| 32778 |
stoppelenleg] |
onkruideg, stoppeleg:
štǫpǝlǝ[eg] (L331b Boukoul, ...
L290p Panningen,
L331p Swalmen
[(driehoekig, van hout, 17 tanden)]
)
I-2
|
|
| 33098 |
stoppelenreek |
naoogstrijf:
stǫpǝlǝrē̜k (L317p Bocholt)
I-4
|
|
| 33104 |
stoppeleveld |
stoppelland:
stǫpǝlǝvęlt (L265p Meijel, ...
L314p Overpelt,
L355p Peer),
štǫpǝlǝvęlt (Q100p Houthem, ...
L270p Tegelen),
štǫpǝlǝvęltj (L331b Boukoul, ...
L381b Peij,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen)
I-4
|
|
| 33130 |
stoppelgritsel |
afkammen:
stǫpǝlgretsǝl (K314p Kwaadmechelen
[(met scherpe ijzeren tanden om een stoppelveld te bewerken waarin peentjes waren gezaaid)]
)
I-5
|
|
| 33237 |
stoppelgroente |
knolvoer, rapen (coll.):
štǫpǝlgrø̜i̯nt (Q034p Merkelbeek)
I-5
|
|
| 17578 |
stoppelhaar |
borstelig haar:
stoppelhaor (L324a Leveroy),
dons, nestveren:
stoppelhoar (P117p Nieuwerkerken),
kort geknipt haar:
stoppelhaar (K317a Kerkhoven),
stoͅpəlhoͅuər (K278p Lommel)
III-1-1, III-4-1
|
|
| 21913 |
stoppeljong |
jong dat pluimen begint te krijgen (zn.):
sjtoppəljonk (L300p Beesel),
stoppel joeng (P183p Mielen-boven-Aalst),
stoppel jong (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
stoppel jonk (Q074p Kortessem),
stoppel-jònk (L381p Echt/Gebroek),
stoppeljong (Q157p Jesseren),
stoppeljonk (Q168a Rijkhoven),
stopəljo.ŋk (Q003p Genk, ...
Q081a Heesveld-Eik,
Q005p Zutendaal),
stò.piljo.ŋk (Q080p Vliermaal),
stò.pəljo.ŋk (Q169p Membruggen, ...
Q157a Overrepen),
stòpəlj".ŋk (P197p Heers),
stòpəljo.ŋk (Q072p Beverst, ...
Q074p Kortessem,
Q240p Lauw,
Q161p Piringen,
Q181p Sluizen,
Q079a Wintershoven),
stòpəljoŋ (Q163p Berg),
stòpəljoŋk (Q002a Godschei),
stòpəlju.iŋk (P121p Ulbeek),
stòpəljò.ŋk (Q160p Bommershoven, ...
Q168p s-Herenelderen),
stòpəljøŋk (P172p Wilderen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
e stoppeljoenk (Q083p Bilzen),
Ss. sub stoppel.
stóppeljò.nk (Q001p Zonhoven),
jonge duif:
stoͅpəljoŋk (Q001p Zonhoven),
kaal duivenjong:
stoppel jonk (Q074p Kortessem),
vogeltje dat nog niet kan vliegen:
stoepeljong (Q158p Riksingen)
III-3-2, III-4-1
|
|
| 21913 |
stoppeljongen |
jong dat pluimen begint te krijgen (zn.):
sjtoepel jonge (Q201p Wijlre),
sjtōppèl jōēngə (L429p Guttecoven)
III-3-2
|
|
| 33260 |
stoppelklee |
andere oude klaversoorten:
stopǝl[klee] (Q003p Genk),
štǫpǝl[klee] (Q113p Heerlen, ...
L330p Herten,
Q192p Margraten,
Q034p Merkelbeek,
Q091p Veldwezelt)
I-5
|
|
| 33236 |
stoppelknollen |
knolraap, raap:
štǫpǝlknǫlǝ (L329p Roermond, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
knolvoer, rapen (coll.):
stǫpǝlknǫlǝ (L244d Ysselsteyn),
štǫpǝlknǫlǝ (L332p Maasniel),
veldwortel, stoppelwortel:
stoppelknollen (L330p Herten, ...
Q187p Sint Pieter)
I-5
|
|