| 17675 |
stijf op de pikkels |
(met) stevige benen:
staif oͅp zen pekels (Q162p Tongeren)
III-1-1
|
|
| 17577 |
stijf stekken |
sluik haar:
stēf steͅkə (Q002p Hasselt)
III-1-1
|
|
| 19114 |
stijf van angst |
bang:
stief van angst (L374p Thorn)
III-1-4
|
|
| 18983 |
stijf van begrip |
dom:
stijf van begrip (P219p Jeuk)
III-1-4
|
|
| 17835 |
stijf van de slaap |
slaperig:
šti.f van dər šlōͅp (Q202p Eys)
III-1-2
|
|
| 18075 |
stijf verkoud |
zwaar verkouden:
ich ben sjtīēf verkaojt (L327p Beegden),
ich bön stief verkad (L386p Vlodrop),
ich bön stīf verkoadj (L381b Pey),
sjtīēf verkaat (L300p Beesel),
stief verkalt (L269a Hout-Blerick),
stiëf v`rkaod (L295p Baarlo),
Tegenw. ik bin verkald.
ik bin (stīēf) vərkaat (L269a Hout-Blerick)
III-1-2
|
|
| 20532 |
stijf werden |
dik worden:
stijf worden
štī.f weͅa.də (Q202p Eys),
schrokken:
sjtiefwède (Q101p Valkenburg)
III-2-3
|
|
| 20532 |
stijf worden |
dik worden:
sjtieēf waere (L330p Herten (bij Roermond)),
sjtief waerə (Q020p Sittard),
sjtief wedde (Q203p Gulpen),
sjtief weurə (Q095p Maastricht),
sjtief wère (L429p Guttecoven),
sjtīēf wèèrə (L433p Nieuwstadt),
sjtīēf wéeerə (Q021p Geleen),
sjtīēf wéérə (Q033p Oirsbeek),
sti-jf wéére (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
stief weurde (Q095p Maastricht),
stief wèrre (L416p Opglabbeek),
stief wèrrə (L416p Opglabbeek),
stief wére (L318b Tungelroy),
stief wéérə (L246p Horst),
stief wéérən (Q014p Urmond),
stief wörre (L216p Oirlo),
stiēf wèère (Q020p Sittard),
stijf wjèn (Q077p Hoeselt),
stiëf waere (L267p Maasbree, ...
L318b Tungelroy),
stīēf wéérə (L325p Horn),
stĭĕf wéérə (L265p Meijel),
stĭĕf wòrrə (L164p Gennep),
stjief wèèrə (Q015a Meers),
stijf worden
štī.f w‧ɛdə (Q203b Ingber),
het vlees laten besterven:
st ̇īf wē̜re (L269p Blerick),
stęjf wǫrden (P211p Waasmont),
opstijven:
(de stroop) wørt štīf (Q036p Nuth),
stīf wørǝ (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
sluiten (van grond):
worden.
štīf weͅadə (Q202p Eys),
stollen:
schtief wee-ërde (Q207p Epen),
sjteif wêre (L298p Kessel),
sjtief weere (Q099p Meerssen),
sjtief werde (Q110p Heek, ...
Q020p Sittard),
sjtief were (Q032a Puth, ...
Q097p Ulestraten),
sjtief wêrde (Q111p Klimmen, ...
Q104a Limmel),
sjtief wêre (L291p Helden/Everlo),
sjtiep wêrde (L429p Guttecoven),
stief werren (L216p Oirlo),
stief wĕrde (L385p Sint-Odiliënberg),
stief wĕrre (L246a Swolgen),
stiefwêre (L300p Beesel),
štīēfwerre (Q035p Brunssum),
(believere).
sjtief wêre (Q116p Simpelveld),
verkillen:
ming vöt zönd stief van kāā (Q253p Montzen),
sjief va kou (Q108p Wijnandsrade),
sjtief waere (L299p Reuver),
sjtîêf (L331p Swalmen),
stief v/d kou (L265p Meijel),
stīf wōērən van də kāw (L314p Overpelt),
štī.f van də koͅu weͅ.adə (Q202p Eys),
versuikeren:
stijf worden (Q019p Beek),
stę̄f wīrǝ (L414p Houthalen)
II-1, II-2, II-6, III-1-2, III-2-3, III-4-4
|
|
| 20622 |
stijf zijn |
dronken zijn:
hae is sjtîêf (Q030p Schinveld)
III-2-3
|
|
| 17551 |
stijf, een - |
papperig, opgeblazen persoon:
enne stief (Q121p Kerkrade),
zwak en mager persoon:
ps. invuller twijfelt over het antwoord! (ook in Gulpen?).
chetīēf (Q198p Eijsden)
III-1-1
|
|