e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stuip bochel:   stūūp (Broekhuizen), gek: cf. pag. 33 s.v. "stoêp"= stuip  stoêp (Tungelroy), gril:   schtuŭp (Brunssum), sjtuup (Geulle), sjtūūp (Oirsbeek), stoeep (Weert), stuup (Caberg, ... ), ook materiaal znd 29, 16  steipen (Sint-Truiden), stēͅp (Hasselt), stūūpen (Maastricht), oude man:   stuup (Venlo) III-1-2, III-1-4, III-2-2
stuipen biggengriep:   štȳpǝ (Hoensbroek), stuipen:   de sjtupe hubbe (Gulpen), de sjtupe höbbe (Geleen), de sjtuupe höbbe (Geleen), de sjtuupə höbbə (Doenrade), de sjtuëpe han (Waubach), de steipe hébbe (Bilzen), de stepen habbe (Eigenbilzen), de stepen kregen (Eigenbilzen), de sti-jpe hébbe (As), de stoeepe hebbe (Weert), de stoeepe krieege (Weert), de stoewpen hemmen (Achel), de stupe höbbe (Boorsem, ... ), de stuupe hubbe (Venlo), de stuupe höbbe (Blerick, ... ), de stuupe kriege (Thorn, ... ), de stuupe krīēge (Venray), de stŭŭpe hebbe (Meerlo), de stùūpe höbbe (Boekend), de stûpe höbbe (Gulpen), də sjtuupə höbbə (Kapel-in-t-Zand), də sjtuuëpə hāān (Nieuwenhagen), də sjtūūpə höbbə (Amstenrade, ... ), də stipə hɛmə (Meeuwen), də stoe.pə krie.gə (Kelpen), də stuuppə hébbə (Meijel), də stuupən höbbən (Urmond), də stūūpə hébbə (Venlo), də stŭŭpə hebbə (Gennep), də šty(3)̄.pə hā.n (Eys), də šty(3)̄.pə krigə (Ingber), hèt de stuupe (Noorbeek, ... ), in də stuupə liggə (Maastricht), schtuupe (Heerlerbaan/Kaumer), schtŭŭpe (Schimmert), schtŭŭpe hŭbbe (Schimmert), schtŭŭpu (Brunssum), sjtupe (Geleen, ... ), sjtupə (Wijnandsrade, ... ), sjtuu:pe (Herten (bij Roermond)), sjtuupe (Eijsden, ... ), sjtuupe hubbe (Roermond), sjtuupe höbbe (Geulle), sjtuupe kreege (Schimmert), sjtuupe kriege (Sittard, ... ), sjtuupen (Maasniel, ... ), sjtuupə (Doenrade, ... ), sjtuuëpə (Nieuwenhagen), sjtuëpe (Waubach), sjtūpe (Ten-Esschen/Weustenrade), sjtūpe hubbe (Ten-Esschen/Weustenrade), sjtūūp (Kapel-in-t-Zand), sjtūūpe (Swalmen, ... ), sjtūūpə (Amstenrade, ... ), sjtūūpə höbbə (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjtûûpə (Schimmert), sjtüpe (Wijlre), stawpe (Hoeselt, ... ), stājpë (Tongeren), steepe (Vlijtingen), steipe (Hoepertingen, ... ), steipeu hebbe (Genk), stejpe (Bree), stejəpə (Veulen), stepe (Eigenbilzen), stepen (Eigenbilzen), stēpə (Beringen, ... ), stēͅpə (Houthalen, ... ), sti-jpe (Bree), sti-jpe höbbe (Bree), stiepen (Houthalen, ... ), stij-jpe (As), stijpen (Houthalen), stipə (Meeuwen), stjuupe (Neer), stoe.pə (Kelpen), stoeep (Weert), stoeipen kriegen (Achel), stoepe (Ell, ... ), stoepe hemme (Kaulille), stoeppe hemmen (Eksel), stoeppen (Eksel), stu-jpe (Maaseik), stuipe (Kinrooi, ... ), stuipen (Alken, ... ), stuopen (Kerkhoven), stupe (Caberg, ... ), stupe hebbe (Venray), stupen (Heythuysen, ... ), stupen hebben (Rekem), stupen kennen (Eksel), stupən (Neerpelt), stuup (Montfort), stuupe (Blerick, ... ), stuupen (Lanklaar, ... ), stuuppə (Grevenbicht/Papenhoven), stuupə (Maastricht), stuupə huibbə (Montfort), stuupən (Urmond), stuuëpe krieëge (Bocholt), stuûpe (Boekend), stūpən (Overpelt), stūūpe (Maasbree), stūūppe (Amby), stūūppe höbbe (Amby), stūūppe krīēge (Amby), stūūpö (Stevensweert), stūūpö höbbö (Stevensweert), stūūpə (Venlo), stŭŭpe (Meerlo), stŭŭppə (Meijel), stŭŭpə (Gennep), sty(3)̄pə (Lanklaar), stypə (Lozen, ... ), stypən (Eksel), stèè.pe (Hasselt), stèèpe (Hechtel), stèùpə hèbbə (Leopoldsburg, ... ), støͅpə (Hasselt), stùipe (Kortessem), stúpe (Sevenum), stûpe (Gulpen, ... ), stüppe hebbe (Tienray), stəəpə (Loksbergen), šty(3)̄.pə (Eys, ... ), (ziekte)  stüppe (Tienray), B.v. det kindj haet te sjtupe gekrege. Men gebruikt ook wel de begaoving kriege.  sjtúpe (Herten (bij Roermond)), B.v. Hè kreeg de stûîpe va schrik.  stûîpe (Beverlo), Op sommige plaatsen zegt men volgens de informant seskens.  stiepen (Gruitrode), Van kleine kinderen zegt men ingelkes zien.  de stupe höbbe (Caberg), {styp\\n}  stoeppen (Eksel), stuppen (Eksel), stuiptrekking:   stūpǝ (Ell), štypǝ (Sittard), štøpǝ (Hoensbroek), štø̜jpǝ (Bleijerheide), wispelturig:   stupe (Maastricht) I-12, II-1, III-1-2, III-1-4
stuipen kennen de stuipen hebben:   stupen kennen (Eksel) III-1-2
stuipen trekken stuiptrekken:   štypǝ trɛkǝ (Terwinselen) II-1
stuipjes stuipen:   de stuupkes höbbe (Boorsem), sjtuupkes hebbe (Gronsveld), stuupkes (Maastricht, ... ), stuîpkes (Geistingen), støpkəs (Beverlo), stəpkəs hèbbə (Leopoldsburg), kind  stie.pkes krie.ge (Zutendaal), Van kinderen.  de steepkes (Vlijtingen), de steipkes hébbe (Bilzen) III-1-2
stuiptrekken de stuipen hebben:   sjtuup trekke (Lutterade), sjtuuptrekke (Haelen, ... ), sjtuuptrêkke (Herten (bij Roermond)), sjtūūp trekkə (Reuver), sjtûûptrékkə (Schimmert), stuiptrekke (Jeuk, ... ), stuiptrekken (Born, ... ), stuuptrekke (Blerick, ... ), stuuptrekken (Ophoven, ... ), stuuptrèke (Thorn), stūūptrékkə (Venlo), stûp trekke (Kesseleik), stûptrèkke (Bree), stuiptrekken:   stuiptrekken (Maasbracht), stuptrē̜kǝ (Weert), stuptrękǝ (Tungelroy), styptrękǝ (Neeritter), styptrɛkǝ (Boekend, ... ), stȳptrɛkǝ (Opitter, ... ), stūptrękǝ (Nieuwerkerken), stūptrękǝn (Neerpelt), stɛptrękǝ (Grazen), štyptrękǝ (Tegelen), štyptrɛkǝ (Gulpen, ... ), štȳptrękǝ (Horn) II-1, III-1-2
stuiptrekkingen stuipen:   stūūptrəkkingə (Opglabbeek), stuiptrekking:   styptrɛkeŋǝ (Mesch), stǭǝptrɛkeŋǝ (Diepenbeek), štȳptrękeŋǝ (Tegelen) II-1, III-1-2
stuit bluf:   sjtuut (Sittard, ... ), stuut (Stokkem), m.  šty(3)̄.t (Eys, ... ), koekje: Syst. Frings Koek met krenten (tarwekoek).  styt (Kessenich), koekje van overgeschoten deeg:   stoet (Grathem), Syst. WBD  stoët (Velden), loot, nieuw uitgelopen twijgje:   støt (Herk-de-Stad), overmoedig gedrag:   sjtuut (Gulpen), rim:   stojt (Vliermaalroot), rond wittebrood:   sjtoe‧t (Baarlo), stuut (Ottersum, ... ), Syst. WBD  sjtoet (Herten (bij Roermond)), stuut (Ottersum), Syst. WBD langwerpig  stŭŭt (Oirlo), stuitbeen:   stīēt (Heerlerheide), stutj (Meijel), stuut (Middelaar), stŭŭt (Boeket/Heisterstraat), stuiter:   enne sjtôêt (Klimmen), zitbeenderen:   štȳt (Maasniel) I-11, II-4, III-1-1, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-3
stuitbeen stuitbeen:   schtuutbein (Valkenburg), stuutbee (Heerlen), stuutbein (Blerick) III-1-1
stuitbeenke stuit (18):   stuutbeinkes (Geleen) III-3-2