| 23251 |
tesamen luiden |
tweede luiden voor de mis:
te zame loewe (Q202p Eys)
III-3-3
|
|
| 21332 |
tesamenheulen |
samenspannen:
diə zwei hüllə zəsâmə (Q262p Eynatten)
III-3-1
|
|
| 21332 |
tesamenhouden |
samenspannen:
di twâj hauwen tezāmə (Q253p Montzen)
III-3-1
|
|
| 18187 |
tesdoek |
hoofddoek:
tęs˱duk (P117p Nieuwerkerken)
I-4
|
|
| 20307 |
tesgeld |
zakgeld:
tesjgeltj (Q020p Sittard),
cf. WNT s.v. "tasch..... in Z. en O. Nederl. veelal tesch, tessche"; cf. WNT s.v. "tesch"; cf. id. VD s.v. "II. tes""(gew. bijv. van tas) zak
tesgeldj (L292p Heythuysen)
III-2-2
|
|
| 18187 |
tesneusdoek |
hoofddoek:
tęsnø̜i̯zeŋk (P176b Bevingen)
I-4
|
|
| 20307 |
tessengeld |
zakgeld:
teesjegeld (Q204a Mechelen),
teischegeld (Q204a Mechelen),
teschegeld (Q036p Nuth/Aalbeek),
teschegelt (Q112a Heerlerheide),
tesjegeld (Q119p Eygelshoven, ...
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
L427p Obbicht),
tesjegeldj (L329p Roermond),
tesjegeljt (Q020p Sittard),
tesjegelt (Q117a Waubach),
tesschegeld (Q113p Heerlen, ...
Q101p Valkenburg),
tesschegeldj (Q020p Sittard),
tesschjegeld (Q112a Heerlerheide),
tessegeld (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L270p Tegelen,
Q113a Welten),
tessegeldj (L320a Ell, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
tessjegeld (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen),
tessjegeldj (L434p Limbricht),
tessjegèld (L429p Guttecoven),
tèschegeld (Q121p Kerkrade),
tèsjegeldj (Q020p Sittard),
tèsjegeltj (Q014p Urmond),
tèèsjegeld (Q121c Bleijerheide),
tésjegeld (Q111p Klimmen),
cf. WNT s.v. "tasch..... in Z. en O. Nederl. veelal tesch, tessche"; cf. WNT s.v. "tesch"; cf. id. VD s.v. "II. tes""(gew. bijv. van tas) zak
tessegeld (L159a Middelaar)
III-2-2
|
|
| 28839 |
tessenstof |
zakkenvoering:
tē̜jšǝštōf (Q253p Montzen)
II-7
|
|
| 28839 |
tessenvoer |
zakkenvoering:
tɛšǝvūr (Q112p Voerendaal)
II-7
|
|
| 28839 |
tessenvoering |
zakkenvoering:
tɛsǝnvūreŋ (K361p Zolder),
tɛsǝvojǝreŋ (K361p Zolder),
tɛsǝvureŋ (L265p Meijel)
II-7
|
|