| 24628 |
treurs |
wilgensoorten:
-
treursch (Q017p Elsloo)
III-4-3
|
|
| 20446 |
treursluier |
rouwsluier:
inne troeërsjluier (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
ənə trūrsjløjər (Q253p Montzen),
rouwsluier aan een hoed:
troerschluier (Q113p Heerlen),
troersjleier (Q121p Kerkrade),
troersjluier (Q211p Bocholtz)
III-2-2
|
|
| 18333 |
treursok |
dunne zwarte rouwkous:
troerzökke (Q117p Nieuwenhagen)
III-1-3
|
|
| 20447 |
treurvoile |
rouwsluier aan een hoed:
trūrvwal (Q209p Teuven)
III-2-2
|
|
| 24628 |
treurwijde |
wilgensoorten:
treur-wiej (Q097p Ulestraten),
treurwei (Q075p Vliermaalroot),
treurwie (L370p Kessenich, ...
Q015p Stein),
troe:rwie (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
troerwi (Q113p Heerlen),
troerwiej (Q208p Vijlen),
troer’wie (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
(omgespeld)
trūrwij (Q263p Raeren),
trøͅrweͅi̯ (Q166p Vechmaal),
-
trauərwiejə (Q222p Vaals),
treur wieë (Q032a Puth),
treurwie (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q192p Margraten,
Q032p Schinnen),
treurwiej (L426z Holtum),
treurwiejə (L375p Wessem),
treurwilg
troer wieë (Q036p Nuth/Aalbeek),
troerwie (Q035p Brunssum)
III-4-3
|
|
| 24628 |
treurwilg |
wilgensoorten:
treuerwilg (P118a Wijer),
treurwilg (Q002p Hasselt, ...
L312p Neerpelt,
L374p Thorn),
treurwillëg (Q077p Hoeselt),
treurwèllege mv (Q095p Maastricht),
troerwilg (Q035p Brunssum),
trèrwileg (L360p Bree),
(omgespeld)
trēͅrweləx (L364p Meeuwen),
trø̄rwilx (P057p Kuringen),
trø͂ͅyrwiləg (P176p Sint-Truiden),
⁄trø̄rweləx (P176p Sint-Truiden),
-
treurwilg (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
L246p Horst,
L289b Leuken,
L324a Leveroy,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
L427z Nattenhoven,
L289p Weert),
[Salix babylonica]
treurwïl"g (Q162p Tongeren)
III-4-3
|
|
| 25053 |
treusneus |
beetje, een weinig:
mv.: -(z)ë
treusneus (Q162p Tongeren)
III-4-4
|
|
| 22691 |
treut |
kinderfluitje:
uit metaal
trōͅt (Q014p Urmond),
vgl. toet, alles waarop de jeugd toetert: zie trùt.
trùt (Q113p Heerlen),
sirene:
trø̜̄t (Q255p Kelmis),
slappe koffie:
treu’t (L297p Belfeld),
trompet:
tr"t (Q113p Heerlen),
treut (L433p Nieuwstadt),
trōͅt (L269p Blerick, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L329p Roermond),
trūət (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
träot (Q121p Kerkrade),
träöt (Q035p Brunssum, ...
Q119p Eygelshoven,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen,
L210p Venray),
tröat (Q113p Heerlen),
tröt (L271p Venlo),
trööt (Q020p Sittard),
trø͂ͅt (Q021p Geleen, ...
Q121p Kerkrade,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
L432p Susteren,
Q117a Waubach),
trøͅt (Q033p Oirsbeek),
In: Veldeke, jg. 36 (1961), nr. 198, p. 50 - voetnoot 21.
träöte (Q192p Margraten),
NB träóte: Het blazen op trompet of carnavalstoeter.
träót (L270p Tegelen),
NB tröte: toeten, blazen op een muziekinstrument.
tröt (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
Vgl. pag. 152: tröate: toeteren; trompet spelen.
träot (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld),
vgl. pag. 86: geträöt, het ondeskundig of onzinnig blazen op een of ander blaasinstrument. Ook: het blazen op toeters met karnaval.
träöt (L270p Tegelen),
Zie ook: toet.
träöt (Q020p Sittard),
trompet?:
1. Toeter.
träöt (L271p Venlo),
Oft pej.
trø͂ͅ.t (Q251p Gemmenich),
tuit:
truiët (L269b Boekend),
tröt (L386p Vlodrop),
waldhoorn:
treut (L386p Vlodrop)
II-4, III-2-1, III-2-3, III-3-2
|
|
| 19512 |
treutel |
tuit:
treutel (Q119p Eygelshoven, ...
Q121p Kerkrade)
III-2-1
|
|
| 19362 |
treutelaar |
treuzelaar:
treuteleer (P219p Jeuk),
wa nə trøtəlēr (P176p Sint-Truiden)
III-1-4
|
|