e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
trouwboekje trouwboekje:   et tròuwbukske (Tongeren), het trouwbikske (Eigenbilzen), t trouwbeuksjke (Klimmen, ... ), t trouwbeukske (Schimmert, ... ), t trouwbökske (Gulpen), t trówbuksjke (Nieuwenhagen, ... ), traabukske (Jeuk, ... ), trauwbeukske (Heers, ... ), troabukske (Hoensbroek), trobeukske (Koningsbosch), troubuikske (Sittard), troubukske (Zonhoven), trouwbeuksjke (Heerlen, ... ), trouwbeukske (Baarlo, ... ), trouwbukske (Achel, ... ), trouwbuksken (Lommel), trouwbuukske (Oirlo, ... ), trouwbökske (Houthalen, ... ), trouwbùkske (Sevenum), trouwbükske (Tienray), trouwbüksken (Neerpelt), trowbeukske (Maastricht), trowbuksjke (Waubach, ... ), trowbuukske (Castenray, ... ), trōē:biekske (Hasselt), troͅwbykskə (Meijel), truibeekske (As), truiwbeekske (Bree), truiwbēēkskə (Opglabbeek), tròwbeuksjke (Hoensbroek), tròwbŭŭkskən (Lommel), tró-bukskë (Hoeselt), trówbuksjke (Waubach, ... ), trówbukske (Epen), tróóbukske (Loksbergen), tróówbuksjke (Nieuwenhagen, ... ), ut trouwbeukske (Meerssen, ... ), ət trowbøkskə (Montzen) III-2-2
trouwbroek gestreepte broek:   trouwbrook (Valkenburg) III-1-3
trouwcadeau huwelijksgeschenk:   traakadou (Sint-Truiden) III-2-2
trouwcatechismus huwelijksexamen:   dr trów kattegissemes (Nieuwenhagen) III-3-3
trouwdag huwelijk:   trouwdaag (Susteren) III-2-2
trouwdingen trouwpak:   trouwdinge (Panningen), trouwdiŋə (Beringen), troͅudĕŋə (Boekt/Heikant) III-1-3
trouwen trouwen:   die gaon trouwe (Oirlo), die trouwe (Oirlo), traan (Sint-Truiden, ... ), traawe (Heers), trajwə (Meeuwen), traowe (Meijel), traowə (Meijel), traoə (Niel-bij-St.-Truiden), trauwe (Stokkem), travə (Borgloon), trawwe (Zutendaal), trān (Sint-Truiden), treeuwen (Wellen), treieven (Tessenderlo), troawe (Diepenbeek), troo (Loksbergen), trooeë (Genk), trooë (Kuringen, ... ), trooën (Hoensbroek), trou:we (Roermond), troue (Sittard), trouwe (Altweert, ... ), trouwe veur de wet (Noorbeek, ... ), trouwe(n) (Eigenbilzen), trouwen (Achel, ... ), trouwu (Brunssum), trouwwe (Amby, ... ), trouwwen (Eksel), trouwwə (Maastricht), trouwə (Amstenrade, ... ), trouwə van de wet (Doenrade), trouwən (Urmond), trouwən veur de wet (Urmond), trowe (Heerlen, ... ), trowwe (Castenray, ... ), trowə (Hulsberg, ... ), troûwe (Gronsveld, ... ), trōͅ (Loksbergen), troͅu̯ə (Rekem), troͅwə (Meijel), tro‧u.ə (Eupen), tro‧u:ə (Eupen), truiwe (As, ... ), truiwə (Opglabbeek, ... ), truiə (Hasselt), tròuwe (Tongeren), tròuwë (Tongeren), tròw.wə (Maastricht), tròwe (As, ... ), tròwwe (Waubach), tròwwə (Heerlen, ... ), tròwwən (Lommel), tròwə (Susteren), tró-ën (Hoeselt), tróon (Hoeselt), trówwe (Epen, ... ), trówwə (Epen), trówə (Maastricht, ... ), tróó (Loksbergen), tróóëwe (Nieuwenhagen), trôuwe (Kortessem), trôwe (Hoeselt, ... ), trôên: (Hasselt), trôôwe (Gors-Opleeuw), trôûwe (Schimmert), trəwə (Vlijtingen), tr‧oͅu̯ə (Eys), v.d. wet trouwe (Stein), va de wet trouwe (Wijlre), van de wet trouwə (Oirsbeek), van də wit trówwə (Epen), veur de wèt trouwe (Beek), veur də wēt trouwə (Maastricht), veur də wèt trouwə (Beesel, ... ), veur wét trouwe (Ell), vuer de wèt trouwe (Klimmen), vur de wet trouwe (Venray), ze trouwe vör de wèt (Gennep), (trouwen).  trouwe (Reuver), (wettelijk geregeld!).  veur de wet trouwe (Reuver), vertrouwen:   troewe (Beek, ... ), troewə (Amstenrade, ... ), troeë (Sittard), troeën (Heythuysen, ... ), trouwe (Altweert, ... ), trouwen (Meeuwen, ... ), trōēwe (Sevenum, ... ), trŏĕwə (Oirsbeek, ... ), trówwə (Heerlen, ... ), trôwwe (Weert, ... ) III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-3-3
trouwen, het - huwelijk:   der trouwe (Schinnen), het trouwə (Heel), ⁄t trouwe (Brunssum, ... ), ⁄t trouwe(n) (Obbicht), ⁄t tròwwe (Waubach) III-2-2
trouwer bruidegom:   dər trowər (Montzen), trouwer (Eksel) III-2-2
trouwerij huwelijk:   de trouwerij (Tienray), trouwerei (Heerlen), trouweri-j (Gennep), trouweri-jè (Weert), trouwerie (Blerick, ... ), trouweriej (Ubachsberg, ... ), trouwerij (Born, ... ), trouwerīe (Schimmert), trouwurie (Brunssum), trouwərie (Montfort, ... ), trouwərééj (Meijel), trowwereej (Castenray, ... ), trowərie.j (Hulsberg), tròwwəri-j (Heerlen), tròwwərĭj (Nieuwenhagen), (op het gemeintehus).  trouwerij (Meijel) III-2-2