| 18809 |
tot het besef komen |
(iets) bevinden:
tot het besèf kōēme dat... (L417p As)
III-1-4
|
|
| 20531 |
tot klonters koken |
klonteren:
tot klunters koke (Q095p Maastricht)
III-2-3
|
|
| 20531 |
tot knoden koken |
klonteren:
tot knèùë kaoke (Q117p Nieuwenhagen)
III-2-3
|
|
| 19289 |
tot last zijn |
lastig zijn:
tot las zien (Q039p Hoensbroek)
III-1-4
|
|
| 20596 |
tot moes koken |
moezen:
toet moo:s kao‧kə (L382p Montfort),
toet moos kaoke (L330p Herten (bij Roermond), ...
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen),
toet moos koke (L374p Thorn),
toet moos makə (L325p Horn),
tot moes kaoke (L269p Blerick),
tot moes kooken (L217p Meerlo),
tot moes kookə (L265p Meijel),
tot moes koëke (Q083p Bilzen),
tot moes kòòke (L245b Tienray),
tot moos (Q014p Urmond, ...
L375p Wessem),
tot moos gekookjt (L320a Ell),
tot moos kaoke (L269p Blerick, ...
L292p Heythuysen,
L329p Roermond),
tot moos kaoken (L429p Guttecoven),
tot moos kaokə (L432p Susteren),
tot moos koake (Q108p Wijnandsrade),
tot moos koke (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht),
tot moos kookə (L320p Hunsel),
tot moos kūke (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
tot mos kūke (L366p Gruitrode),
tōēt mōōs (L270p Tegelen),
tòt moos kaoke (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L271p Venlo)
III-2-3
|
|
| 20596 |
tot moes maken |
moezen:
tot moos mààkə (Q112b Ubachsberg)
III-2-3
|
|
| 21675 |
tot niks doen |
wbd: afzeggen:
tot niks doon (L318b Tungelroy)
III-3-1
|
|
| 18921 |
tot niks in staat |
nietsnut:
tot nieks i sjtaot (Q118p Schaesberg)
III-1-4
|
|
| 23932 |
tot onze heer gaan |
te communie gaan op hoge feestdagen:
tot aus hier goen (L317p Bocholt),
tot oos hier goan (L318b Tungelroy)
III-3-3
|
|
| 18226 |
tot op de draad versleten |
versleten:
tet oppen droad versleeten (L352p Hechtel),
tot oppen draod verslete (L369p Kinrooi),
tot ôp de draod verslete (L216p Oirlo),
versleeten (tut oppen drooëd) (L353p Eksel),
versliëte (tot op den droëd) (Q083p Bilzen)
III-1-3
|
|