| 18950 |
strabant |
baldadig (persoon):
strabant (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
deugniet:
sjtröbbant (L270p Tegelen),
strabant (L271p Venlo),
cf. Weijnen Etymologisch Dialectwoordenboek, p. 196 s.v. "strabant"(mar.: is echter bijv.)
sjtra:bant (L329p Roermond),
stèlleke straba.nte, hierkómme; cf. Weijnen Etymologisch Dialectwoordenboek, p. 196 s.v. "strabant
straba.nt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
guit:
sjtrabant (Q020p Sittard),
guitig:
cf. Weijnen Etymologisch Dialectwoordenboek, p. 196 s.v. "strabant
strabant (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
lastig (werken):
Dèn, duut nie zö straba.nt; cf. Weijnen Etymologisch Dialectwoordenboek, p. 196 s.v. "strabant
straba.nt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
zie straba.nt
stra.nt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
ongehoorzame jongen:
schrtabant (Q120p Heerlerbaan/Kaumer)
III-1-4
|
|
| 24636 |
strabbe |
stronk van de knotwilg:
strab (L318p Stramproy),
strab(be) (L318p Stramproy),
stronk, stengel van koolplanten:
strabben (L288a Ospel)
I-7, III-4-3
|
|
| 24636 |
strabbik |
stronk van de knotwilg:
strabbik (L248p Lottum),
strabbik(ken) (L248p Lottum)
III-4-3
|
|
| 24893 |
strabeke |
kreupelhout:
WLD
strabbèke (L266p Sevenum)
III-4-3
|
|
| 19352 |
straf |
bits:
hij is nogal straf (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
boertig:
straf (P219p Jeuk),
boete:
sjtraof (Q111p Klimmen),
straf (L265p Meijel),
straof (L295p Baarlo),
strauf (Q111p Klimmen),
(v.).
štr‧oͅaf (Q202p Eys),
eis van de aanklager:
shtraof (Q035p Brunssum),
straf (L269p Blerick, ...
P219p Jeuk,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
stroaf (Q202p Eys),
grof gebouwd:
straf (L374p Thorn),
met sterke werking:
straf (L317p Bocholt, ...
Q002p Hasselt,
Q187a Heugem,
L269a Hout-Blerick,
K314p Kwaadmechelen,
L372p Maaseik,
L321p Neeritter),
strǫf (K278p Lommel),
štraf (Q193p Gronsveld, ...
L292p Heythuysen,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
L383p Melick,
Q099q Rothem,
L270p Tegelen,
Q112p Voerendaal),
štrāf (Q097p Ulestraten),
penitentie:
straof (L295p Baarlo),
ruw, hard:
`t is een straffe kadé (P211p Waasmont),
stevig, gezegd van voedsel:
schtraf (Q098p Schimmert),
sjtraf (Q032p Schinnen),
straf (L417p As, ...
L269p Blerick,
L428p Born,
L360p Bree,
Q086p Eigenbilzen,
Q203p Gulpen,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L371p Ophoven,
L374p Thorn,
Q001p Zonhoven),
straffe kos (Q077p Hoeselt),
straffe kost (L353p Eksel),
straffə kost (Q071p Diepenbeek),
straffə kòst (L416p Opglabbeek),
stràf (P047p Loksbergen, ...
L271p Venlo),
bijv. wijn
straf (Q095p Maastricht),
streng (bn.):
straf (L295p Baarlo, ...
L215p Blitterswijck,
L246p Horst,
L377p Maasbracht,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
straf (L378p Stevensweert),
stroef:
stràf (L271p Venlo),
ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.
straf (L320p Hunsel),
welig, gelp:
straf (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
I-4, II-1, III-1-1, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-3-3
|
|
| 17939 |
straf doorlopen |
driftig lopen:
straf doer loope (Q198b Oost-Maarland)
III-1-2
|
|
| 33944 |
straf gebit |
hengstebit:
straf gebit (L265p Meijel)
I-10
|
|