e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
strompen mouwen ter bescherming:   štrø̜mp (Asenray / Maalbroek), overmouwen:   stre.mpǝ (Bree, ... ), stro.mpǝ (Godschei, ... ), strompǝ (Berverlo, ... ), strumpǝ (Donk, ... ), strumʔn (Kwaadmechelen), strø.mpǝ (Dilsen, ... ), štrømp (Maasniel) I-4, II-6
stronden spreiden mestplakken verspreiden:   štrøŋ špręi̯ǝ (Vlodrop) I-2
strong streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:   ene strong gaan (Remersdaal) III-1-3
stronk aardappelstruik:   stroŋk (Leunen, ... ), strøŋk (Blerick), strōŋk (Gennep, ... ), štrǫŋk (Roermond, ... ), boomstronk:   schtroŋk (Montzen), sjtronk (Reuver), sjtrónk (Bleijerheide, ... ), stronk (Leopoldsburg, ... ), stroonk (Boekend), stroͅnk (Hamont, ... ), strunk (Aldeneik), strynk (Tessenderlo), strónk (As), strônk (Tungelroy), ⁄nne sjtroonk (Mheer), (vr.).  strunk (Brustem), het gewone woord is strunkel  strónk (Maastricht), mnl. stronc, strunc  strò.nk (Zonhoven), stronk: (m.). ook verkleinw.: {str#]sk\\}.  nə stroͅŋk(ə) (Leopoldsburg), ve boom  stroe.nk (Hasselt), dennenwortel:   de sjtrönk (Tegelen), schtroonk (Amby), sjtronk (Roermond, ... ), sjtroonk (Doenrade), sjtrònk (Roermond), sjtrónk (Roermond), sjtrônk (Herten (bij Roermond)), stronk (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), stroônk (Oirlo), strònk (Neerharen), strônk (Stein, ... ), #NAME?  sjtronk (Klimmen), eigen fon. aanduidingenst  strônk (Ell), eigen spellingsysteem  sjtronk (Geleen, ... ), stjronk (Neer), Endepols  stronk (Maastricht), strónk (Maastricht), ideosyncr.  sjtronk (Kerkrade, ... ), stronk (Sittard, ... ), strōnk (Hoensbroek), oude spellingsysteem  stronk (Meijel), Veldeke  strònk (Echt/Gebroek), WBD/WLD  sjtronk (Lutterade), sjtroonk (Kapel-in-t-Zand), strōēnk (Opglabbeek), strōōnk (Maastricht), strónk (Urmond), WBD/WLD ó even gesloten als oo  strónk (As), WLD  schtronk (Brunssum), schtrŏnk (Schimmert), sjtroenk (Guttecoven), sjtronk (Geverik/Kelmond, ... ), sjtroonk (Heel), sjtrouk (Posterholt), stronk (Grathem, ... ), stroonk (Gennep, ... ), strōōnk (Tungelroy), strōón-k (Maastricht), strónk (Montfort, ... ), strônk (Venlo), geknotte wilg:   stroenk (Hasselt, ... ), stronk (Hamont, ... ), strunk (Bilzen, ... ), knoest:   strônk (Stein), korte dikke wortel: ideosyncr.  stronk (Vlodrop), WBD / WLD  sjtrōnk (Reuver), WBD/WLD  sjtrunk (Lutterade), ondereinde van de stam:   strōōnk (Horst), strónk (Steyl), strônk (Venlo), eigen spellingsysteem  stjronk (Neer), strōnk (Meerlo), oude spellingsysteem  strongk (Meijel), WBD-WLD  sjtrónk (Roermond), WBD/WLD  sjtronk (Kapel-in-t-Zand), WBD/WLD ó even gesloten als oo = voet met wortels  strónk (As), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken)  sjtro͂nk (Haelen), penwortel van een den:   štroŋk (Tegelen), splijtkool:   sjtronk (Nieuwstadt), stam uit een haag: ± WLD  stro‧nk (Weert), stam van de boom: ± WLD  stro‧nk (Ospel), stam van de knotwilg:   sjtrônk (Beegden), stronk (Brunssum, ... ), stroonk (Amby, ... ), strónk(e) (Amby), IPA, omgesp.  stroͅŋk (Kwaadmechelen), stek:   stroŋk (Zonhoven), struŋk (Diepenbeek), stobbe:   stroŋk (As, ... ), struŋk (Hasselt), struǝŋk (Geistingen), strōŋk (Arcen, ... ), strǫŋk (Bree), štroŋk (Beesel, ... ), stronk van de knotwilg:   stronk (Blerick, ... ), strunk (Stein), strŭnk (Sint-Odiliënberg), strónk (Blerick), eigen spellingsysteem  stronk (Meijel, ... ), Endepols  stronk (Maastricht), IPA, omgesp.  stroͅŋk (Kwaadmechelen), oude spellingsysteem  stronk (Meijel), WBD/WLD  strōōnk (Maastricht), WLD  sjtroonk (Maastricht), sjtrōōnk (Swalmen), strònk (Sevenum, ... ), strónk (Venlo), stronk van een struik:   de sjtronk (Eijsden), eine stronk (Ospel), sjrònk (Munstergeleen), sjtroonk (Gronsveld), sjtrunk (Susteren), sjtrònk (Puth), sjtrónk (Boukoul, ... ), stroonk (Boekend), (leiwortels = zijwortels).  stroonk (Tungelroy), stronk, boomstronk:   stroŋk (Baexem, ... ), stroǝŋk (Venray), struŋk (Brustem, ... ), stryŋk (Tessenderlo), strøŋk (Aldeneik, ... ), strø̄ŋk (Roggel), strø̜ŋk (Eupen), strē̜ŋk (Hasselt), strō.ŋk (Montfort), strōŋk (Arcen, ... ), strǫŋk (Hamont, ... ), štroŋk (Baarlo, ... ), štrø̄ŋk (Schinveld), štrōŋk (Maasniel, ... ), štrūŋk (Sittard), stronk, stengel van koolplanten:   nə strónk (Nederweert), schtronk (Heerlerbaan/Kaumer), sjtreunk (Gronsveld), sjtronk (Herten (bij Roermond), ... ), sjtronke (Haelen), sjtronken (Helden/Everlo, ... ), sjtrōnk (Roermond, ... ), sjtrŏnk (Geleen), sjtrunk (Baarlo, ... ), sjtrunke (Swalmen), sjtrònk (Schinnen), sjtrónk (Doenrade), sjtrônk (Swalmen), sjtrönk (Nieuwstadt), streunk (Boekend, ... ), stroenk (Echt/Gebroek), stroenk (sg) (Leuken), stronk (Blerick, ... ), stronke (Tegelen), stroonk (Boekend, ... ), stroonke (Gennep), stroônk (Oirlo), strōōnk (Horst), strōŋkə (Neerharen), stroͅŋk* (Eksel), strunk (Ell, ... ), strònk (Neerharen), strònk (sleept.) (Echt/Gebroek), strónk (Meijel), strônk (Boekend, ... ), strönk (Pey, ... ), strönke (Meijel), strûnk (Hout-Blerick), štro.ŋk m. (Eys, ... ), (? - onduidelijk)  tusschəströnk (Lutterade), eigen fon. aanduidingen  strônk (Ell), eigen spellingsysteem  sjtroenk (Merkelbeek), sjtrongk (Schinnen), sjtronk (Maastricht), sjtrônk (Geleen), stjronk (Neer), stronk (Meijel), stroonk (Meerlo), Endepols  stronk (Maastricht), stroonk (Maastricht, ... ), strónk (Maastricht, ... ), ideosyncr.  schtroonk (Eijsden, ... ), sjtronk (Sittard, ... ), sjtroonk (Eijsden), sjtrónk (Susteren), stronk (Hoensbroek, ... ), IPA, omgesp.  stroͅŋk* (Kwaadmechelen), LDB  sjtronk (Roermond), meervoud  sjtrunk (Herten (bij Roermond)), NCDN  stroank* (Stevensweert), oude spellingsysteem  stronk (Meijel), sjtrunk mv.  sjtrônk (Herten (bij Roermond)), Veldeke  sjtronk (Waubach), sjtrònk (Haelen), strònk (Echt/Gebroek), Veldeke 1979, nr. 1  d’n stroonk (Venray), Veldeke aangepast  strónk (Tienray), Veldens dialekt  stroonk (Velden), Venlo e.o.  strônk (Maasbree), WBD / WLD  sjtrònk (Reuver), sjtrônk (Beesel), WBD-WLD  sjtrónk (Roermond), WBD/WLD  sjtronk (Lutterade), sjtroonk (Kapel-in-t-Zand), sjtrònk (Nieuwenhagen), sjtrónk (Susteren), stroek (Stein), stronk (Ophoven), stroonk (Maastricht, ... ), strōōnk (Maastricht), strŏnk (Urmond), strónk (Grevenbicht/Papenhoven), WLD  schtronk (Brunssum), schtrônk (Schimmert), sjtroenk (Guttecoven, ... ), sjtronk (Geverik/Kelmond, ... ), sjtroonk (Heel, ... ), sjtròònk (Posterholt), sjtrónk (Geleen), sjtrôonk (Swalmen), stronk (Grathem, ... ), stroonk (Gennep, ... ), strōōn-k (Maastricht), strőőnk (Thorn), strónk (Born, ... ), strônk (Venlo), strôonk (Tungelroy), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjtrónk (Haelen), ± WLD  stro‧nk (Weert), struik (alg.): WBD/WLD  sjtrunk (Lutterade), uitgegraven dennenwortel:   stroŋk (Grubbenvorst, ... ), strǫŋk (Neerpelt), wortel (alg.):   sjtrönk (Nieuwstadt), WLD  strónk (Venlo), wortelhals: ideosyncr.  sjtroonk (Vlodrop), wortelklomp van een struik:   stroŋk (Ospel), strōŋk (Boekend, ... ), štroŋk (Boukoul, ... ), štruŋk (Susteren), zeekool:   sjtronk (Nieuwstadt) I-5, I-7, I-8, II-12, III-4-3
stronkbol geknotte wilg:   strunkbol (Kwaadmechelen, ... ) III-4-3
stronkel boomstronk:   strunkel (Amby, ... ), dennenwortel:   strunkel (Maastricht), Endepols  strunkel (Maastricht), WLD  streunkel (Itteren), hoofdwortel:   sjtronkel (Geulle), korte dikke wortel:   stronkelen (Geulle), stronkels (Geulle), stobbe:   stroŋkǝl (Stokkem), štroŋkǝl (Ulestraten), štrøŋkǝl (Itteren), stronk van een struik: ps. boven de lange o moet nog een nasaleringsteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  strō~nkələ (Eisden), stronk, boomstronk:   strøŋkǝl (Amby, ... ), strø̄ŋkǝl (Eijsden, ... ), štronkǝl (Schinnen), štrøŋkǝl (Meerssen), štrōŋkǝl (Schimmert), stronk, stengel van koolplanten:   schtronkel (Vaals), sjtronkel (Geulle), sjtroonkele (Itteren), streunkele (Wolder/Oud-Vroenhoven), strungkəl (Lanaken), strunkel (Maastricht, ... ), strunkele (Borgharen, ... ), struunkel (Maastricht), ideosyncr.  sjtreunkel (Gronsveld), Kil.: tronck, stronck  schtronkel (Valkenburg), WLD  streunkel (Itteren), wortel (alg.):   schjtrunkel (Maastricht), wortelklomp van een struik:   strōŋkǝl (Eisden) I-7, I-8, II-12, III-4-3
stronkelaard horrelvoet:   stronkelerd (Nederweert) III-1-2
stronkelen overkoot:   strøŋʔǝlǝn (Lommel), struikelen:   schtreunkele (Amby), schtronkulu (Brunssum), sjtrunkələ (Simpelveld), sjtrònkələ (Nieuwenhagen), sjtrônkələ (Reuver), streͅnkəla (Koninksem), stronkele (Gulpen, ... ), stronkələn (Eksel), stroonkələ (Maastricht), strunkələ (Leopoldsburg), strøŋkələ (Paal), waggelen:   strøŋkele (Tongeren) I-9, III-1-2
stronken aardappelloof:   strø̄ŋk (Gennep, ... ), zijwortel:   stronken (Hoensbroek) I-5, III-4-3
stronkje boomstronk: mnl. stronc, strunc  stru.nkske (Zonhoven) III-4-3