e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stootvoeger holronde voegspijker:   stȳt˲vōxǝr (Meeuwen), pannenstrijker:   stȳt˲vōgǝr (Meeuwen), štōǝt˲vōgǝr (Klimmen) II-9
stootvogel boomvalk:   sjtotvōēgel (Waubach), buizerd: alle roofvogels heten "stoesvojel",regelmatige structuur  sjtôêsvôêjel (Kerkrade), alle roofvogels worden stootvogels genoemd  sjtotvōēgəl (Waubach), buizerd, wouw  sjtooet-vooegel (Heerlen), havik:   stuutvugel (As, ... ), kiekendief:   sjtotvōēgel (Waubach), klapekster: wrsch  sjtŭətvuəgəl (Koningsbosch), roofvogel, algemeen:   schtōōtvogel (Schimmert), sjtaotvogel (Hulsberg), sjtoatvogel (Lutterade, ... ), sjtoatvoëgel (Ten-Esschen/Weustenrade), sjtoeatvogel (Geleen), sjtoeësvoeëjel (Kerkrade), sjtoeëtvoggel (Gulpen), sjtoeəsvoeəgəl (Simpelveld), sjtootvogel (Doenrade, ... ), sjtooëtvogel (Schinnen), sjtotvoeëgel (Waubach), sjtōēëtvōēëgel (Hoensbroek), sjtōēətvōēəgəl (Sittard), sjtōōtvōōgel (Oirsbeek), sjtôetvôêgəl (Heerlen), sjtôêtvōēgəl (Amstenrade), stoatvogel (Geleen), stoetvogel (Doenrade), stoetvoogəl (Maastricht), stoeëtvoggel (Gulpen), stootvogel (Uikhoven), stotvogel (Blitterswijck, ... ), stwatvogel (Stein), stòt-vogel (Sevenum), stòt-vógel (Sevenum), stótvogel (Castenray, ... ), št‧uət˃vu.əgəl (Eys), št‧uət˃vu‧o͂ͅgəl (Ingber), havik, valk, sperwer  stoetvoehgel (Genk), slechtvalk:   sjtotvōēgel (Waubach), sperwer:   sjtoeatvogel (Schimmert), sjtoetvoegel (Oirsbeek), sjtoewt vogel (Kelmis), sjtoeësvoegel (Simpelveld), sjtoeëtvoeëgel (Klimmen), sjtootvoogel (Sittard), sjtotvōēgel (Waubach), sjtoëtvogel (Reuver), sjtoëtvoëgel (Vrusschemig), sjtōētvōēgəl (Nieuwenhagen), sjtôôtvôôgel (Klimmen), stoeətvoegel (Schaesberg), stoeətvoeəgel (Eygelshoven), stoitvogel (Mechelen-aan-de-Maas), stoitvogel (oi als in fr. bois) (Uikhoven), stoot-vogel (Schinnen), stootvogel (Roggel, ... ), stotvogel (eerste o kort) (Oirlo), stoòtvogel (Echt/Gebroek), štuətvoͅgəl (Sippenaken), štūətvūəgəl (Hoensbroek), alle roofvogels heten "stoesvojel  sjtôêsvôêjel (Kerkrade), naast stootkop  sjtootvogel (Limbricht), ook havik  sjtoeëtvogel (Houthem), torenvalk:   sjtoitvoogel (Neerbeek), sjtotvōēgel (Waubach), sjtótvoegel (Waubach), sjtôôtvogel (Puth), sjtôôtvoogel (Beek, ... ), stoatvogel (Stein) III-4-1
stootvors sperwer:   sjtoëtvors (Kessel), sjtoëtvos (Reuver) III-4-1
stootwagel handkar:   stutwǭgǝl (Sint-Truiden), stuǝtwāgǝl (Loksbergen, ... ) I-13
stootwageltje zakkenwagentje:   stǫwtwǭ.gǝlkǝ (Tongeren) II-3
stootwind rukwind:   sjtōēs wéntj (Nieuwstadt, ... ), stoatwintj (Stevensweert), stoetwind (Maastricht, ... ), stoeét wind (Gulpen), stootwind (Oirsbeek), stōētwénd (As), stūūtwénd (Opglabbeek), stūtwentj (Meijel), ⁄n sjtoes wendj (Sittard), ⁄ne sjtoes wèntj (Geleen), (sjtoeswénj).  sjtoeswénjt (Sittard) II-3, III-4-4
stootzaag schrobzaag, sleutelgatzaag:   stuǝt˲zāx (Venlo) II-12
stootzeeg schrobzaag, sleutelgatzaag:   stuǝt˲zē̜x (Meeswijk, ... ), stōt˲zē̜x (Tongeren), štut˲zē̜x (Gronsveld), štōt˲zē̜x (Sint Odilienberg), štōǝt˲zē̜x (Limbricht  [(later vervangen door de sleutelzaag)]  ), štūt˲zē̜x (Oirsbeek), štūǝt˲zē̜ǝx (Eygelshoven), spanzaag:   štōt˲zē̜x (Sittard) II-12
stootzeegje penzaag:   stǫwt˲zē̜xskǝ (Bilzen), schrobzaag, sleutelgatzaag:   stuǝt˲zɛ̄xskǝ (Tungelroy), stǫwt˲zē̜xskǝ (Bilzen), štǭǝt˲zē̜xskǝ (Doenrade) II-12
stop achterwand:   stǫp (Buchten, ... ), štop (Eys, ... ), štǫp (Bocholtz, ... ), žtop (Munstergeleen), bom, spon:   stop (Peij), stǫp (Baarlo, ... ), štop (Bocholtz, ... ), štǫp (Asselt, ... ), bovensluiting van de houten gierton:   stop (Berg, ... ), stǫ.p (Diets-Heur, ... ), stǫp (Aijen, ... ), štǫp (Doenrade, ... ), brokje klei:   štø̜p (Echt), buitenechtelijk kind: 1a-m; 21, 02;  stop (Veldwezelt), stup (Eigenbilzen), de eerste uitwerpselen van het veulen:   stǫp (Gingelom, ... ), deksel van de karnton:   stǫp (Amby), štǫp (Gulpen, ... ), dobber:   de stop (Bilzen, ... ), sjtop (Berg-en-Terblijt, ... ), stjop (Neer), stop (Alken, ... ), stŏŏp (Vijlen), stoͅp (As), [sic]  sjtop (Kessel), Opm. is gewoonlijke benaming; bijv.: eine sjtop aan e vèsviem.  sjtop (Beegden), fopspeen:   sjtop (Swalmen), haan zonder staart:   stop (Rotem), hen zonder staart:   stop (Rotem), hoed: spotnamen:   sjtop (Herten (bij Roermond)), [sic]  stoͅp (Brustem), inbraak, stopmijnen:   stop (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Waterschei, Eisden] [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), kap:   stǫ̜p (Houthalen), klierziekte:   stop (Linde), knoest:   stop (Tungelroy), kwast, noest:   stǫp (Tungelroy), optilbaar hek:   štop (Mechelen, ... ), ovendeur:   štop (Gronsveld), plankje, plaatje:   stǫp (Stevoort), plug:   što̜p (Bleijerheide, ... ), speen:   sjtop (Kapel-in-t-Zand, ... ), spon:   štop (Sittard), staart:   štup (Eisden), stop:   chtop (Sint-Martens-Voeren), schtop (Noorbeek), schtôp (Schimmert), sjtop (Gronsveld, ... ), sjtòp (Klimmen, ... ), stop (Arcen, ... ), stoͅp (Eksel, ... ), stòp (As, ... ), stóp (Meijel), st‧oͅp (Kinrooi), meervoud sjtöp  sjtop (Klimmen), tussen `en´ in  stop (Tienray), stop van:   štop (Roermond), stop voor fles of kruik:   schtop (Amby, ... ), schtŏp (Heer), schtöp (Schaesberg), sjtop (Asenray/Maalbroek, ... ), sjtŏŏp (Simpelveld), sjtŏp (Steyl), sjtup (Eys), sjtôp (Mechelen), sjtöp (Reuver, ... ), stop (Afferden, ... ), stŏp (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), stoͅp (Berg, ... ), stòp (Sint-Pieter), stöp (Gennep), štop (Brunssum), štoͅp (Hoensbroek, ... ), De sjtop is in de fles gesjaote de wien sjmaakt nao de sjtop  sjtop (Roermond), Dië wèè.ën smao.kt nòòë de stóp: die wijn smaakt naar de stop  stóp (Zonhoven), flesse mit \'ne glazere sjtop  sjtop (Roermond), Gewone woord ¯ne Glaze stop Veer krege de stop neet oet de fles De wien smaakde nao de stop  stop (Maastricht), van een fles enz.  stòp (Tongeren), Verklw. sjtöpke  sjtóp (Heerlen), Verklw. stöpke  stop (Venlo), stop, tapkraan:   stop (Bergen, ... ), stǫp (Baarlo, ... ), štop (Eys, ... ), štǫp (Beesel, ... ), stop, zekering:   schtop (Noorbeek, ... ), schtôp (Schimmert), sjtop (Gronsveld, ... ), sjtòp (Klimmen, ... ), sjtóp (Schaesberg), stop (Blerick, ... ), stoͅp (Eksel, ... ), stòp (Tienray), stóp (Meijel), Ge mót ennen neeje stop ien de zekeringskâs draeje  stop (Castenray, ... ), stronk, boomstronk:   sto.p (Genk), tap van de houten gierton:   stop (Berg, ... ), stǫ.p (Achel, ... ), stǫp (Aijen, ... ), štǫp (Cadier  [(omwonden met jute stof)]  , ... ), #WAARDE!  stop (Opoeteren), verdikking in het spingaren:   štǫp (Beringe), verstopte speen:   stǫp (Grathem, ... ), stɛp (Spalbeek), štǫp (Klimmen), (mv)  stø̜p (Boekend, ... ), stǫpǝn (Achel), vogel op de schutsboom add.:   stop (Lauw), voorwand:   stǫp (Stein, ... ), štǫp (Einighausen, ... ), štǭǝp (Moelingen), zuigfles: ??; cynisch bedoeld?; een "stop"erop zetten om het te laten stoppen met huilen??  stop (Hoensbroek) I-1, I-11, I-12, I-13, I-8, I-9, II-1, II-11, II-12, II-2, II-3, II-5, II-7, II-8, III-1-2, III-1-3, III-2-1, III-2-2, III-3-2, III-4-3