e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
torenzwalmer gierzwaluw: Frings  tōənzwølmər (Beverst) III-4-1
torenzwaluw gierzwaluw:   tōrəzwalyw (Overpelt) III-4-1
torenzwalver gierzwaluw: Frings  tōnzweͅləvər (Diepenbeek) III-4-1
tormann, torwart (du.) doelman: Karte 170.  Tormann (-wart, -wärter) (Eupen, ... ) III-3-2
torment gemene vrouw:   termint (Maastricht) III-1-4
tornen slordig, verkeerd naaien:   tōrzǝ (Meijel), tornen:   tornen (Blerick), tǫnǝ (Gennep, ... ), tǫnǝn (Heijen), tǫrnǝ (Grubbenvorst, ... ), tǫrǝ (Helden, ... ) II-7
torneren druk praten: WNT: tornieren, torneeren. Mnl. tornieren, mnd. torneren, mhd. hd. turnieren. Van ofr. tourn(o)ier. 2. (gewest.) - a) Razen, tieren. Steeds verbonden met vloeken.; - b) zwetsen, grootspreken.  torneere (Neer), razen en tieren: cf. WNT XVII-1, kol. 1547, s.v. "tornieren - torneeren"2. (Gew.) a. Razen, tieren  to:rne:re (Roermond), toorn"+ -eren?  torneere (Tungelroy) III-1-4, III-3-1
torpedo torpedo:   torpedo (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Domaniale, Wilhelmina]  [Willem-Sophia]  [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Domaniale]  [Maurits]), tǝpēdo (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Laura, Julia]), tǝrpēdo (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), tǫrpēdo (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Maurits]) II-5
torren pompen van de meikever: bewegen met de vleugels voor het opvliegen  torə (Meeswijk), ideosyncr.  tárre (Susteren), vliegen, weven van een vlieg:   tórre (Maaseik), WBD/WLD  toorrə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  toarö (Stevensweert), tóre (Thorn) III-4-2
tors kruis:   tors (Roermond) III-1-1