| 18825 |
treuren |
bedroefd:
treure (L320a Ell, ...
L266p Sevenum,
Q015p Stein),
treuren (L353p Eksel),
kniezen:
trauwre (Q121p Kerkrade),
treure (Q095a Caberg, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L210p Venray,
Q112p Voerendaal),
treuren (L353p Eksel, ...
Q039p Hoensbroek,
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen),
treurer (Q095p Maastricht),
treurə (L328p Heel, ...
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L271p Venlo,
Q108p Wijnandsrade),
trēre (L417p As),
trēūrə (Q117p Nieuwenhagen),
troere (Q111p Klimmen),
troerə (Q027p Doenrade),
troeëre (Q117a Waubach),
trōērə (Q113p Heerlen),
tru.ərə (Q202p Eys),
trûre (Q077p Hoeselt),
niet gedijen:
truirt (P047p Loksbergen),
± WLD
triere (Q171p Vlijtingen),
pruilmond:
treure (Q020p Sittard),
rouw dragen:
troére (Q112p Voerendaal),
treuren:
trere (L360p Bree),
treure (Q102p Amby, ...
Q095a Caberg,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
P219p Jeuk,
Q111p Klimmen,
Q074p Kortessem,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L210p Venray),
treuren (L292p Heythuysen, ...
L321a Ittervoort,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
Q015p Stein),
treurə (Q207p Epen, ...
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
treurən (Q014p Urmond),
trēūre (L432p Susteren),
trēūrə (L328p Heel, ...
Q095p Maastricht),
trēͅrə (L364p Meeuwen),
triere (Q003p Genk, ...
Q171p Vlijtingen),
troere (Q202p Eys, ...
Q111p Klimmen,
Q020p Sittard,
Q112p Voerendaal),
troeëre (Q117a Waubach),
troe’re (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
trōērə (Q027p Doenrade, ...
Q113p Heerlen),
trure (L433p Nieuwstadt),
truure (K318p Beverlo),
trūrə (Q284p Eupen),
trūūëre/treure (Q001p Zonhoven),
tréúrən (K278p Lommel),
trúre (P176p Sint-Truiden),
trürë (Q162p Tongeren),
cf. WNT XVII-2, kol. 2648 s.v. "trenen - trennen, trenten, treunen"druppelsgewijze vocht doorlaten bv. v.e. kraan etc.: ook treenbuis = traanbuis.Mar.: treunen = tranen = verdrietig, treurig zijn?
trûûnə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
da vee.gelke trejert omda¯t allȉn ès
trejere (Q002p Hasselt),
het zeek hinneke zaat den hiêlen daag te trere
trere (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
verdriet; verdriet doen:
treure (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
treuren (L353p Eksel),
wegkwijnen:
truire (P047p Loksbergen)
III-1-2, III-1-4, III-3-3, III-4-3
|
|
| 18825 |
treurig |
bedroefd:
treurich (L299p Reuver),
treurig (L320b Kelpen, ...
Q111p Klimmen,
L371p Ophoven,
Q015p Stein,
L245b Tienray),
troe’rieg (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
trūrex (Q284p Eupen),
ook materiaal znd 23,33
treurig (L282p Achel),
beteuterd:
trērig (L417p As),
treuren:
treurich (L331p Swalmen),
treurig (L428p Born, ...
Q095p Maastricht,
L374p Thorn),
verdriet; verdriet doen:
treurich (L331p Swalmen),
treurig (L294p Neer)
III-1-4
|
|