| 34625 |
terugstuikken |
met de kar achteruit rijden:
trøxštukǝ (Q193p Gronsveld)
I-13
|
|
| 17951 |
terugtrekken |
achteruitgaan:
terug trekke (P176p Sint-Truiden),
terug trekken (L414p Houthalen),
terugtrekken (P116p Gorsem, ...
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen),
teruktrekke (P183p Mielen-boven-Aalst),
tregtrekke (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt),
treuktrékke (Q158p Riksingen),
trug trekken (P120p Alken),
trugtrekke (Q012p Rekem),
truktrekken (P219p Jeuk),
trūchtrēkə (Q002p Hasselt),
trūūktrééke (L331p Swalmen),
tsəruk trekkə (Q116p Simpelveld),
tərəktraikə (Q172p Vroenhoven),
ze trekkə terug (K318p Beverlo),
belofte niet houden:
tereg trekke (Q173p Genoelselderen),
terug trekke (L288a Ospel),
terök trekke (Q095p Maastricht),
trugtrèkken (L282p Achel),
een duif op een kortere afstand laten vliegen:
terug trekken (Q157p Jesseren),
teruggetrokke (L414p Houthalen),
terugtrekke (P219p Jeuk),
terugtrekken (K359p Koersel, ...
Q168a Rijkhoven,
Q162p Tongeren),
teruktrekke (Q187p Sint-Pieter),
terèg trèkke (L417p As),
trōktrekke (L289p Weert),
truiktrèkke (Q021p Geleen),
truk trekke (Q201p Wijlre),
trôêktrèkken (Q007p Eisden),
trüktrèkke (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
ze trègtrèkke (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
en douf trugtrèkke (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
terugtrékke (L214p Wanssum),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
tregtruken (L366p Gruitrode),
Opm. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
treGtrekkə (L417p As),
niet gunnen:
ps. omgespeld volgens Frings.
zə weͅt tərøxgətroͅkə (P051p Lummen),
wbd: afzeggen:
teruuk getroch (L386p Vlodrop),
zich truuk trekke (Q039p Hoensbroek),
ps. omgespeld volgens Frings.
zex trøͅktrɛkə (L420p Rotem)
III-1-2, III-3-1, III-3-2
|
|
| 32745 |
terugtrekken met de ploeg |
de hoeken bewerken:
trø̜ktrękǝ męt ˲dǝ plōx (Q096d Smeermaas)
I-1
|
|
| 28515 |
terugtrekken naar binnen |
terugvliegen:
terugtrekken naar binnen (L416p Opglabbeek)
II-6
|
|
| 32795 |
teruguit [eggen] |
bot eggen:
trø̜qūt (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler)
I-2
|
|
| 30139 |
terugvallen |
aftanden:
trøk˲valǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q194p Rijckholt),
versnijden:
trøk˲valǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q194p Rijckholt)
II-9
|
|
| 30140 |
terugvallende tand |
staande tand:
tryk˲valǝndǝ tānt (Q202p Eys),
vallende tand:
tryk˲valǝndǝ tant (Q111p Klimmen),
trø̜k˲valǝndǝ tanjt (L432p Susteren),
tsǝrøk˲valǝndǝ tsaŋk (Q121p Kerkrade)
II-9
|
|
| 34625 |
terugvaren |
met de kar achteruit rijden:
trø̜k˲vārǝ (L372p Maaseik)
I-13
|
|
| 28616 |
terugvliegen |
de zwerm terugslaan:
terugvliegen (K317a Kerkhoven, ...
P177p Zepperen),
trøkvlēgǝ (L381b Peij),
terugvliegen:
terugvliegen (Q003p Genk, ...
K317a Kerkhoven),
tryk˲vlēgǝ (L329p Roermond, ...
L271p Venlo),
trøk˲vlēgǝ (L428p Born),
trøk˲vlīgǝ (P177p Zepperen),
trøx˲vlēgǝ (L371a Geistingen),
trøx˲vlīgǝ (L414p Houthalen),
trø̜k˲vlēgǝ (L330p Herten),
tręk˲vlejgǝ (Q002p Hasselt),
tǝryk˲vlēgǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
tǝrøk˲vlēgǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L372p Maaseik),
tǝrøx˲vlēgǝ (L246p Horst),
tǝrøx˲vlīgǝ (Q071p Diepenbeek, ...
L265p Meijel)
II-6
|
|