| 26308 |
trekzak |
luiwerk, zakkentrekker:
tręk˲zak (P120p Alken, ...
Q159p Broekom,
Q071p Diepenbeek,
P055p Kermt,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
P056p Stokrooie,
Q075p Vliermaalroot,
Q078p Wellen),
trekharmonica:
traikzak (L416p Opglabbeek),
traikzaäk (P050p Herk-de-Stad),
treksak (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk,
L355p Peer),
trekzak (Q077a Alt-Hoeselt, ...
L360p Bree,
Q007p Eisden,
Q119p Eygelshoven,
L371a Geistingen,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
L288p Nederweert,
L312p Neerpelt,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
Q175p Riemst,
L423p Stokkem,
L271p Venlo,
Q075p Vliermaalroot,
Q117a Waubach),
träkzak (L286p Hamont),
trèkbuul (-zak) (L318b Tungelroy),
trèksak (L424p Meeswijk),
trèkzak (K318p Beverlo, ...
Q011p Boorsem,
Q035p Brunssum,
Q003p Genk,
L330p Herten (bij Roermond),
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L416p Opglabbeek,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen),
trëkzak (Q020p Sittard),
trəkzak (K318p Beverlo, ...
Q077p Hoeselt,
P058p Stevoort),
trɛkzak (L359p Beek (bij Bree), ...
L364p Meeuwen),
#NAME?
trekzak (P219p Jeuk),
[Met afbeelding pag. 232].
trèkzak (Q071p Diepenbeek),
[Met afbeelding].
trèkzak (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille),
[t: vgl. Beenen]
t}rèkzak (L330p Herten (bij Roermond)),
Eenvoudig
trèkzak (L387p Posterholt),
Gewoonl. monika genoemd.
trekzak (L372p Maaseik),
Ich hab wie ich kind woor ins nne trèkzak van sinterkloas gekrègge.
trèkzak (Q086p Eigenbilzen),
klemtoon op de eerste lettergreep
treͅksak (K278p Lommel),
minder gebruikt
trĕksak (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ouder
trékzak (L371a Geistingen),
Ss. sub trekken.
trèkzák (Q001p Zonhoven),
Sub monika: Er bestaat ook een trekharmonica en die noemt men einen trekzak of eine pensesjoorder.
trèkzak (L360p Bree),
Sub trek.
trèkzak (Q013p Uikhoven),
Sub trèkùlgër: ook trèkzak.
trèkzak (Q077p Hoeselt),
Var. trekbuu:l / trekkâst / trekmonika.
trekzák (L210p Venray),
vgl. pag. 263: trekorgel, zie harmonika.
trèkzak (K318p Beverlo),
vroeger en nu gebruikt
trekzak (Q086p Eigenbilzen),
woord door oudere mensen gebruikt
trekzak (L421p Dilsen),
Zie ook: moeëneka, boekörgel, kwetsjbül, pansjörgel.
trekzak (Q113p Heerlen),
è"zoals bv. in "Mariette"of in het Duitse "Zweck
trèkzak (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
II-3, III-3-2
|
|
| 31760 |
trekzeeg |
spanzaag:
trek˲zē̜x (Q035p Brunssum),
trek˲zē̜ǝx (Q039p Hoensbroek),
tręk˲z ̇ē̜x (L329p Roermond),
tręk˲zēx (Q095p Maastricht),
tręk˲zē̜x (L327p Beegden, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L328p Heel),
tręk˲zē̜ǝx (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
trekzaag, boomzaag:
trek˲zē̜x (Q035a Rumpen),
trø̜k˲zīǝx (P051p Lummen),
trēk˲zē̜x (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tręk˲zēx (K361a Boekt Heikant),
tręk˲zēǝx (Q078p Wellen),
tręk˲zē̜x (L381p Echt, ...
L322p Haelen,
L330p Herten,
L377p Maasbracht,
L292a Maxet,
L321p Neeritter,
L329p Roermond,
Q209p Teuven,
Q008p Vucht,
L289p Weert),
tręk˲zē̜ǝx (Q119p Eygelshoven),
tręk˲zīǝx (Q002p Hasselt),
tręk˲zɛ̄x (Q117a Waubach),
trɛk˲zɛ̄x (L318b Tungelroy)
II-12
|
|
| 26315 |
trekzeel |
binnenreep, binnenketting:
trɛkzēǝl (P051p Lummen),
borstriem:
trekzeel (L246p Horst, ...
L209p Merselo),
trek˲zei̯l (L270p Tegelen),
tręk˲zēl (L191p Afferden, ...
L159a Middelaar,
L268p Velden,
L271p Venlo),
noodkabel:
trękzēl (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Eisden]),
trɛkzēl (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
schoftriem:
tręk˲zęi̯ǝl (Q162p Tongeren),
strengen:
trekzeel (L426z Holtum
[(enk)]
, ...
Q117a Waubach
[(enk)]
),
voorstrengen:
trek˲zēǝ.l (Q181p Sluizen),
tręk˲zē.l (Q157a Overrepen, ...
Q168a Rijkhoven,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q178p Val-Meer,
Q155p Werm,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tręk˲zēǝ.l (Q169p Membruggen),
tręk˲zē̜.l (Q183p Vreren),
tręk˲zē̜l (Q182p Nerem, ...
Q081p Schalkhoven),
tręk˲zęi̯.l (Q163p Berg),
tręk˲zęi̯l (L271p Venlo)
I-10, II-3, II-5
|
|
| 29140 |
trekzeel(d)er |
strengen:
tręk˲zē̜i̯lǝr (Q072p Beverst),
tręk˲zē̜ǝldǝr (Q096d Smeermaas)
I-10
|
|
| 29140 |
trekzeelder |
strengen:
tręk˲zęi̯ldǝr (Q111p Klimmen)
I-10
|
|
| 33975 |
trekzelen |
voorstrengen:
trɛk˲zēlǝ (Q112a Heerlerheide),
trɛk˲zē̜lǝn (Q035a Rumpen),
trɛk˲zęi̯lǝ (L316p Kaulille, ...
L373p Roosteren,
Q162p Tongeren,
L214p Wanssum),
(enkelv)
trøk˲zē̜i̯l (L422p Lanklaar),
trɛk˲zēl (Q204a Mechelen, ...
Q093p Rosmeer,
Q178p Val-Meer,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
trɛk˲zęi̯l (Q099p Meerssen, ...
Q097p Ulestraten,
L271p Venlo)
I-13
|
|
| 29140 |
trekzeler |
strengen:
tręk˲zēlǝr (Q004p Gelieren Bret),
voorstrengen:
tręk˲zęi̯lǝr (L317p Bocholt)
I-13
|
|
| 34312 |
trekzoog |
fokzeug:
trę ̝ksō.x (Q163p Berg, ...
Q182p Nerem),
tręksuǝ.x (Q094p Hees, ...
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven),
tręksu̯ox (Q174p Herderen),
tręksu̯øx (Q175p Riemst, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tręksō.x (Q167p Koninksem, ...
Q010p Opgrimbie),
tręksōo.x (Q188p Kanne),
tręksōǝ.x (Q084p Waltwilder)
I-12
|
|
| 26500 |
tremel |
kaar:
trēmǝl (P053p Berbroek, ...
Q072p Beverst,
Q071p Diepenbeek,
P050p Herk-de-Stad,
P055p Kermt,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
Q001p Zonhoven),
trę̄mǝl (P057p Kuringen),
trɛjmǝl (P187p Berlingen, ...
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
P177a Ordingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
meelbak:
trī̄ǝmǝl (P051p Lummen),
trēmǝl (P051p Lummen, ...
K357p Paal),
meelkuip:
trēmǝl (P058p Stevoort),
schoen:
trēmǝl (Q083p Bilzen, ...
Q074p Kortessem)
II-3
|
|