmen,
Q014p Urmond,
Q113c Vrusschemig),
sij:s (Q101p Valkenburg),
sijs (Q193p Gronsveld, ...
P050p Herk-de-Stad,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q199p Moelingen,
L355p Peer,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen),
siês (L318b Tungelroy),
sīēs (Q035p Brunssum, ...
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard),
sīs (Q089p Martenslinde),
sèisen (L417p As),
sɛi̯.s (L314p Overpelt),
tsīēṣ (Q119p Eygelshoven),
carduelis spinus
seͅes (L424p Meeswijk),
sies (Q020p Sittard),
eigen spelling; omgespeld
seͅi̯s (L373p Roosteren),
Frings
sēͅs (Q156p Borgloon),
sīs (Q072p Beverst, ...
Q004p Gelieren/Bret),
Frings; half lang als lang omgespeld
seͅis (L422p Lanklaar),
IPA, omgesp.
sīs (Q072p Beverst),
vdBerg; omgesp.
seͅi̯s (Q091p Veldwezelt),
vogel op de schutsboom:
zijs (P219p Jeuk)
III-1-4, III-2-2, III-3-2, III-4-1
|
|
24120 |
sijsje |
barmsijs:
sijsje (L164p Gennep),
kneu:
sieske (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum,
Q099p Meerssen),
sijsje (L374p Thorn),
sijskə (Q192p Margraten),
mortelbak:
ziǝsjǝ (Q121p Kerkrade),
pimpelmees:
sieske (L433p Nieuwstadt, ...
Q208p Vijlen),
sijs:
saaske (Q002p Hasselt),
saeske (L269p Blerick),
saĕsken (Q071p Diepenbeek),
saiske (Q198b Oost-Maarland),
sāīske (Q083p Bilzen),
sāskə (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
seejske (K360p Heusden),
seeske (Q179p Zichen-Zussen-Bolder, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
seis, seisje (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
seische (L418p Niel-bij-As),
seiske (L414p Houthalen),
seiskə (L372p Maaseik),
seska (Q167p Koninksem),
sēiskən (Q001p Zonhoven),
sēskə (P176p Sint-Truiden),
sēͅ.skə (L414p Houthalen),
sēͅskə (P047p Loksbergen),
sĕiske (K353p Tessenderlo),
seͅiskə (L286p Hamont, ...
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi),
seͅjskə (Q095p Maastricht, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
seͅjsʔə (L286p Hamont),
seͅskə (P186p Gelinden, ...
P188p Hoepertingen,
K278p Lommel,
Q158p Riksingen,
Q158p Riksingen),
seͅskən (K278p Lommel, ...
K353p Tessenderlo),
sies(ke) (L434p Limbricht),
sies, sieske (Q100p Houthem, ...
Q111p Klimmen,
Q020p Sittard),
sies, sijsje (L322p Haelen),
sieske (Q007p Eisden, ...
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q100p Houthem,
Q015a Meers,
L159a Middelaar,
Q019a Neerbeek,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q117b Rimburg,
Q093p Rosmeer,
Q118p Schaesberg,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
siesken (L353p Eksel, ...
L354p Wijchmaal),
sieskə (Q178p Val-Meer),
siēs(ke) (Q083p Bilzen),
sijs(je) (L246p Horst),
sijs, sieske (L288p Nederweert),
sijsje (L416p Opglabbeek, ...
L374p Thorn),
sijske (Q102p Amby, ...
L417p As,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
K360p Heusden,
Q188p Kanne,
Q188p Kanne,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L368p Neeroeteren,
Q198b Oost-Maarland,
K315p Oostham,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L318b Tungelroy,
Q178p Val-Meer),
sijske, sijs (L424p Meeswijk),
sijsken (L353p Eksel, ...
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
sijskə (Q102p Amby),
siske (Q279p Baelen, ...
Q251p Gemmenich,
Q255p Kelmis,
Q088p Lanaken,
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
Q080p Vliermaal),
siskə (Q160p Bommershoven, ...
Q160p Bommershoven,
L420p Rotem,
Q080p Vliermaal),
sīēske (Q039p Hoensbroek, ...
Q196p Mheer,
Q032a Puth),
sījsken (K315p Oostham),
sīskə (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie),
si‧s.kə (Q252p Moresnet),
sŭskə (P195p Gutshoven),
säīskə (L319p Molenbeersel),
sèiskə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
sèske (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
sèskə (P057p Kuringen),
séskë (Q162p Tongeren),
séïskë (L422p Lanklaar),
sêəske (K318p Beverlo),
sîjske (Q088p Lanaken),
sîskə (Q088p Lanaken),
sɛi̯skɛ (L416p Opglabbeek),
sɛjskə (Q012p Rekem, ...
Q001p Zonhoven),
tsies-je (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
tsiesje (Q121p Kerkrade),
zèskə (P055p Kermt),
dim.
sieske (Q117a Waubach),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
seͅskə (K314p Kwaadmechelen),
Frings
sēͅskə (Q156p Borgloon),
seͅskə (Q071p Diepenbeek),
Frings, omgesp.
seͅskə(n) (K278p Lommel),
IPA, omgesp.
sei̯skə (Q012p Rekem),
jongere vorm
sēͅskə (Q002p Hasselt),
oudere vorm
sāskə (Q002p Hasselt),
vdBerg; omgesp.
sēskə (Q078p Wellen),
sɛ̄skə (P176p Sint-Truiden, ...
P056p Stokrooie),
vrouwelijk geslachtsdeel:
sieske (L191p Afferden)
II-9, III-1-1, III-4-1
|
|
27539 |
sik |
geit:
sek (L300p Beesel, ...
L381p Echt,
K278p Lommel,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L245p Meterik,
L294p Neer,
Q036p Nuth,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L213p Well,
L375p Wessem),
sik (L377p Maasbracht, ...
L271p Venlo),
sęk (K278p Lommel),
gemeentesecretaris:
de sik (L267p Maasbree, ...
L216p Oirlo,
L210p Venray),
sic. (Q096p Bunde),
sik (L360p Bree, ...
Q027p Doenrade,
Q018p Geulle,
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
ónsik (L210p Venray),
Opm. v.d. invuller: is spottend!
sik (Q116p Simpelveld),
ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen aanhalingstekens!).
sik (Q020p Sittard),
ongaar stuk deeg:
sek (K314p Kwaadmechelen),
ringbaard:
tsiek (Q118a Terwinselen),
roep- en lokwoorden voor het lam:
sik (L330p Herten),
roep- en lokwoorden voor het schaap:
sik (L291p Helden),
sīk (L294p Neer),
roepwoord voor de geit:
sek (L214a Geysteren, ...
L328p Heel,
L320p Hunsel,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L381a Putbroek,
L293p Roggel,
L192a Siebengewald,
L245b Tienray),
sik (L328p Heel, ...
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L298p Kessel,
L332p Maasniel,
L289p Weert),
sīk (L294p Neer),
roepwoord voor de jonge geit:
sek (L377p Maasbracht, ...
L318b Tungelroy),
sik:
chik (Q101p Valkenburg),
sek (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L297p Belfeld,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
L430p Einighausen,
Q207p Epen,
L164p Gennep,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L165p Heijen,
L330p Herten,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
Q111p Klimmen),
sEk (L211p Leunen),
sek (L211p Leunen, ...
Q104a Limmel,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q187p Sint Pieter,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
seǝk (Q035p Brunssum),
siek (L250p Arcen, ...
Q198p Eijsden,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L246p Horst,
L289a Hushoven,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L324a Leveroy,
L383p Melick,
Q022p Munstergeleen,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q113a Welten),
siĕk (L246p Horst),
sik (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
L417p As,
L333p Asenray / Maalbroek,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
Q106p Bemelen,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
Q096p Bunde,
Q096p Bunde,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q017p Elsloo,
Q017p Elsloo,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
Q034p Merkelbeek,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L381b Pey,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q115p Schin-op-Geul,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q101a Sibbe/IJzeren,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L374p Thorn,
Q112b Ubachsberg,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q113c Vrusschemig,
L213p Well,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q201p Wijlre),
sīk (L376p Linne, ...
L299p Reuver),
sìk (L426p Buchten, ...
L214a Geysteren,
L432a Koningsbosch,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L216a Oostrum,
Q195p Sint-Geertruid,
L432p Susteren,
L246a Swolgen,
Q201p Wijlre),
sík (L322p Haelen, ...
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg),
súk (Q117p Nieuwenhagen),
sīk (L323p Buggenum),
tsiek (Q118a Terwinselen),
tsik (Q121p Kerkrade, ...
Q116p Simpelveld),
tsyk (Q117p Nieuwenhagen),
tsyǝk (Q117p Nieuwenhagen),
tsík (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide),
tsú:k (Q121b Spekholzerheide),
Aan de kin
sik (L326p Grathem),
Aan de kin.
sēk (Q195p Sint-Geertruid),
siek (L296p Steyl),
sik (L165p Heijen),
Aan de onderlip.
sik (L296p Steyl, ...
L432p Susteren),
Chique.
sīk (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
Onder aan de kin.
sìk (L250p Arcen),
sneb:
sek (P176p Sint-Truiden)
I-11, I-12, II-1, III-1-1, III-3-1
|
|